Происхождение и значение еврейских ИМЁН
Варианты, написания, трансформация.
| nadejda17
Ставрополь
Сообщений: 234
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 131
| Наверх ##
7 июля 2024 12:20 Здравствуйте, подскажите, имя Филипп какое будет еврейское? Читала, что Филипп польское имя, а как будет на еврейском, есть похожие? ---
Надежда. Ищу; прапрадеда Киселев Филипп 1843 г. рождения примерно, прадед Киселев Иван Филиппович 1864 г. р., дед Киселев Петр Иванович 1900 г.р примерно. Киселевы переселенцы из Воронежской губернии, со слов родственников, но точно неизвестно. Прадед Киселев Иван Филиппович и сыновья проживали в с | | |
| Gogin10
Сообщений: 3904
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4439
| Наверх ##
7 июля 2024 12:44 nadejda17 написал: [q] Филипп[/q]
Среди последователей Иисуса Христа были евреи с таким именем. Может быть и греческого происхождения,существуют разные версии. Для уточнения можете задать вопрос университету в Израиле. | | Лайк (1) |
Антон 1209Новичок  Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 13 | Наверх ##
29 июля 2024 18:26 Подскажите, пож. Ситуация следующая:
в доп.ревизии 1818 года человек записан с отчеством Румелович.
в ревизии 1834 года записан с отчеством Ребонович.
в ревизии 1850 года записан с отчеством Ривинович, до ревизии 1858 не дожил.
Вопрос: какое было имя у его отца, судя по вариациям отчества сына? | | |
| NORD-OST
Сообщений: 1194
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3886
| Наверх ##
10 августа 2024 10:33 Антон 1209 написал: [q] Подскажите, пож. Ситуация следующая:
в доп.ревизии 1818 года человек записан с отчеством Румелович.
в ревизии 1834 года записан с отчеством Ребонович.
в ревизии 1850 года записан с отчеством Ривинович, до ревизии 1858 не дожил.
Вопрос: какое было имя у его отца, судя по вариациям отчества сына?[/q]
РУВИМ в современном написании. Он же Рувен, Рубин, Рувин и так далее... | | |
| Mila246 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 ноября 2024 15:58 Здравствуйте! У моего предка примерно 1890 года рождения отчество Абрамович. Имя и фамилия русские - Григорий Никитин. Православного могли назвать Абрамом? ---
Ищу Рукиных из д. Синдякино, Воронежская губерния.
Глебовых из д. Подгорное, Воронежская губерния.
Никитиных из д. Солдатское, Тербунский район
Лукиных из Воронежа | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6166 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3028 | Наверх ##
9 ноября 2024 16:02 Mila246 написал: [q] Православного могли назвать Абрамом?[/q]
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Valenyka Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
13 ноября 2024 22:14 Mila246 написал: [q] Здравствуйте! У моего предка примерно 1890 года рождения отчество Абрамович. Имя и фамилия русские - Григорий Никитин. Православного могли назвать Абрамом?[/q]
Не только могли, но и называли, нередко. Так же, как и многими другими именами еврейского происхождения, как например, Моисей, Давид, Наум, Авдей, Аким, Яков, Михаил, Елисей, Елизар, Илья, Назар, Лазарь, Иван, наконец  и прочие - все это имена еврейского происхождения, использовались православнымм, какие-то чаще, какие-то - реже. Абрам- достаточно широко распространенное имя у русских крестьян. | | Лайк (1) |
| Sofia_Bulanova Участник
Москва
Сообщений: 69
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 47 | Наверх ##
29 ноября 2024 13:36 Здравствуйте. Вопрос по семье моего дедушки. В записи о браке моего прадедушки его отец записан как Арон Мордух Новаковский (они малинские мещане). Также есть ревизская сказка из Малина, где упоминается ребенок Мордко Новаковский, т.е. фамилия и место жительства совпадают, возраст с некоторой натяжкой допускает, что он был отцом прадедушки. Вопрос: мог ли ребенок, записанный как Мордко, затем фигурировать в документе как взрослый Арон Мордух? Огромное всем спасибо за Ваше мнение! | | |
| marko2 | Наверх ##
29 ноября 2024 13:39 29 ноября 2024 13:48 Sofia_Bulanova написал: [q] В записи о браке моего прадедушки его отец записан как Арон Мордух Новаковский. Вопрос: мог ли ребенок, записанный как Мордко, затем фигурировать в документе как взрослый Арон Мордух? [/q]
Вы что то перепутали ?  Арон это имя, а Мордух отчество. Значит отца Арона звали Мордух (Мордко). Тем более фамилия Новаковский совпадает. | | |
| Sofia_Bulanova Участник
Москва
Сообщений: 69
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 47 | Наверх ##
29 ноября 2024 14:33 29 ноября 2024 21:24 marko2 написал: [q]
Арон это имя, а Мордух отчество. Значит отца Арона звали Мордух (Мордко). Тем более фамилия Новаковский совпадает.[/q]
Спасибо за ответ! Как я понимаю, все же Арон Мордух - это двойное имя отца прадедушки. (сейчас перед глазами нет скана документа, но обязательно еще подумаю - отчество здесь или второе имя). Но, если исходить из случая, что все же второе имя, то из Вашего ответа мне понятно, что Мордко и Мордух - это одно и то же имя, то есть ребенка могли в документе записать, как Мордко, а взрослого - как Мордуха, верно же я Вас поняла? И из всего обсуждения по данной теме также я поняла, что второе имя может появляться и исчезать в различных документах. То есть скорее всего, это действительно мой прапра (если там все же не отчество). И это отлично, поскольку в ревизской сказке есть имя и возраст его отца, и имя его матери! Огромное Вам спасибо! | | |
|
