Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ

Да, это интересно , логично и ,поэтому, похоже на правду. Сообщу родственникам такую идею, спасибо!

prol Я не думаю, что фамилия еврейская. Но в любом случае, этимология та же - сын Юзефа/Йозефа/ Иосифа

prol А я Вас не уверяю в обратном. Вполне возможно, что Ваши предки, ее носившие, и были евреями. Но нельзя сказать, что Юзифович - еврейская фамилия, как к примеру, Рабинович.
А на чем основывались Ваши предположения? давайте попробуем проанализировать. Напишите, что Вам известно.

Lyra Начнем с того, что в 20-30-ых годах 19 века у многих евреев и фамилии-то могло не быть. Так что, говорить о перемене фамилии в тот период я бы не стала.
Во-вторых, каким годом у Вас датировано первое упоминание этой фамилии в документах? Вполне возможно, что она была искажена. Как, к примеру, в моем случае: я все думала - ах, какая редкая фамилия Кромощ, а добравшись до начала 19 века выяснилось, что оригинальная фамилия была Крамаж и пол-Польши с такой фамилией ходило( образно говоря, конечно). Фамилия изменилась, судя по всему, по воле какого-то писаря, записавшего прапра.. как Кромощ. Вероятно, это произошло, когда предку забрили лоб в середине 19 века.

Ваша фамилия, но в написании SHCHEKIN, встречается в словаре еврейских имен Российской Империи. Так что, судя по всему, ничего необычного в этой фамилии для еврея нет. Попросите кого-нибудь посмотреть - там и этимология, и регионы, где она встречается.
Она же есть в списке лиц, имеющих право голоса по Гродненской нубернии( 1912 год) -некий Щекин Петр Александрович из Бялостока. Т.к. эти данные найдены на jewishgen, то он вполне мог быть в оригинале Пейсахом Сендеровичем.
А еще довольно часто встречаются евреи с фамилией Щукин( см. теже базы), чем не вариант?

Lyra
Только в начале 19 века евреи как раз и получили фамилии