Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ
| tatf
Сообщений: 113
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 19
| Наверх ##
9 августа 2009 16:42dkahn Существуют свидетельства, что во времена древней Руси(домосковской) существавали еврейские общины, члены которых употребляли славянские имена. Некоторые из этих имен сохранились до
начала 20 века - Злата,Чарна,Слава
---
Кеймах Фридлянд Хацкелевич Зискин Длигач Векслер | | |
| Lior Участник
Иерусалим
Сообщений: 60
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
9 августа 2009 19:14 dkahn
Мою тетю звали Слава-это было её полное имя. Она была названа в честь ее бабушки-Суламифи. А так как она родилась при советской власти, в 1926г., то имя ей дали более благозвучное для русского уха.
---
--------------------------------------------------
Ищу :
Глазер , Безпалько ,
Меерович, Швец, Гоберник ,
Шнайдман , Эпштейн, Резницкий ,
Дехтярь (или Дехтярёв) , Тылевич, Бляхер | | |
| beerus
Нью Джерси
Сообщений: 175
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 46
| Наверх ##
11 августа 2009 3:45Бармапов Добрый день подскажите происхождение фамилии Бармапов
До 1941 годо проживали в Даугавпилс
спасибо | | |
MichaelZ20 Иерусалим Сообщений: 182 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 76 | Наверх ##
11 августа 2009 12:08Женское имя Тылька Здравствуйте!
Может ли кто-нибудь помочь понять, откуда у еврейской женщины во 2-й половине 19 века появилось имя Тылька?
Полагаю, что это может быть сокращение от Этель, но не уверен: откуда Ы?
Есть ли у кого дополнительные идеи?
С уважением,
Михаил | | |
| Goldenn Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
14 августа 2009 13:15 Интересует значение фамилии Цыплит ---
С уважением, Наталья.
Интересуют станица Даховская- Ревва, Титовы, Измалковы,Остриковы , Ставрополье-Сафоновы, Кабардино-Балкария-Хализовы, Ярославская обл, Ростовский уезд.-Муравьевы,Быковы, Мухины, Харьков-Гольденберг,Гуляй Поле- Цыплит | | |
| зохар Участник
Beer Sheva,Israel
Сообщений: 65
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: -3 | Наверх ##
15 августа 2009 8:21 На сайте RU.LOCAL.CO.IL есть интервью с Александром Бейдером о происхожнении еврейских имён и фамилий.
Достаточно познавательно. ---
zohar Ищу: Субботские,Печерские - Ефингар,Нагартав Херсонская губерния. Каминир - Радомышль. | | |
| SemionS Участник
Сообщений: 47
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 августа 2009 7:08 А интересно, как присваивали фамилии в случае, когда сын со своей семьей (или без) жил отдельно от семьи отца (или тестя): они ведь могли получить и наверняка получали совершенно разные фамилии, в особенности, живя в разных местах. Это ж поди сейчас разбери! Или все же были какие-то уложения на этот счет? | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5792 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2898 | Наверх ##
10 сентября 2009 22:19 Подскажите, пожалуйста, кто знает.
Мой дед носил фамилию Бурле. Считался евреем, но, как он сам говорил, с французскими корнями. Он из Одессы.
Суда по мормонскому сайту, и во Франции, и в Англии, и, особенно, в Германии людей с такой фамилией было много, они были христианами (англиканского и лютеранского вероисповедания).
Каким образом, христианская фамилия превращалась в еврейскую?
Вот у меня в подписи все носители фамилий - лютеране - это предки его жены, моей бабушки.
Но потом большая часть таких фамилий стала считаться еврейскими. КАК это происходило?
Ну, и что она означает было бы интересно узнать. | | |
mod970 Сообщений: 944 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 397 | Наверх ##
12 сентября 2009 2:29 litana написал: [q] Каким образом, христианская фамилия превращалась в еврейскую?
Вот у меня в подписи все носители фамилий - лютеране - это предки его жены, моей бабушки.
Но потом большая часть таких фамилий стала считаться еврейскими. КАК это происходило?[/q]
Это, вполне вероятно, 2 разных события. Т.е. Какая-то еврейская фамилия постепенно переделывалась и стала похожей на христианскую. Особенно учитывая, что евреи в Европе получили фамилии позже христиан. И вообще, о каком периоде идет речь? И как Вы проследили каждую из таких фамилий? Бывали, конечно, случаи перехода в иудаизм, но по тем временам, это был общественный скандал. А 19-го века - преступление. ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5792 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2898 | Наверх ##
12 сентября 2009 11:32 mod970mod970 написал: [q] И вообще, о каком периоде идет речь? И как Вы проследили каждую из таких фамилий? [/q]
Ой, цепочка прямая. Сначала узнали через РГВИА как звали прабабку, сословие, вероисповедание. Были еще обрывки бабушкиных рассказов, очень мало, но они помогли все сложить воедино. Нашла на сайте поиска мормонского сайта в церковных книгах Спб за 19 век, метрическую запись о рождении прабабки, о рождении ее братьев и сестер, запись о браке родителей. Оттуда узнала фамилию ее матери. В крестных у детей записаны еще родственники. Нахожу новую фамилию просматриваю сайты мормонов и Амбургера. По лютеранам и католикам там много инфы. Дальше просматриваю опять церковные книги в архивах на мормонском сайте, архивах Эстонии и Латвии. И так потихоньку раскрутила до середины 17 века. Мне повезло, одна ветвь представлена в сети аж до 1219 года. Но это легко с лютеранами прошло. А вот прадеда православного из Могилевской губернии... его знаю, а глубже нигде нет никакой информации. Сейчас вот еще деда одного стала искать. Всегда считался евреем, но с французскими корнями. А эта фамилия оказалась и впрямь и в Англии, и во Франции и в Германии была. Вот и думаю, может тоже его предки были не евреями. Поэтому и спрашиваю, как. | | |
|
