Происхождение и значение еврейских ИМЁН
Варианты, написания, трансформация.
| yvb
Сообщений: 487
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
20 марта 2010 10:06 20 марта 2010 10:09 allaredwood написал: [q] а насчет Сарры - мне одна дальняя родственница написала , что ее бабушку звали Сара и это то же , что и Сура. Я , однако, подозреваю, что это не одно и то же, поэтому и спрашиваю[/q]
Похоже, что это вариации одного имени, но в разных регионах произносили по разному (подробный ответ и обсуждение имени Сара-Сора(е)-Сура можно найти здесь ) | | |
| allaredwood
Сообщений: 505
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 285
| Наверх ##
20 марта 2010 10:59 yvb
Спасибо большое, я там посмотрела, вроде более-менее разобралась. ---
С уважением, Алла.
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и с целью поиска родственников.
Зыбины, Херсонские, Бухвостовы, Лебедевы, Кубацкие. | | |
| pan_zheglov Начинающий
Москва
Сообщений: 30
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
17 апреля 2010 19:46 Подскажите, пожалуйста, если в документе написано Борух Абрам Лейбович Вайсберг, то это значит, что у человека было двойное имя Борух Абрам, а его отец - Лейб? | | |
mod970 Сообщений: 939 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 398 | Наверх ##
17 апреля 2010 20:47 pan_zheglov написал: [q] Подскажите, пожалуйста, если в документе написано Борух Абрам Лейбович Вайсберг, то это значит, что у человека было двойное имя Борух Абрам, а его отец - Лейб? [/q]
Совершенно верно. ---
Бутлицкий, Либерман, Помус(ш),Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников, Пассовой, Шнейдер. Синицын. Арзамасцев. Ермоленко. Страздын.
| | |
| pan_zheglov Начинающий
Москва
Сообщений: 30
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
17 апреля 2010 20:57 Спасибо, а то я вначале про двойные имена и не подумал. | | |
| yvb
Сообщений: 487
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
18 апреля 2010 8:27 pan_zheglov написал: [q] Подскажите, пожалуйста, если в документе написано Борух Абрам Лейбович Вайсберг, то это значит, что у человека было двойное имя Борух Абрам, а его отец - Лейб? [/q]
Возможен другой вариант: имя человека Борух, а у его отца было двойное - Абрам Лейб. | | |
mod970Сообщений: 939 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 398 | Наверх ##
19 апреля 2010 0:18 yvb написал: [q]
pan_zheglov написал:
[q] Подскажите, пожалуйста, если в документе написано Борух Абрам Лейбович Вайсберг, то это значит, что у человека было двойное имя Борух Абрам, а его отец - Лейб? [/q]
Возможен другой вариант: имя человека Борух, а у его отца было двойное - Абрам Лейб.[/q]
Отчество, как правило, было по одному из имен. И иногда родные братья-сестры имели разные отчества, по разным частям двойного имени. Хотя исключения и случались. ---
Бутлицкий, Либерман, Помус(ш),Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников, Пассовой, Шнейдер. Синицын. Арзамасцев. Ермоленко. Страздын.
| | |
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ ФАМИЛИЙ" (11 мая 2010 2:06)
|
| snow6565 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 июля 2010 21:06 Здравствуйте,
Встречалось ли имя Агриппина среди женского населения еврейской национлаьности в конце 19 века?... может кто располагает подобной информацией.
Большое спасибо за внимание к теме.
С уважением, | | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3377 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1795 | Наверх ##
13 июля 2010 23:05 snow6565, зачем Вы плодите одинаковые темы? Я уже здесь отвечала на это вопрос https://forum.vgd.ru/post/29/25640/p677380.htm#pp677380Не было такого имени у евреек, до 20 века девочек называли аутентичными именами, присущими именно еврейскому этносу (Хава, Гитля, Бруха, Малка и т.д.). Агрипина же исконно православное имя, прописанное в святцах. --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
|
