Могилёвская губерния

Изучаю родственников различных мест Могилевских.

Семья Зеличенко (Зелик/Зелиг примерно 1809 гр) из Кормы (тогда это вроде бы была Могилевская губерния, так?), и его сын Зимель (примерно 1833 гр), у которого было 5 детей (Стера 1857, Залман/Зелик/Зелиг 1868, Абрам-Ицка 1871, Яков 1876, Мендель 1879).
Интересует больше всего Залман, который женился в Вильнюсе в 1893 (написано, что он из Петербурга). У него вроде бы были жена Ривка и дети Яков и Ида.
Абрам-Ицка и его сын погибли в блокаду Ленинграда. У Менделя были жена Розалия и дочь Бася.
Кто-то сталкивался с этой фамилией / семьей / их судьбой?

Olga2702 написал:

[q]

Здравствуйте. Наконец нашла информацию, что дед Карасик Самуил Израилевич родился в 1910 г. В Могилёве (точное место неизвестно, может область). Подскажите как продолжить поиски, где искать метрики евреев?

[/q]

Ошибка года рождения. Оказывается он родился в 1916 году.

Helen V написал:

[q]

Olga2702 написал:

[q]

Ошибка года рождения. Оказывается он родился в 1916 году.

[/q]

1) посмотреть на jewishgen в проиндексированных метрических книгах
2) https://niab.by/newsite/ru/nsa посмотреть в таблице, что сохранилось по г. Могилеву и уезду; направить запрос в НИАБ о посике в конкретном населенном пункте за конкретный год (плюс-минус пара лет), если метрики по населенному пункту сохранились.
Если архив сейчас не выполняет запрос на поиск метрик, то дождаться возобновления поиска архивом.

[/q]

Спасибо за советы. jewishgen посмотрела. Моего Самуила нет. С НИАБом буду разбираться

Добрый день. В МК Могилевской губернии нашел запись о рождении у Янкеля Абрамовича Паткина (Падкина) и его жены Иохи Янкелевны Фурман сына Залмана в 1838 году. В ревизской сказки 1850 года, НИАБ 2151-2-4 в местечке Хиславичи (Хославич) фамилия Падкин есть. Хотелось бы узнать имеются у кого-нибудь сведения о семье Паткиных (Падкиных) проживавших в Могилевской губернии и где может быть информация об Абраме Падкине. Предполагаю что кроме Залмана у Янкеля мог быть ещё сын Нохим и Сендель.
На сайте jewishgen В Могилевские Губернские ведомости, объявления есть в 1874 году Падкин Иосил Смугелев. Смугель это Шмуэль? Там же есть Падкин Симон Сенделев в 1883 году, как документ у него воинский призыв 1862 года. Значит ли это что ему было около 20 лет в 1862 году и родился он в 1840-х годах?
Заранее благодарю за любые сведения и помощь.

MRK написал:

[q]

pcharny написал:

[q]

Прапрапрадел похоже из нее в Чорный переименовался, а прапра в Чарный
Вот думаю, где там связь

[/q]

Совершенно непонятная для русского языка связь неожиданно находится в другом языке: "шахор" переводится с иврита на русский как "чёрный".

[/q]

Да, вроде так и было, но вопрос был ли 200 лет назад популярен иврит в тех местах, а не идиш