Литва
Еврейская генеалогия.
| sova_d Новичок
Модиин, Израиль
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 ноября 2013 18:30Состав архивов - еврейские записи ф. 728, о. 2, д. 116-127 – метрики Варненского еврейского общества, Новогородского еврейского общества, Антокольского еврейского общества (Тельшевский уезд, Ковенская губерния), 1856
Новогородского еврейского общества - имеется в виду Новогрудского ?
---
Генеалогия, нумизматика, история | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1519 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7437 | Наверх ##
6 ноября 2014 16:34 LeafByMeВы перечитайте ответ Alexander79 ещё раз. Там довольно ясно всё. LeafByMe написал: [q] Свядосцъ Мейше-Элле-Эзеръ Ицковичъ[/q]
Это - фамилия Свядосц имя Моисей-Элиезер отчество Ицкович. Двойное имя, два имени. Бывают и тройные, и одинарные. Объяснение этой древней традиции различные и противоречивые. Мейше, Мойше это на идиш имя Моисей (на иврите - Моше), а Мейше через -ей- просто это один из диалектов идиша, в данном случае литовско-беларуский. Элиэзер написано так, потому что имя состоит из двух слов, из двух корней: Geo Z написал: [q] Эли-эзер значит «мой Бог – помощь», Элазар (откуда русское имя Лазарь) – это «Бог помог».[/q]
Что касается изменения имён, то да - чтоб не особенно выпячивать происождение часто использовались похожие имена или русская форма имени например. Хотя в Вашем первом вопросе нет и речи об изменении имени. | | |
| LeafByMe
Москва
Сообщений: 225
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 59
| Наверх ##
6 ноября 2014 17:04 6 ноября 2014 17:05 Я-то как раз, после того, как мне объяснили, что Элле-Эзер (Лазарь) - это в данном случае имя, а не отчество, скорей бы склонился к версии, что Михаил Лазаревич - сын Элле-Эзер Ицковича. Alec I-tzky написал: [q] а Мейше через -ей- просто это один из диалектов идиша, в данном случае литовско-беларуский.[/q]
Спасибо. То есть, можно даже сделать предположение, о том, что родители Мейше-Элле-Эзер говорили на этом диалекте и были из тех мест? | | |
| yvb
Сообщений: 487
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
6 ноября 2014 18:42 6 ноября 2014 18:51 LeafByMe написал: [q] Свядосцъ Мейше-Элле-Эзеръ Ицковичъ[/q]
Если запись правильная, то: Свядосцъ - фамилия, Мейше-Элле-Эзеръ - тройное имя, Ицковичъ - отчество. С именем Мейше всё понятно - вариант имени Моше (в русском прочтении Моисей). Элле, возможно, - вариант имени Элие(в русском прочтении Илья). Эзеръ, возможно, - вариант имени Эйзер(Эзра). Отчество Ицкович - от имени Ицка, варианта имени Ицхок(в русском прочтении Исаак). Но в списках избирателей могли быть ошибки, а значит возможны различные варианты исходной правильной записи фамилии, имени, отчества. Например, имя могло быть двойным, и отчество тоже могло быть двойным и т.д.
| | |
VIKINGI66 Красноярский край Сообщений: 273 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
29 июня 2017 11:09 Помогите прочитать ,пожалуйста!Это конец списка евреев Мариямполя,1784 год.После имен что написано?? 
 ---
Кленов,Круглов(Курмышский у.Симбирской губ.),Кириленко,Коваленко(с.Дивное,Ставропольской губ.),Линский(г.Мариямполе,Литва),Босых(г.Березники,Пермская губ.),Мираков,Гусаков,Кочин(Юхновский у.Смоленской губ.),Куз(ь)мичев(Николаевск,Самарская губ.) | | |
Jauni Siauliai,Lithuania . Сообщений: 2998 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 818 | Наверх ##
5 сентября 2017 19:34 5 сентября 2017 19:34 Имею список родивш.в Жеймялисе ,Литва
1860 годы ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
| emaevskiy
Израиль
Сообщений: 412
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 364
| Наверх ##
5 сентября 2017 21:48 5 сентября 2017 22:01 С разрешения пользователя Jauni, выкладываю анонсированный им список. Сводная таблица метрических записей Жеймельского (Žeimelis) еврейского общества, сохранившихся в Государственном Историческом Архиве Литвы (LVIA), о рождении евреев за 1860-1862, 1864-1870, 1873-1880 годыhttps://yadi.sk/d/iQcOrG333MdYcqОгромное спасибо составителю списка Анатолию Ильичу Хаешу. ---
Как хрупок мир... | | Лайк (1) |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2998 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 818 | Наверх ##
6 сентября 2017 14:59 Свяшченники Литвы ,которые спасали евреев
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
Ad-Reg-Tu Беларусь Сообщений: 2968 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4270 | Наверх ##
12 января 2018 12:21 Возможно, кому-то пригодится.
Национальный исторический архив Беларуси. Ф. 295 (Канцелярия минского губернатора). Оп. 1:
Д. 5408. Дело о закрытии в местечке Воложине Ошмянского уезда Виленской губернии еврейского училища Эшибот с запрещением преподавания в школах обрядов еврейской веры (04.03.1892–22.09.1892). 15 л. --- В личных сообщениях не консультирую! (на сообщения типа "рассмотрите мой поиск", "подскажите какие-нибудь источники по моему поиску", "поделитесь информацией по моему региону" и т.д. отвечать не буду)
Мой дневник | | |
Ad-Reg-TuБеларусь Сообщений: 2968 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4270 | Наверх ##
12 января 2018 12:21 Возможно, кому-то пригодится.
Национальный исторический архив Беларуси. Ф. 295 (Канцелярия минского губернатора). Оп. 1:
Д. 5408. Дело о закрытии в местечке Воложине Ошмянского уезда Виленской губернии еврейского училища Эшибот с запрещением преподавания в школах обрядов еврейской веры (04.03.1892–22.09.1892). 15 л. --- В личных сообщениях не консультирую! (на сообщения типа "рассмотрите мой поиск", "подскажите какие-нибудь источники по моему поиску", "поделитесь информацией по моему региону" и т.д. отвечать не буду)
Мой дневник | | |
|
метрики Новогородского еврейского общества имеют отношение не к Новогрудку, а к району Вильнюса - Новому Городу.