Indexing-Индексирование

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

nmash написал:

[q]
А как Вы там начинаете поиск? Я никак не могу со ссылок "наверх" подняться - до всей Украины, например...
[/q]

А вот сюда ссылка (кликать!) ввожу название населенного пункта по-русски, или латиницей.

Mich_Glitch

Переводя на русский, проект там был, но вряд ли все отмикрофильмировано. Вы хоть представляете, что делается в наших архивах. Вот вам фотография
[ Изображение на стороннем сайте: 2c46918f4ec0.jpg ]

Gontar написал:

[q]
Вы хоть представляете, что делается в наших архивах. Вот вам фотография
[/q]

Это, случайно, не в Рязанском архиве снимали?

Михаил, - это именно то, что я вижу каждый раз, когда езжу в Рязань (даже веревочки те же

)

К сожалению, Рязань не исключение. Есть архивы вообще в аварийном состоянии, куда не пускают, потому что опасно для жизни.

Gontar написал:

[q]
Переводя на русский, проект там был, но вряд ли все отмикрофильмировано.
[/q]

То есть, Вы как бы не знаете точно?

В моем понимании (поправьте, если ошибаюсь) работа по любому архиву состоит из следующих этапов:

1. Принятие решения по конкретному архиву Генеалогическим Обществом штата Юта.
2. Переговоры с туземными царьками на предмет получения разрешения работы в архиве. (Как-то очень по-перестроечному публицистически вышло. Видоизменяю.
Переговоры с локальной администрацией на предмет получения доступа в архив.)
3. Фотографирование документов.
4. Индексирование (т.е. составление именной базы данных).

Вы могли бы уточнить, на каком из этапов, по-Вашему, находится обработка документов Винницкого архива?

nmash написал:

[q]
Михаил, - это именно то, что я вижу каждый раз, когда езжу в Рязань (даже веревочки те же )
[/q]

Меня волнует, что если сейчас это кто-нибудь (кто угодно!!!) не переснимет, то через 10-30 лет все будет безнадежно утерянно.

Mich_Glitch

В Питере- 1.37 ночи. У меня от вас болит голова.
По-русски, повторяю.
1. Проект индексирования еще не начался вообще по Украине. Он только начнется осенью, потому что интерфейс переводят в кириллицу.

2.Относительно проектов по архивам-решение принимает Генеалогическое общество в Солт-Лейк сити. Ваше понимание здесь совершенно не при чем.
3. Все предварительно согласовано с правительством Украины.
4. Затем создается конкретный проект вместе с Директором архива. Директор устанавливает цены, и генеалогическое общество Юты платит за каждый микрофильм, при этом одна копия остается в архиве. После окончания проекта оборудование остается в архиве для его нужд.

5.Сейчас документы сразу оцифровывают-пленки уже не делают.

Mich_Glitch написал:

[q]
что если сейчас это кто-нибудь (кто угодно!!!) не переснимет, то через 10-30 лет все будет безнадежно утерянно.
[/q]

Если бы Вы сами всё это "на яву" видели и держали бы в руках, более того - видели бы, как некоторые, отдельные (но этого тоже хватит!) бабуси мусолят разваливающиеся в руках листы бумаги ручной (!) выделки, на которой написаны эти ревизские сказки и метрики - Вы поняли бы, что невозвратно вся это невероятная ценность исчезнет через, буквально, пару лет...

В ЦИАМе (да и в Рязани) уже многие, многие дела давно (некоторые еще с 1993 года) уже не выдаются в зал, так как "требуют реставрации".

В той же Рязани (да и во всех архивах, где бывала) - предлагала, отсняв книгу (часть ее) - даже и за деньги - предлагала им копии снимков (ведь неплохое качество получается, да?) - ...им НЕ НАДО!

Сердце разрывается, видя всё это: Ролс-ройс и новый (были бы деньги) купить можно, памятник архитектуры - в конце концов, остаются чертежи и фотографии - хоть и новодел (как Храм Христа Спасителя), но воспроизвести можно.

А метрики, исповедки, ревизские, где только и есть следы наших предков, наши единственные (в одном экземпляре!!!) свидетели жизни наших предков, нашей истории - ничем, ничем, ничем заменить нельзя....

Gontar написал:

[q]
1. Проект индексирования еще не начался вообще по Украине. Он только начнется осенью, потому что интерфейс переводят в кириллицу.
[/q]

Индескирование, т.е. составление именной базы данных - дело очень нужное и важное, но все-же вторичное.
Главное - сохранить копии документов и дать к ним доступ. Т.е. микрофильмирование, или сохранение на других носителях (цифровая фотография, например).
Один и тот же крестьянин зачастую записывался под различными именами, отчествами, фамилиями-прозвищами, годами рождения. Нет никакой гарантии, что один и тот же человек не пройдет в базе как разные персоналии.
Исхожу не из потребностей мормонов, а из нужд российских и пр. генеалогов.
А большинство генеалогов, полагаю, предпочло бы самостоятельно поработать с исходниками.
Т.е. непосредственно с копиями документов.

Gontar написал:

[q]
2.Относительно проектов по архивам-решение принимает Генеалогическое общество в Солт-Лейк сити. Ваше понимание здесь совершенно не при чем.
[/q]

С русским языком (понимание сказанного и написанного) у Вас действительно серьезные проблемы.
Перечтите мое :

Mich_Glitch написал:

[q]
В моем понимании (поправьте, если ошибаюсь) работа по любому архиву состоит из следующих этапов:
1. Принятие решения по конкретному архиву Генеалогическим Обществом штата Юта.
2. ...
[/q]

а потом посмотрите насколько адекватен Ваш отклик.

Gontar написал:

[q]
3. Все предварительно согласовано с правительством Украины.
[/q]

Т.е. по Винницкому архиву украинское правительство уже дало свое добро?
Дабы не слишком напрягать Вас, даю три варианта ответа (нужное выбрать):
- да;
- нет;
- не располагаю информацией.

Gontar написал:

[q]
4. Затем создается конкретный проект вместе с Директором архива.
[/q]

В каком состоянии находятся переговоры с дирекцией Винницкого архива?
Выбрать нужное:
- еще не велись;
- ведутся в настоящее время;
- закончены безрезультатно;
- закончены с согласованием всех условий;
- не знаю.

Очень буду Вам благодарен, да и не я один, если Вы просто ответите на вопросы, избегая словесных отворотов мысли в сторону.

Вот и результаты проекта поРусским лютеранским церковным книгам здесь появились
http://pilot.familysearch.org/...=browsable

Там и сами книги размещены. Дерзайте, кому нужно

интернет проект по оцифровке микрофильмов