Корчаковский стан
под Миновым лесом, между Цном и Лубной
NathalieМодератор раздела  Москва Сообщений: 3939 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 22093 | Наверх ##
27 сентября 2018 11:54 Описания границ в писцовых книгах приводят меня в восхищение. Вот, с моими изысканиями никак не связано, просто случайно встретилось: "...отъ столбовъ къ дубу къ раковистому, а на немъ грань, а подле его яма, а отъ дуба и отъ ямы прямо просекомъ къ клену къ суховерховатому, а на немъ грань, а.отъ клена просекомъ къ клену жъ къ покляпому, а на немъ грань..."
Кто может с ходу объяснить все три эпитета? Свою версию я потом изложу. | | |
NathalieМодератор раздела Москва Сообщений: 3939 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 22093 | Наверх ##
27 сентября 2018 19:08 Слова раковистый ни в одном словаре нет. Думаю, похожий на рака с клешнями.
Суховерховатый - вероятно, наверху сухие ветви.
Покляпый - кривой, изогнутый.
А вот еще:
"а отъ дуба къ суховерхому дубу, а на немъ грань новая, а отъ дуба къ дубу жъ прямо просекомъ къ воловатому, а на немъ грань новая, а отъ дуба къ дубу къ розсоховатому, а на немъ грань новая, а отъ дуба къ розсоховатому жъ дубу, а на немъ грань, да къ кудреватому дубу..."
Ну не прелесть? | | Лайк (1) |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25244 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21185 | Наверх ##
27 сентября 2018 20:36 Nathalie написал: [q] къ воловатому[/q]
Домашний быт русских царей воловатый - не гладкий (шероховатый)? розсоховатый - раздвоенный (розсоха - разветвления двух ветвей, отростков на дереве, раздвоение) Nathalie написал: [q] Слова раковистый ни в одном словаре нет. Думаю, похожий на рака с клешнями[/q]
РА́КОВИСТЫЙ - похожий на раковину. Раковистый излом чугуна, дерева (с углублением наподобие раковины).
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
NadejdaOrel г.Орел Сообщений: 7297 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 29722 | Наверх ##
27 сентября 2018 21:54 27 сентября 2018 21:55 --- Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК | | |
NathalieМодератор раздела Москва Сообщений: 3939 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 22093 | Наверх ##
28 сентября 2018 9:08 28 сентября 2018 9:12 valcha, NadejdaOrel
Большое спасибо за ваши разъяснения. В словарь Даля я не заглядывала.((
Смотрю все в 28 томах словаря русского языка. Оказалось, не все там есть.
Надежда, мне тоже очень понравились описания дубов. Это каширская писцовая книга, 16 век. | | |
NadejdaOrelг.Орел Сообщений: 7297 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 29722 | Наверх ##
28 сентября 2018 10:06 28 сентября 2018 10:06 Доброе утро! valcha написал: [q] [/q]
Nathalie написал: [q] Это каширская писцовая книга, 16 век[/q]
Интересно, такой былинный слог, каким описываются границы - это характерно только для письма? А может только для данного писца? --- Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК | | |
NathalieМодератор раздела Москва Сообщений: 3939 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 22093 | Наверх ##
28 сентября 2018 12:42 NadejdaOrel
Думаю, что для писца. Орловские писцовые книги написаны совсем другим, деловым слогом. | | |
NadejdaOrelг.Орел Сообщений: 7297 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 29722 | Наверх ##
28 сентября 2018 13:35 Nathalie написал: [q] [/q]
И кто же автор?  --- Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК | | |
NathalieМодератор раздела Москва Сообщений: 3939 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 22093 | Наверх ##
28 сентября 2018 13:59 ...письма и меры князя Ивана Даниловича Гагарина и Афанасия Ивановича Исакова с товарищи...
Может быть, кто-то из "вышеперечисленных товарищей" был склонен к поэзии. Но нельзя исключить, что это местные помещики так красиво излагали, а переписчики просто за ними записывали. | | |
NadejdaOrelг.Орел Сообщений: 7297 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 29722 | Наверх ##
28 сентября 2018 14:44 Nathalie написал: [q] [/q]
Спасибо, что поделились с нами этими чудесными отрывками! Хотелось бы использовать их в своей родословной книге, хотя география в ней немного другая. Есть ли в сети эта писцовая книга? Не могли бы Вы дать ссылку на нее? --- Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК | | |
|
