Могилёвская губерния
Еврейская генеалогия
| Olga2702 Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
25 ноября 2024 10:13 Helen V написал: [q]
Olga2702 написал:
[q]
Ошибка года рождения. Оказывается он родился в 1916 году.
[/q]
1) посмотреть на jewishgen в проиндексированных метрических книгах
2) https://niab.by/newsite/ru/nsa посмотреть в таблице, что сохранилось по г. Могилеву и уезду; направить запрос в НИАБ о посике в конкретном населенном пункте за конкретный год (плюс-минус пара лет), если метрики по населенному пункту сохранились.
Если архив сейчас не выполняет запрос на поиск метрик, то дождаться возобновления поиска архивом.[/q]
Спасибо за советы. jewishgen посмотрела. Моего Самуила нет. С НИАБом буду разбираться | | |
dobby Минск, Беларусь Сообщений: 5369 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5033 | Наверх ##
25 ноября 2024 12:10 --- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные | | Лайк (1) |
| MordvinN Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5 | Добрый день. В МК Могилевской губернии нашел запись о рождении у Янкеля Абрамовича Паткина (Падкина) и его жены Иохи Янкелевны Фурман сына Залмана в 1838 году. В ревизской сказки 1850 года, НИАБ 2151-2-4 в местечке Хиславичи (Хославич) фамилия Падкин есть. Хотелось бы узнать имеются у кого-нибудь сведения о семье Паткиных (Падкиных) проживавших в Могилевской губернии и где может быть информация об Абраме Падкине. Предполагаю что кроме Залмана у Янкеля мог быть ещё сын Нохим и Сендель.
На сайте jewishgen В Могилевские Губернские ведомости, объявления есть в 1874 году Падкин Иосил Смугелев. Смугель это Шмуэль? Там же есть Падкин Симон Сенделев в 1883 году, как документ у него воинский призыв 1862 года. Значит ли это что ему было около 20 лет в 1862 году и родился он в 1840-х годах?
Заранее благодарю за любые сведения и помощь. | | |
| MRK Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
2 сентября 17:00 pcharny написал: [q] Прапрапрадел похоже из нее в Чорный переименовался, а прапра в Чарный
Вот думаю, где там связь
[/q]
Совершенно непонятная для русского языка связь неожиданно находится в другом языке: "шахор" переводится с иврита на русский как "чёрный". ---
Коников, Резников, Игудин (Могилёвская губ), Юдалевич, Рискевич | | Лайк (1) |
| pcharny
Дубай
Сообщений: 468
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 130
| Наверх ##
2 сентября 23:36 MRK написал: [q]
pcharny написал:
[q]
Прапрапрадел похоже из нее в Чорный переименовался, а прапра в Чарный
Вот думаю, где там связь
[/q]
Совершенно непонятная для русского языка связь неожиданно находится в другом языке: "шахор" переводится с иврита на русский как "чёрный".[/q]
Да, вроде так и было, но вопрос был ли 200 лет назад популярен иврит в тех местах, а не идиш ---
Чарный (Варшава/Мир/Минск/Шклов/Могилев/Киев/Берлин/Тель-Авив), Коварский (Сморгонь/Ошмяны), Гросман (Умань/Киев/Москва/Ленинград), Зверев (Залазино, Бежецк/Колпино/Ленинград), Кузнецов (Николаев/Севастополь/Ленинград), Вахнин (Николаев/Севастополь/Одесса), Петросов (Туг/Самарканд/Ташкент/Москва) | | |
mod970 Сообщений: 948 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 393 | Наверх ##
3 сентября 18:14 pcharny написал: [q] но вопрос был ли 200 лет назад популярен иврит в тех местах, а не идиш[/q]
Все мужчины-евреи знали иврит. ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | Лайк (1) |
| pcharny
Дубай
Сообщений: 468
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 130
| Наверх ##
3 сентября 21:19 mod970 написал: [q]
pcharny написал:
[q]
но вопрос был ли 200 лет назад популярен иврит в тех местах, а не идиш
[/q]
Все мужчины-евреи знали иврит.[/q]
Вы уверены уверены? Обучение шло на иврите? ---
Чарный (Варшава/Мир/Минск/Шклов/Могилев/Киев/Берлин/Тель-Авив), Коварский (Сморгонь/Ошмяны), Гросман (Умань/Киев/Москва/Ленинград), Зверев (Залазино, Бежецк/Колпино/Ленинград), Кузнецов (Николаев/Севастополь/Ленинград), Вахнин (Николаев/Севастополь/Одесса), Петросов (Туг/Самарканд/Ташкент/Москва) | | |
| oztech
Санкт-Петербург
Сообщений: 646
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 422
| Наверх ##
5 сентября 21:07 pcharny написал: [q] Вы уверены уверены? Обучение шло на иврите?[/q]
pcharny, вот что нашлось в Интернете по запросу "обучение грамоте в хедере": Хейдер в XIII-XX веках ... Преподавание велось на идише. В основном, в школах изучали Танах и Талмуд, иврит и его грамматику, а также арифметику. Цит. по статье Хедер - начальная еврейская школа https://toldot.com/heder.html?ysclid=mf73dwqcxe914469575 ---
С уважением,
Григорий Шпекторов | | Лайк (1) |
|
