psyandr Сообщений: 3954 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1814
| Наверх ##
16 ноября 2019 17:56 16 ноября 2019 18:25 Bones написал: [q] Об этом Андрее слышала уже[/q]
а про то, что он Bonaventūra ? А Бонавентура - это в Нидерландах. Костюшко рыжий. Рыжие на северо-западе Европы, в т.ч. Швеции, и те страны издавна взаимосвязаны морским путём. Хенуш, Хениуш (Генуш) - имя, в частности, в Латвии. Район Варакляны, см. карту, там рядом п. Коссала (протяжностью и фонетически напоминает сильно "Коссово". А от имени давали фамилию. Мог быть перенос названия пункта одним из способов. Местность Варакляны, как и Латвия - ранее "Шведская Ливония" (см. историю закабаления Латвии и смежных территорий немцами и шведами). По скандинавски несколько иное написание конечно. Шведы были пленены в известной войне и увезены на ту же Полтавщину, где и прижились.
 |