Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
˜˜˜˜ ⇊

Ïåðåâîä ñ èäèø íà èâðèò

Âîïðîñû/îòâåòû

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 8 9 10 11 12 * 13 14 15 16 17 Âïåðåä →
StaGor

Òåâòîíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Ñîîáùåíèé: 148
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 71
Ïåðåâîä÷èê ñ èäèø íà èâðèò îíëàéí
https://www.webtran.ru/translate/yiddish/to-hebrew/
juliabogdanova
Íîâè÷îê

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 2
Äîáðûé äåíü! êòî-íèáóäü ìîæåò ïåðåâåñòè ðóêîïèñíûé èäèø?


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (Ôîòî ÈÄÈØ.pdf, 403433 áàéò)
DariyaHr
Íà÷èíàþùèé

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Ñîîáùåíèé: 44
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 32
Äîáðûé äåíü, íàâåðíîå íå ñîâñåì â òåìó . íî âîïðîñ çàäàì. Ïðàäåä åâðåé, ó÷èëñÿ â Ãåðìàíèè, èç èíñòèòóòà âûñëàëè äîêóìåíòû íà íåìåöêîì, åñòü ëè íà ôîðóìå ëþäè êòî ìîæåò ïîìî÷ü ñ ïåðåâîäîì ñ íåìåöêîãî. Äîêóìåíòû ðàçìåñòèëà â ôàìèëüíîì ðàçäåëå "Âåðöáåðã", íî äóìàþ òóäà íèêòî íå çàõîäèò, ïîýòîìó ðåøèëà çäåñü çàäàòü åùå âîïðîñ
Gita_ekb
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 2
Äîáðûé äåíü! ×òî ìîãóò îçíà÷àòü íà ìåòðè÷åñêîé çàïèñè î ðîæäåíèè ìîåãî äåäà òðè äàòû, âíåñåííûå ïîçæå åãî ðîæäåíèÿ? Ðîäèëñÿ â 1917, äàòû 1926, 1930 è 1932 ãîäû. Ñïàñèáî.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: ìåòðè÷åñêàÿ çàïèñü êîðîòêèí_äàòû.jpg
DariyaHr
Íà÷èíàþùèé

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Ñîîáùåíèé: 44
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 32
Ïîæàëóéñòà ïîìîãèòå ïðî÷åñòü worthy.gif

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Äî÷ü ×åðâèöà.JPG
Leah0410
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 59
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 19
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ NORD-OST îò 30 ìàÿ 2022 21:49

Ñïàñèáî. Ýòî íå ìîé ðîäíîé ÿçûê ÿ ðîäèëñÿ è âûðîñ â Èçðàèëå, çäåñü íàñ íå ó÷àò ÷èòàòü ïî ðóññêè 101.gif
Ëàéê (1)
NORD-OST

Ñîîáùåíèé: 1188
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 3930

Leah0410 íàïèñàë:
[q]
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ NORD-OST îò 30 ìàÿ 2022 21:49

Ñïàñèáî. Ýòî íå ìîé ðîäíîé ÿçûê ÿ ðîäèëñÿ è âûðîñ â Èçðàèëå, çäåñü íàñ íå ó÷àò ÷èòàòü ïî ðóññêè
[/q]


Íå çà ÷òî. ß ñðàçó íàïèñàë, ÷òî øó÷ó, òàê, ÷òî - íå îáèæàéòåñü. Óäà÷è â ïîèñêàõ!
NORD-OST

Ñîîáùåíèé: 1188
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 3930

Gita_ekb íàïèñàë:
[q]
Äîáðûé äåíü! ×òî ìîãóò îçíà÷àòü íà ìåòðè÷åñêîé çàïèñè î ðîæäåíèè ìîåãî äåäà òðè äàòû, âíåñåííûå ïîçæå åãî ðîæäåíèÿ? Ðîäèëñÿ â 1917, äàòû 1926, 1930 è 1932 ãîäû. Ñïàñèáî.
[/q]

Ýòî äàòû ïîëó÷åíèÿ ñïðàâîê î ðîæäåíèè. Çà÷åì? Ïîñòóïèòü â âóç, ïàñïîðò, ïðîïèñàòüñÿ, âîññòàíîâèòü óòðà÷åííóþ ìåòðèêó è íå òîëüêî...


Ëàéê (1)
Brens
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 30
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 33
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçîáðàòü ôàìèëèþ. Ýòî íà ðóññêîì, íî ÿ íèêàê òî÷íî ðàçîáðàòü íå ìîãó.
c58c840d5df1a953f25e0afaeb74a1e1.jpeg
Asmodeika

Asmodeika

Ñîîáùåíèé: 2492
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 1527

Brens íàïèñàë:
[q]
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçîáðàòü ôàìèëèþ. Ýòî íà ðóññêîì, íî ÿ íèêàê òî÷íî ðàçîáðàòü íå ìîãó.
[/q]



Õàéôèíà? Õàëôèíà?
---
Àííà Èâàíîâà âðà÷ íà Ñàõàëèíå â 1930å ãã.
Èâàíîâà Âàðâàðà Åâàíãåëîâíà 1929 ãð. ã. Åêàòåðèíáóðã.
Íèíà Íèêîëàåâíà Èâàíîâà 1925 ãð.×èòà, ìàòü Íàòàëüÿ Èííîêåíòüåâíà
Ãàëèíà è Ðàèñà Åíåíêî Àáðàí ã. Êàçàíü.
Ëàéê (3)
NORD-OST

Ñîîáùåíèé: 1188
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 3930

Asmodeika íàïèñàë:
[q]

Brens íàïèñàë:
[q]

Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçîáðàòü ôàìèëèþ. Ýòî íà ðóññêîì, íî ÿ íèêàê òî÷íî ðàçîáðàòü íå ìîãó.

[/q]

Õàéôèíà? Õàëôèíà?
[/q]

Õàëôèíà. Âîîáùå-òî íåïëîõî áû âûêëàäûâàòü íå îäíî ñëîâî, à ëèñò - ïîñìîòðåòü ïî÷åðê...

Ëàéê (2)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 8 9 10 11 12 * 13 14 15 16 17 Âïåðåä →
˜˜˜˜˜ ⇈