ИЩУ представителя своего рода

Позднякова Татьяна написал:

[q]

"Авроома-Залмана бар Мойше а-коэна Жердина". Помогите "расшифровать" имя. Я ничего в этом не понимаю.

[/q]

поковырялась в инете, получается у мня так:
Авроом (Авраам, Абрам) Залманович Жердин, дед его Мойше (Мойша) Жердин, коэн - "священнослужитель", наследуется по мужской линии, коэны могли быть судьями.
Поправьте, если не так


Вот появилось у меня 3 человека:
Абрам Маркович Жердин, родился в 1879 г. предположительно в Латвии. Жена Рахиль Давыдовна. После революции точно жили в Москве. Дети Мария и Соломон

Авроом-Залман бар Мойше а-коэн Жердин - раввин в Боровке (около Даугавпился, Латвия), потом в Свержене (рядом с Гомелью, Белорусь), родился в 1870 г. Отец Залман-Мойше (?) Жердин, вероятно тоже коэн.

Абрам Давидович Жердин - по воспоминаниям мелкий ростовщик, тритейский судья (коэн???), жил в небольшом местечке в Латвии или Белоруси. Если еврейская традиция называть детей именами умерших предков соблюдалась, то умер он до 1915 г. Его сын Давид Абрамович был мануфактурщиком, занимался тканями, до 1-й мировой жил в Даугавпилсе (Латвия), потом в 1915 уехал на Азовское море, после 2-й мировой переселились в Гомель (Беларусь). Жена Лея. Среди детей были Соломон и Абрам.

Примерно одно время, примерно одни места, одна фамилия, пересечение имен, даже возможно пересечение (не знаю как правильно назвать) "коэн". Что-то мне подсказвает, что у них было родство.
Подскажите, в каких архивах можно попытаться найти информацию о них? В Латвии? В Беларуси? Если это была Российская империя, может в РГИА что-то есть? Для меня это абсолютно новое, поэтому очень нуждаюсь в подсказках и советах.
Заранее всех благодарю!

NDemidoff_von_Albedyll
просто этот раввин в одном источнике в инете о Боровке указан вот так длинно, а в другом о Свержене как Абрам Залманович, поэтому я подумала, что писали эти исторические заметки люди умнее и образованнее меня, а поскольку "бар"=сын, то решила, что это може быть дед.
Спасибо! Не знала, что были и двойные имена

Я была там в прошлом году, запрос сделала, но ответ был неудовлетворительным((( встретила там в библиотеке одну очень мудрую женщину, по итогам разговора могу сказать одно-нужно либо сидеть весь отпуск и листать тома метрических книг, либо искать помощь на платной основе знающих и владеющих информацией по поиску)

Здравствуйте!Меня интересуют информация о фамилиях Вербицкая и Пасканая!моя пробабушка Пелагея Максимовна Пасканая(по мужу Романченко,а по матери Вербицкая)проживала в с.Яловка,Красногорского района,Брянской области.Можно ли узнать,была ли она еврейкой или не была.И если она еврейка,то где можно найти доказательства этому?