ИЩУ представителя своего рода

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

IrenaWaw написал:

[q]
Часто еврейские фамилии принимали форму той языковой среды, где проживали обладающие этой фамилией.
[/q]

Все Вы написали верно, хотя и не 100%. Но, еще Самуил Маршак (а до него, кажется, Чехов) писали, что нет такого предмета, который не подошел бы еврею для фамилии.
Очень много фамилий географических - Польский, Высоцкий, Тираспольский, Варшавер. (Вот, Вяземские - немного из другой оперы. Но принцип - тот же.)
Патраномические - по имени отцов: Рабинович, Янкелевич, Аронович, Мошкевич. (Увидим аналогию у Иванова, Петрова и Сидорова - у русских, Иваненко, Петренко и Сидоренко - у украинцев.)
Матриномические - по имени мамы: Белкин, Райкин, Ханин, Ривкин.
По ремеслу - Менакер, Меламед, Резник, Пекарь, Шойхет, Срибнер.
А еще немало фамилий по религиозному культу, Коган (Коэн), например; чисто немецких, с примесью славянских языков и так далее.
Немало фамилий неявно еврейских. Например, все те же Ивановы, Петровы и Сидоровы. Но это связано с крещением еврейских мальчиков - кантонистов. Часто насильственным. И парням давали фамилию по имени крестного отца (командира). Попадалась статья, где автор доказывал, что среди Ивановых, Петровых и Сидоровых еврейской крови не меньше, чем православной. Оно и неудивительно: окрестил 150 пацанов, получи орден Анны, если не ошибаюсь, 4 степени.
Еврейские фамилии - тема бесконечная.
А на закуску анекдот:

В магазине.
Здравствуйте, мне нужен ватман.
Ватман в отпуске.
Да вы не поняли, но он нужен для кульмана.
Кульман уволился, еще в прошлом месяце.
Да вы не поняли, я - дизайнер.
Да, вижу, что не Иванов.

Да еврейские фамилии образовывались ровно по тому же принципу, как и у всех остальных народов.
От имён отца или мамы, от места проживания, о рода деятельности, от личных характеристик.
Основная разница, что их записывали на языках тех народов, где они проживали или какой там господствовал язык.

Я и не писала, что верно на 100%.
Меня спросили, я ответила. Конкретно фамилия задавшего вопрос - происхождения из Пруссии, и на 99,99% западной.
Тема бесконечная.

IrenaWaw написал:

[q]
происхождения из Пруссии, и на 99,99% западной.
[/q]

А откуда такая уверенность?

Написала, откуда.
Как минимум окончание фамилии.

Доказывать свою правоту я не буду.
Если у Вас другие версии - значит, другие и тоже имеют право на жизнь.

всего доброго.

IrenaWaw написал:

[q]
Написала, откуда.
Как минимум окончание фамилии.
[/q]

А искаженную фамилию Ба(б)ушкин(ер) не рассматривали?

Вообще то не заметил.
Окончание ер, как бы не особенно о западнопрусскости говорит.

NORD-OST написал:

[q]
А искаженную фамилию
[/q]

А как рассматривать искаженных. Не известно, что и как искажали.
Нужно рассматривать пласт родни., что бы рассматривать возможные варианты.

Вот это 100% точно подмечено.
А все предыдущее - гадание на кофейной гуще.

antonenko55 написал:

[q]
Знатоки иврита. Напишите на иврите Мулин.
[/q]

מולין

Диалоговая тема (вопросы/ответы)