Происхождение и значение еврейских ИМЁН
Варианты, написания, трансформация.
mod970 Сообщений: 945 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 389 | Наверх ##
26 июля 2008 16:22 Lyra А может такое быть, что отчество сменилось уже после революции? В общем-то, она была ещё ребёнком в 1917. Lyra написал: [q] Вашем случае не может ли быть неким сокращением от Аси? [/q]
Не думаю. Ася - не еврейское имя. Бум думать. ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
| StaGor
Тевтонская губерния
Сообщений: 137
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 50
| Наверх ##
27 июля 2008 1:17 mod970 написал: [q] Ася - не еврейское имя[/q]
Ну здрасте  Может и не еврейское, но среди евреев чрезвычайно распространенное  ---
Genealogy: tracing yourself back to better people.
| | |
Lyra Москва Сообщений: 559 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 36 | Наверх ##
27 июля 2008 1:20 27 июля 2008 1:40 mod970 Насчет Аси могу только привести пример. Мне встречались три Аси еврейки, именно Аси, не сокращение от Анастасии и т.д. Года рождения -1910, 1931 и 1935г. На слуху были и еще..
Кстати, вспомнилось еще имя Фаня..
***
В 1906 г. родилась уже моя прабабушка с русским именем Екатерина (тут тоже вопрос изначально ли её так назвали).
А раньше вопрос насчет имени я задавала про прапрабабушку, ее мать, которая в 1917 г. по предварительным расчетам была лет 33.
---
-Алексеевы, Морозовы, Суховы, Смирновы, Твердышевы, Бобыкины, Ионовы, Савины, Соколовы (Калязинский р-н Тверской обл, Тверь, Москва )
-Гутины, Щёкины, Лапидус, Ароновы (г.Витебск и область, г. Орша)
-Цибульские, Островские (г. Киев и обл, г.Ржищев; ) | | |
| Lior Участник
Иерусалим
Сообщений: 60
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
27 июля 2008 13:16 mod970
Мою бабушку все звали Ася, но это было сокращение от имени Бася, которое является еврейско-польским именем. И в большинстве случаев это было сокращение от Баси.
Хотя в 70-е годы девочкам (в основном в еврейских семьях) стали давать имя Ася.
Существует израильское имя Ая, но не слышала о том чтобы оно употреблялось в ту эпоху.
А может быть Аечка-это Хаечка? ---
--------------------------------------------------
Ищу :
Глазер , Безпалько ,
Меерович, Швец, Гоберник ,
Шнайдман , Эпштейн, Резницкий ,
Дехтярь (или Дехтярёв) , Тылевич, Бляхер | | |
mod970Сообщений: 945 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 389 | Наверх ##
27 июля 2008 13:34 Lior написал: [q] может быть Аечка-это Хаечка? [/q]
 Да, от Хая вполне могло быть. Спасибо. Пока что я даже не знаю, кто она, но думаю, что сестра моей прапрабабушки, которая умерла молодая, оставив двух маленьких дочерей. ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1817 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2289 | Наверх ##
28 июля 2008 13:19 mod970 написал: [q] Ася - не еврейское имя[/q]
У одного из моих родственников жену звали т.Ася, настоящее имя Хася, Хася Хаймовна. | | |
kaaskop Сообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
29 июля 2008 19:45 mod970
Мою бабушку ее племянница всю жизнь звала тетя Ая. Бабушка была русской. А имя Ая появилось так: когда бабушка племянница была маленькой, то ей не под силу было выговаривать имя своей тети( а моей бабушки) - Лариса. Вот и получалось у нее вместо тетя Лариса/Лара - тетя Ая. ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
mod970Сообщений: 945 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 389 | Наверх ##
30 июля 2008 1:33 Kaaskop написал: [q] А имя Ая появилось так: когда бабушка племянница была маленькой, то ей не под силу было выговаривать имя своей тети( а моей бабушки)[/q]
Да, что-то такое могло быть. Но это я смогу вычислить ещё не скоро. Кстати, при разборке бумаг покойного свёкра нашла листочек , написанный от руки, краткий рассказ женщины по фамилии Беренштейн о жизни и эвакуации из Вязьмы. Сразу вспомнила о Вашем интересе к Вязьме. ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
kaaskopСообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
30 июля 2008 2:16 mod970 Ой, как хочется! А можно? Адрес есть в профиле. ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
mod970Сообщений: 945 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 389 | Наверх ##
30 июля 2008 3:53 Kaaskop написал: [q] Ой, как хочется! А можно?[/q]
Конечно, только я понятия не имею, какая связь между ней и свёкром. Завтра-послезавтра сканирую и пришлю, чтобы не переписывать. А у меня новость - дошла до сибирского ссыльного 1845 г. и узнала, что Бутлицкие родом из Гродно. Заслуга не моя, нашла статью, где описывается его сибирская жизнь со ссылками на документы и архивы. Но радость не меньше. ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
|
