О магометанских метрических книгахв процессе работы регулярно сталкиваюсь с тем, что многие исследователи, изучающие свои корни по магометанам (татарам, башкирам), с недоверием и опаской относятся к метрическим книгам по своим селениям по причине того, что они записаны арабской графикой. Многие люди пытаются искать свои фамилии сразу в ревизских сказках, которые есть в свободном доступе, при этом забывая, что у магометан постоянная фамилия - крайняя редкость. В основном фамилии установились уже в советское время, в 20-х годах и практически всегда фамилией становилось имя отца, хотя были и исключения. Постоянно можно встретить такие например ФИО: Ахтямов Ахметзян Ахтямович. Такое сочетание почти наверняка означает, что фамилия у данного человека появилась в первом поколении и возникла от его же отца.
Таким образом, изучение ревизских сказок не даст совершенно никакой информации т.к. самая поздняя ревизия была проведена в 1859 году и в то время люди записывались например как Хасан Баширов, но при этом следует понимать, что Баширов тут это не фамилия, а отчество. Т.е. в ревизии мы просто не "узнаем" нужную семью т.к. еще не знаем имена в поколениях между серединой 19-го века и началом 20-го.
т.о. очень часто метрические книги являются единственным инструментом для ведения поиска за период от начала 20-го века и до 10-й ревизии 1859 года. Только метрики позволяют достоверно состыковать исходные данные и материалы переписей начала 20-го века с ревизиями века 19-го.
Позволю себе привести ссылку на описание магометанских метрических книг:
http://ufa-genealogy.livejournal.com/4244.htmlМетрики, это основной первичный документ на любого человека - все остальные материалы, в т.ч. переписи, ревизии, разные ведомости - лишь косвенные свидетельства и опираться на них нужно как на дополнительный источник данных.
В Российской Империи к метрическим книгам относились чрезвычайно ответственно. Правильность ведения метрик защищалась законом и тщательно конролировалась надзорными органами как по светской, так и по религиозной линии. Это связано с тем, что метрики использовались во множестве бюрократических процедур как первичный источник данных. За нарушиние правил ведения метрик виновные священнослужители сурово наказывались. Все это дает нам хорошую гарантию того, что информация в метриках будет верной и точной.
В уфимском архиве очень хорошо сохранились метрические книги по всем уездам уфимской губернии (хотя конечно пропуски отдельных годов имеются) и исследователь практически всегда сможет найти в них нужную информацию, которая сделает исследование полностью достоверным
Проблема же того, что метрики записаны арабской графикой в наше время свободно решается переводчиками, цены на услуги которых вполне доступны большинству людей.
