Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Учимся читать и переводить с идиш на иврит вместе

Просьбы о помощи в прочтении и переводе старых документов, писем и надписей сделанных на иврите и идиш и оказание оной ;)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 15 16 17 Вперед →
Модератор: shirsin
art
Артысевич Арсений Иванович

art

Bielsk Podlaski
Сообщений: 1050
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 225
shirsinStan_is_love

Большое спасибо,
это Мендзыжец (Międzyrzec сегодня Podlaski)
Мендзыжец
---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при
yvb

Сообщений: 488
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 148
В документе по-русски явно написано "г. Межиречья".
Не об этом ли Межиречьи речь - http://www.simbolarium.ru/old/h-rus-im/s/sedlezgub.htm
---
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
art
Артысевич Арсений Иванович

art

Bielsk Podlaski
Сообщений: 1050
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 225
yvb
Этот самый, там в списках есть фамиля упомянутая в документе
---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при
allaredwood

Сообщений: 507
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 282
Друзья ! Прошу вашей помощи в переводе с идиш.
где только я этот отрывок не размещала - нигде не помогли.
С надеждой...

Прикрепленный файл: Гальперины фото_02 copy 2.jpeg
---
С уважением, Алла.
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и с целью поиска родственников.

Зыбины, Херсонские, Бухвостовы, Лебедевы, Кубацкие.
mashpi
Начинающий

Москва
Сообщений: 32
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 28
Добрый вечер!

Ищу человека, который мог бы расшифровать надписи на старых фотографиях. Может быть, кто-нибудь сможет это прочесть?

(не получается прикрепить фото, поэтому выкладываю сюда:
https://yadi.sk/d/N6y8vXi132N5bg
yvb

Сообщений: 488
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 148
Попробуйте задать вопрос здесь: http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=133&t=501
---
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
Shefild

Сообщений: 2134
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 267
!

Прикрепленный файл: 7A5ED310-15DC-4169-9E51-1B8DC5B6D461.jpeg
---
Ищу сведения о Поташевых, Морозовых, Сероглазовых, Чернобрововых, Горчаковых, Селяниных, Бухариных, Спириных, Пресняковых, Ваулиных и о всём что с ними связано. Информацию о владельцах и истории сёл: Кубаево и Бочеево, Селитьба и Бочиха, с.Ключищи, Шилово, Поспелиха, Лукино, Солонское.
170500
Добрый вечер! Прошу помощи с переводом письма с идиш.

Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 1788416 байт
Ksana16

Хайфа
Сообщений: 165
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 66
помогите прочесть пож.

Прикрепленный файл: косо.png
---
ищу семью Гиршберг
SofiaElena
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2
Добрый день! Помогите, пожалуйста, кто может, прочитать имя
и звание (Иркутская.....)
К фамилии вопросов нет.
Спасибо!

Прикрепленный файл: IMG20220412221348~01.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 15 16 17 Вперед →
Модератор: shirsin
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Еврейская генеалогия » Учимся читать и переводить с идиш на иврит вместе [тема №17354]
Вверх ⇈