Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ
Alec I-tzky Сообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7417 | Наверх ##
27 августа 2015 13:35 27 августа 2015 20:07 rmnisv написал: [q] [/q]
Можно предположить, что от имени Йекутиэль, проще говоря Кусиель ( יקותיאל ), по-англ. Yekuthiel. Есть краткие формы от этого имени - Кути, например, также Кутя, Кутик. Лично мне, так каацца. | | |
| rmnisv Новичок
St. Petersburg
Сообщений: 15
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
27 августа 2015 13:50 Alec I-tzky написал: [q] Можно предположить, что от имени Йекутиэль, проще говоря Кусиель ( יקותיאל ), по-англ. Yekuthiel. Есть краткие формы от этого имени - Кути, например .
Лично мне, так каацца. [/q]
Спасибо большое, это, получается, еще одна версия  Меня, скорее, интересовало, чисто ли еврейская эта фамилия или может иметь иное происхождение? Личные поиски по просторам интернета дают основание предполагать, что чисто еврейская. Но по-скольку информации крайне мало, то решил уточнить - может быть, кто-то знает лучше, какие могут быть варианты. | | |
| VERBA75 Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
27 августа 2015 14:56 Добрый день! Подскажите пожалуйста, может ли фамилия Рейгельман относится к еврейской фамилии? ---
Ищу сведения о Ждановых и Рейгельман, проживавших в г.Каменск-Шахтинском, предположительно, проживавших на ул.Вокзальной. | | |
| azhevago Новичок
Харьков
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 августа 2015 15:52 Здравствуйте,моя фамилия Жеваго.Товарищи которые уехали в Израиль сказали, что моя фамилия имеет еврейские корни.Так ли это, помогите разобраться? ---
Ищу сведения о фамилии Жеваго,есть ли корни еврейскии в ней.Зарание благодарю. | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
30 августа 2015 16:16 Евреи носили и носят самые разные фамилии, фамилия не может указвать на национальность человека. Национальность можно установить только исследовав свою родословную. | | |
| rmnisv Новичок
St. Petersburg
Сообщений: 15
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
30 августа 2015 19:43 Geo Z написал: [q] Евреи носили и носят самые разные фамилии, фамилия не может указвать на национальность человека. Национальность можно установить только исследовав свою родословную. [/q]
Как я понимаю, вопросы задают о происхождении фамилий, а не национальности спрашивающих. Разумеется, некоторые фамилии могут быть интернациональными. Но некоторые все же имеют вполне однозначное происхождение: вряд ли предок, оставивший своим потомкам фамилию Мендельсон, был финном или якутом Если фамилия имеет вполне однозначное происхождение, это может помочь в выборе правильного направления поисков. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
30 августа 2015 21:23 rmnisv написал: [q] некоторые все же имеют вполне однозначное происхождение:[/q]
Фамилия происходит из слов какого-то языка. Но ту же самую фамилию могут носить люди разных национальностей. В некоторых случаях фамилия может быть характерна для какого-нибудь одного народа, но это не всегда. Поэтому по фамилии не определяются ни корни, ни национальность. | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24831 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20416 | Наверх ##
30 августа 2015 21:41 azhevago написал: [q] моя фамилия Жеваго.Товарищи которые уехали в Израиль сказали, что моя фамилия имеет еврейские корни.[/q]
Фамилии на - аго\ого - его, не еврейские, но такую фамилию мог и еврей себе взять во время всеобщей фамилизации евреев в 19 веке. На церковнославянском “жив аго” — форма винительного и родительного падежей от прилагательного “живой”. Вот старая загадка: «Сидит живая живуличка на живом стульчике, теребит живое мясцо». Что это? Младенец у груди матери. В этой загадке все значения фамилий: Живаго (форма родительного падежа от прилагательного живой в церковно-славянском языке), Живин, Живинский, Живков, Живкович, Живов, Живокин, Живцов, Живягин, Живяго. К этому же ряду следует отнести и фамилию Животов, поскольку: «Живот вечный – вечная жизнь». Т. Ведина И если изначально это Жеваго, а не Живаго, то это Е появилось на территории, где вместо И произносили Е. См.диалектальный атлас говоров ( фонетика) ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Katerina ermakova356 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 октября 2015 17:16 Что обозначает фамилия Воловик, если это чисто еврейская фамилия?
| | |
Alec I-tzkyСообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7417 | Наверх ##
23 октября 2015 17:46 Фамилия Воловик означает торговец быков. Очевидно, предок носителя этой фамилии торговал быками. у Рава | | |
|
