⮉

. . .   []
, , , .. , , . , , , . - , !
» » »
 ⇊
- -
: 105005, , 2- ., 3
: (499) 267-44-62, ( , ): user-chz@rgvia.com
: info@rgvia.com
[q]
, , https://forum.vgd.ru/174/15756/
.
/ .
, .
[/q]

-
1.
2. (+/-)
3. .

:ex: , , , , .
.

. 725

-

: ←     →: ←  1  2 3 4  →
Zabellisa
C 28 2025. .

Zabellisa


: 14493
2003 .
: 10147
  #25 2007 21:06 28 2012 0:29



- - / - - - - -



-





- ,
!!!!


( 725.doc, 56320 )
---
!

Zabellisa
Zabellisa
C 28 2025. .

Zabellisa


: 14493
2003 .
: 10147
  #15 2009 18:16 15 2009 18:20
14 1857 2353

1. , :
6 1
1- ,
7 1- -
8 1- 5 , - 16 , 16 1856
2. 2- , 28 2,963, , 12 , , : , . .
3. , - , , , .
4. , , - , - ,
5. , -, - - , .
6. , , :
) 1- - , . ;
) . , ;
) , 2,324 - , - ;
d) , 830 . III , , , ;
) , 2,286 - , , , ;
f) , 2,310 2- , .
7...
8...
-


17 1856 2354

1. , :
5 4 ( ) 3 , , 16.11.1856
13 2 , .
2. :
) , ( -) , , , ;
) , : ( -) ( -) ;
) , , , : - ( ), : ( -) ( -);
d) , , , :
1) , , - , .
2) - , - .
3) , , - -.
4) , , - .
5) - , , .
) .... , , ;
f) , , 1 , , , , ;
g) , , :

1-
-

.




2-


-


-





h) , , :
;
;
1- ;
2-

3.. 6 157 , , : 1- , - , , , .
4. 1, 10 111 , , , 16 , --, , . .
5. , , , . .
6. , , :
) , , 5- . , ;
) - , ;
) , 2- , ;
) - 2- ;
) , 2242 - , , , , 1857 ;
) , , 830 III . , :
2-
, ;
;

1-
; ..;

..
---
!

Zabellisa
Zabellisa
C 28 2025. .

Zabellisa


: 14493
2003 .
: 10147
  #15 2009 18:18


24 1857 2355

, , , :
:
1- , - , 1-, .
:
1- 1- , - 2-.
2- 2- .

:
, 1-.

1- :
3- .
2- 1-; ; .

2- :
3- .
2- , , .
1- .

:
3- .
2- 1-, 2-, .

:
3- .
2- .

, , : , , , .. . , .

24 1857 2356

., , , :
1) , .
2) : ; . .....
... .. . :
, , , - ;
- - , ; -, - - ;
: , - : , .
..

26 1857 2358

1. , 17 : , 11
18 - -
20 , - 3 - .

3 , 1- , .
2. , 17 436 . 26 . 4 , 25- , . - .
3.. , 11 318 , , - , : , , 2-, -.
4. , 16 782, , . , , .
5. 4 14, 62,148 :
.
..... : . , , 3- 2- , .. (. 1842 .) III . ......
6. , :
) , ;
) , , , :
1- ;
2-

-
-
-

) , , 1- :

2- Ii

) 1- , 830 . III , ,

7........

---
!

Zabellisa
Zabellisa
C 28 2025. .

Zabellisa


: 14493
2003 .
: 10147
  #15 2009 18:29

28 1857 2359

, , . - .
, .
- , .
.
: -

P.S. - , , :shocked .???


1856 :






.

-

. 1

. 1



:



..

..
..
..


-

:

.
.
. ..
, -


.
-

-


...
..
.

.
..
..

-


.
..
..

..


I

-


..
.. 1
.
1
- 2
..
.
..

-



..
.
..
..
..
..
..


:

19 1857 2366

-
14
12
10
, , .

25 1857 2369

4- - 5,5 3, 5 ,

11 1857 . 2371

5 - 14-

28 1857 . 2376

17 11 .... , , .


18 1857 . 2383 73 .
- - .-, - -

. 85 - - ..

13 1857 2393 - .110 . - 1 09 1857

. 140 .. . -- -


---
!

Zabellisa
Zabellisa
C 28 2025. .

Zabellisa


: 14493
2003 .
: 10147
  #22 2009 18:04


- 725 . 56 30




26 1857
2467
.

- , -

-:
:
1. - 1-
2. - ;
3. -
4. - ( )
5. - .
6. . -

-:
7. - ..
8. I
9. 1-
10.
11.
12.- - ;
13.8- . . -
14.-.
15. 5 . - ;
16.
17.
18.- 25
:
19.
20. . -
21. 1-
22. 2-
23.
24.-
25.
26.
27.8- . . ,
28.
29...
30. - . -
31.
32. 1- ;
33. -
34.8- ,
35.. .
36...- 1-
37. .
:
38. . - ;
39. . ;
40.
:
41.
42.
43. 1-
44. 2
45.
46.
47. . - ;
48. 1-
49. - - . -
50... 2- . ; .
51... 1-
52.11- . . ;
53... 1-
54.- 14 1-
55.
56.8- . 1-
57.
58.
59. 1
60. -
61.2- .
62..
63.- -
64..


:
65. . - ;
66.
67... 2
68.18- .
69... 2-
70.3- . . -
71.
72...

-:
73. 2-
74.
75.
76.20 . 2-
77.11 .
78...
79.4- .
80.. I
81.
82. - III . - .
83.9- .
84... - ;
85. -
86. - . -
87... 1-
88.11-
89. - III
90...
91.
92. - III 1
93... 2-
94. - III 2-
95.6- . 1-
96.1- . 9
97...
98.
99... 2
100. 5
101.
102.. -

-
: - - 8



28 1857
2467
.

1.7- . .
2... 1-
3... . ;
4.
5..
6.14- .
7...
8... -
9.- 9 . ;
10. . -
11.
12.- 10 .
13... 2-
14...
15. .. . - .
16... . - ;
17.
18... 2
19... . - ;
20. -
21. . -
22...
23...
24. -
25. - 6 .
26... - 1-
27. - 3 1-
28.17- .
29.4- .
30. . - .
31. - 1-
32. - . ;
33. .
34. 1
35.5- . . - ;
36. - III - . -
37.12- . 1-
38. -
39.
40. -

-
: - - 8









---
!

Zabellisa
Zabellisa
C 28 2025. .

Zabellisa


: 14493
2003 .
: 10147
  #22 2009 18:11
- 725 . 56 30


.88-93

, 1857
1 1857
2387
.

1-
1- , :
1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7.
8. -
9. . -
10. -
11.
12. -
13.

2- , . :
14.
15.


2-

16.
17. . .
18. .
19. -
20.
21. -
22.
23.
24. .
25.
26. .
27. -



5- , 18 1814

28. .-
29.
30. .
31. ..
32. ..
33.
34.
35.
36.
37. -
38. .-
39.
40.
41.
42. .

2-

1- , :

43. -
44. -

2- , .....

45.
46. ..
47. .
48. .
49. .
50. .
51. .
52. .
53.- .
54. .
55. ..
56.
57. -
58.

:
1-

-
- 1-
-
-
-








1- 1857
1 1857
.

5-
1. .
2.
3. .
4. .
5. .

6- , :

6. ..
7. .
8. .
9. .
10. .
11. ..
12.- ..
13. ..

:
1-

-
- 1-
-
-
-






1- ,


1 1857
.


1-

1. 4
2.
3. 4
4. 1
5.
6.
7.
8.
9. ( )
10.
11. 2
12. 2
13. 2
14.
15. ( )
16.
17. 5
18.
19.
20.
21.
22.
23.

2-

24.
25.
26.
27. 8
28. 6
29. 2
30.
31.
32. 3
33.
34.
35. 4
36.
37. 1
38.
39. 1
40. 5
41.
42.
43. 4
44.
45.
46. 8



47. 5
48. 2
49. 3
50. 3
51. 4
52.
53. 2
54. 19
55.
56.
57. 2
58.
59.
60.
61.
62. 3
63.
64. 2
65. 3
66. 2
67.
68. 4

1-

1-

69.
70. 2
71. (. )
72. 1
73.
74.
75.
76.
77.
78. 2
79. ( )
80. 1
81.
82. 2
83. 3
84.
85.
86.- ( . )
87.
88.
89.
90.
91.
92.I
93. 1
94. 1
95.
96.
97.
98.

:
1-

-
- 1-
-
-
-






4 , ,


1 1857
.

1.
2. 4
3.
4. 5
5.
6. 3
7.
8. 3
9. 3
10. 2
11. 5
12. 6
13. 5
14. 13
15.
16. 2
17.
18.
19.

-
: -




19 1857 2398 . 125

3.
. - , , , :

1-

- .
--


2-
-I-
- .
- -
-I


-
-
-
-

1-
-
-
-


2-
-
-



5.
) , , , , :



2-


-

-
- -
3-
.

- .

:
. 2- .
.



:
.

.
- .

-
, ......


. 134-134 . 31 1857 2402

h) 2- 2, , , , 11
i) , , 830 . III , :
1-
:

- ; ; 2

5

2-
1


. - -

-

2-
-

-


J) 11

2-

-



-
---
!

Zabellisa
Zabellisa
C 28 2025. .

Zabellisa


: 14493
2003 .
: 10147
  #20 2010 12:44 1 2017 12:24
725 . 56 30

- -

- - 18.04.1857 . 2383 - , ,

- 7.06.1857 2406 -

2408 - , .

- - 21.07.1857 2420 - , , " "

Zabellisa
C 28 2025. .

Zabellisa


: 14493
2003 .
: 10147
  #31 2011 17:18 24 2011 17:34
725 54

-
1863-1918 .

1184

1. 1863 .
2. 1863 .
3. 1863 .
4. ......... 1863 .
5. ̻
6.
7. ( )
8. , .
9.
10. .
11.
12. 24.4.1863 29.12.1875
13.
14. 1864-1868 .
15. 1864 .
16. 1864-1916 .
17. 1864 .
18./ - 1864 .
19. - 1864 .
20. 1863 .
21. 1864-1865
22. 1864 .
23. 1864-1865
24. 1864 .
25./ 1865 .
26./ / 1865 .
27. 1- 1865 .
28. , 2- 1865 .
29. / 1865-1917 .
30. 1- 1865 .
31. 2- 1865 .
32. 1865
33./ / 1866 .
34. - 1866 .
35. 1- 1866 .
36. 2- 1866 .
37. 1866 .
38. 1866 .
39. 1866 .
40./ 4- 1867 .
41. , . 1867 .
42./ 4- 1868 .
43./ 1868
44. 1868-1908 .
45. 2- 1868-1869 .
46. - 1868 .
47. 1869 .
48. 1869 .
49. 1869 .
50. 6.6.1869 . 50 ..
51. / 1870 .
52. .
53. ... 1870 .
54. / 1871 .
55. , - 1871 .
56. ... 1871 .
57./ / 1872 .
58. , 2- 1872-1873 .
59. 1872 .
60. ... 1872 .
61. ( ) 1872 .
62. 1873-1874 .
63./ / 1873 .
64.
65. ... 1873 .
66. 1874 .
67. 7 1874 .
68. ()
69.
70.
71. / 1875 .
72. 1875 .
73. 1875 .
74. .. .
75. .. 1875-1876
76./ / 1876 .
77. , 1876 .
78. 1876-1877 .
79. - 1876 .
80.
81. 1876 .
82./ / 1876 .
83. ..
84. / / 1878
85. , 1878 .
86. 1878 .
87. 1879 .
88. / / 1879 .
89. 1880 .
90. / 1880 .
91. / / 1880
92. , , 2- 1880 .
93.
94. . / 1880 .
95. 1880 .
96. , , , , . 1880 .
97. 1881 .
98. , 10.09.1881 23.10.1893 .
99. 1881-1902 .
100./ 1881 .
101. / / 1881 .
102. 1881 .
103./ 1- 1881
104. 1881 .
105. - 1883 .
106. 2.1.1884 6.12.1884 .
107. 1884 .
108. . 1884 .
109. 1885 .
110. 2- 1885-1886 .
111. 1885 .
112. 1886 .
113. 1887
114. 1887 .
115. 1888 .
116. 1888 .
117. 2- 1888 .
118. 14.1.1889 24.12.1889 .
119./ 1889 .
120. 1889 .
121.


Zabellisa
C 28 2025. .

Zabellisa


: 14493
2003 .
: 10147
  #24 2011 17:43 13 2012 17:26
.. .....
,

,

1 ., II . 1895-1896 .53 .4233

1910 . . 53 .5185

., 1882-1883 .20 . 321 329

- 1906 . .44 . 443
- 1891-1892 .53 .4024
- .4025 4026

 .. 1913 . .48 .305

.. . 1907 . .45 .64
1907 .45 .64

- -. 1885 .23 .40


1906 . .44 .451

- 1871 . .9 .58

- .. . 1887 . .25 .112

. 1881 . .19 .156


1862 .. 56 .2 .1012

.. . 1885 .23 .187

2- 1852 . .56 .3 .1641

.. 1865 . .3(6) .49

, 1898 .36 .62

.. 1882 . .20 .44

. 1825-1831 .56 .9 .5969

. 1850 . .56 . 7 .4350

.. - 1900-1906 . .38 .372 . 44 . 308

1852-1853 .53 .8 .4701

- . .. . 1885 . .23 .191

. .. 1849 . .56 .8 .4680
-. 1858 .56 .6 .3762

- 1882 . .20 .44

..1- ..- . 1872 . .10 .11

- ... . . - 1873 .11 .12

- . 1875 .13 .100

- - . -. 1887 . .25 .31

1912 . .53 .5133

.... () 1863 .1 .89

- 1863 .1 .79 157

- - 3 1874 .12 .141
 (1)
Jekaterina


Jekaterina

...
: 420
2004 .
: 760
  #9 2012 22:54 9 2012 23:03
" ":
0_8d3d9_f4c1cbbb_XXL


---
, : :)
Jekaterina


Jekaterina

...
: 420
2004 .
: 760
  #26 2012 0:13 26 2012 0:42
. 725:

1-8 1863-1870 . ( )
9-18 1871-1880 .
19-28 1881-1890 .
29-38 1891-1900 .
39-44 1901-1904 .
45 1907-1908 .
46 1909-1910 .
47 1911-1912 .
48 1913-1914 .
49 1915 .
50 1916 .
51 1917-1918 .
52 , - 1863-1918 .
53 1863-1918 .
54 1863-1917 .
55 1900-1916 .
56, 9- :
1 1808-1870 .
2 1831-1862 .
3 1819-1862 .
4 1836-1858 .
5 1831-1862 .
6 1842-1862 .
7 1834-1862 .
8 1818-1862 .
9 1834-1862 .


.

34, 1896 .:
. 54 1896 . 1.
. 55 . . 2.
. 56 . 3.
. 57 . . 4.
. 62 . .
. 68 . , , . , 1 . 2 .
. 69 3 .
. 74 .
. 93 , 1896 . 48 .
. 109 , . 7 .
. 128 . . 1896 . 71 .
. 134 . 1896 . ( . 2-). 15 .


35, 1897 .:
. 48 . - 88 . - . 11 98 .
. 81 : , , , , , , , , 129 .
. 221 , . , - 1897 .


36, 1898 .:
. 37 41 .
. 87 -. 1898 . 140 . 1
. 88 2 325 .
. 89 2 2- 294 .
. 90 3, , 96 .
. 137 10 .


38, 1900 .:
. 147 . 1- 1900 . 160 .
. 275 -. 83 ., . 3 . 1901 .
. 420 46 . - . 2 . 1901 .


52, 1863-1918 .:
1-2 , , 1863, 1899 .
3-67 - . . 1863-1918 .
68-75 1864-1912 .
76-83 1880-1900 .
84-86 1864-1865 .
87-210 1884-1917 .
211-656 , , 1863-1918 .
657-744 , . , - 1863-1881 .
713-744 . - 1863-1881 .
745-772 . . , . 1863-1881 .
773-969 . 1863-1917 .
960-1906 . , , 1863-1917 .

. 37 1896 .
. 38 1898 .
. 39 1899 .
. 40 1899 .
. 41 1900 .
. 42 1901 .
. 43 1902 .
. 44 1903 .
. 45 1904 .
. 46 1905 .
. 47 1908 .
. 74 1904-1912 .
. 87-96 3- 1885-1887, 1913-1917 .
. 97-101 1913-1917 .
. 102-105 . 1913-1915, 1917 .
. 106-108 . 1913, 1916, 1917 .
. 109-115 1912-1917 .
. 116-121 . 1913-1917 .
. 122-126 . 1913-1917 .
. 127-140 . 1897-1904, 1913-1915 .
. 141-147 2- 1884-87 .
. 148-156 . 1897-1907 .:
. 148 11 . 1897-8 . 1898 .
. 149 11 . 1898-11 . 1899 .
. 150 9 . 1899 10 . 1900 .
. 151 12 . 1900 23 . 1901 .
. 152 1 . 1901 31 . 1901 .
. 153 12 . 1902-20 . 1903 .
. 154 8 . 1903-16 . 1904 .
. 155 10 . 1905-5 . 1905 .
. 156 6 . 1906-12 . 1907 .
. 157-168 1884-86, 1908, 1913-1917 .
. 169-172 1914-1916 .
. 173-177 . 19131917 .
. 178 1915 .
. 179-182 1913-1917 .
. 183-187 1- 1884-1887 .
. 188-191 . 1914-17 .
. 192-194 . 1914-16 .
. 195-199 1913-17 .
. 200-204 . 1913-17 .
. 205-210 . 1913-17 .
. 211-228 1- 1881-87, 1901-1902, 1906-1916 .
. 229-245 - 2- 1881-86 ., 1906-1916 .
. 246-256 . II 1906-1916 .
. 257-271 . 1885-87, 1906-1917 .
. 272-285 - . 1885-87, 1901, 1906-1916 .
. 286-304 . 1881-87 ., 1904, 1907-1918 .
. 305-318 . 1885, 1886, 1900, 1906-1916 .
. 319-327 . 1880-81 . , 1881-82 . , 1885-86 . , 1886-87 . , 1913-1917 .
. 328-343 1- . . II 1884-1887, 1901-1902, 1906-1917 .
. 344-360 2- . I . 1881-1886, 1900, 1906-1917 .
. 361-373 3- . . II:
. 361 3- . 6 . 1892-12 . 1892 .
. 362 13 . 1906 12 . 1907 .
. 363 13 . 1907 10 . 1908 .
. 364 11 . 1908 10 . 1909 .
. 365 10 . 1909 8 . 1910 .
. 366 8 . 1910 10 . 1911 .
. 367 7 . 1911 10 . 1912 .
. 368 1 . 1912 1 . 1913 .
. 369 7 . 1913 8 . 1914 .
. 370 8 . 1914 8 . 1915 .
. 371 7 . 1915 5 . 1916 .
. 372 3 . 1916 1 . 1917 .
. 373 2 . 1917 31 . 1917 .
. 375-384 4- :
. 375 4 . . 1881-82 . 9 . 1881-12 . 1882 .
. 376 4 . . 10 . 1882 8 . 1883 .
. 377 1883-84 . 5 . 1883-9 . 1883 .
. 378 1883-84 . 18 . 1884-8 1884 .
. 379 1884, 2 11 1884 8 . 1884 .
. 380 3 10 . 1884 9 . 1884 .
. 381 4 10 . 1884-10 . 1885 .
. 382 1885, 1 11 . 1885-8 1885 .
. 383 , 2 8 1885-8 . 1886 .
. 384 1886 . - 8 . 1886-9 . 1887 .
. 385-397 . 1902-1903, 1906-1917 .
. 398-418 . 1881-87, 1907-1916 .
. 419-429 . 1906-1916 .
. 430-440 1906-1916 .
. 441-451 1906-1917 .
. 452-463 2- 1900-1901, 1906-1916 .
. 464 481 1881-87, 1906-1917 .
. 482-487 1908-1914 .
. 488 493 ... 1906-1909, 1914-1916 .
. 494-511 1881-87, 1900-1901, 1906-1916 .
. 512-529 1881-87, 1906-1916 .
. 530-545 1885-86, 1901-1904, 1906-1917 .
. 546-556 1906-1917 .
. 557-508 1- 1881-86, 1906-1907, 1914-1918 .
. 509-580 1901-1902, 1906-1916 .
. 581-591 1906-1916 .
. 592-610 1881-86, 1901-1903, 1906-1916 .
. 611-622 1906-1917 .
. 623-635 . - 1901-1902, 1906-1916 .
. 636-652 1881-87, 1906-1918 .
. 653-656 1880-86 .
. 773-820 . 1863-1917 .


53, 1863-1918 .:
. , , , , - , , , - , , , , , , , , - , .

:
. 3833 . , 1871 .
. 3834 1872 .
. 3839 . , 1876-77 .
. 3842 . , 1882-84 .

. , . , :
. 3847 . , 1869-83 .
. 3865 3 . , 1874 .
. 3900 - , 1898-99 .
. 3903 , 1900 .
. 3904 . , 1900-1901 .
. 3906 . . , 1901-02 . , 464 .
. 3907 , 1902-03 . , 434 .
. 3908 , 1903-04 . , 517 .
. 3909 , 1904-05 . , 534 .
. 3910 , 1905-06 . , 692 .
. 3911 , 1906-07 . , 559 .
. 3912 , 1907-08 . , 566 .
. 3913 , 1908-09 . , 538 .
. 3914 , 1909-10 . ,
. 3915 , 1909-11, 343 .
. 3916 . , 1910-11, 540 .
. 3917 , 1911-12,
. 3918 , 1912-13
. 3919 , 1913-14
. 3920 , 1913-15,
. 3921 . . , 1914-15,
. 3922 , 1915-16,

(1867-1917 .):
. 3933-3987:
. 3955 . 425 460, 1894-96 .
. 3956 461 500, 1896-97 .
. 3957 501 560, 1898-1900 .
. 3958 1900 .
. 3959 561 616, 1900-1902 .
. 3960 1901 .
. 3961 1902 .
. 3962 617 660, 1902-1903 .
. 3963 1903 .
. 3964 661 694, 1903-04 .
. 3965 1904 .
. 3966 695 743, 1904-05 .
. 3967 1905 .
. 3968 744 785, 1905-06 .
. 3969 1906 .
. 3970 786 829, 1906-07 .
. 4256 , -. 1895-1912 .
. 5956 , 1884-1913 .


54, 1863-1918 .:
. , , -. , , ,

. 149 . , 21.04.1897-20.11.1903 .
. 150 , , 1897 .
. 169 , . . , 1901-1904 . -
. 184 . , 1904-1917 .
. 822 . . , 1900-1907 .
. 298 . . , 18.09.1913-3.10.1913.
. 300 . . 4.11.1913-4.1.1914.
. 308 - 3 . . 7.11.1913-20.8.1915.
. 322 3 . . 6.4.1913-7.10.1913.
. 387 , , 1915 .
. 396 . 3 . , 1915 .
. 411 , 1916 .
. 457 , 1917 .
. 522 - , /.


56, .1: 1808-1870 .:
, 1-30, 1834-57 .
, 31-61, 1843-55 .,
, 62-67, 1856-63 .,
, 68-86, 1844-62 .,
. . . . ., 87-246, 1832-70 .,
- . , 247-275, 1833-62 .
. 320 . . , 1822 .
. 321 , 1824 .
. 322 , 1824 .
. 323 , 1828 .
. 324 1828 .
. 325 1829 .
. 326 1836 .


56, . 2: 1831-1862 .:
1 , 1856-62 .,
1- , 1831-62 .,
2 , 1831-59 .,
2 , 1831-1843 .
. 1040 : , ., , , , , 1862 .


56, . 3: 1819-1862 .:
2 , 1843-62 .,
2 , 1849-58 .,
3 , 1819-1861 .,
3 , 1831-35 .


56, . 4: 1836-1858 .:
3 , 1836-58 .


56, . 5: 1831-62 :
3 , 1859-62 .,
, 1841-59 .,
. , 1845-54 .
3 , 1846-58 .
4 , 1831-62 .
4 , 1831-45 .


56, . 6: 1842-62 .:
4 , 1845-62 .
5 , 1842-60 .
. 3813 . . . . - , 1854?, 1859 .


56, .7: 1834-1862 .
5 1860-62 .
1834-55 .


56, .8: 1819-62 .
; ; ; ( 2 ); ; . . ( 5011-5186 1832-62 .


56, .9: 1834-62 .
; ; - 1834-62 .; 1 , 2 ; 3 ; - ; 4 ; ;
:
. 5667 ,
. 5668- ,
. 5669- ,
. 5670- .
. 5765
. 5766
. 5767
. 5768
. 5769
. 5770
. 5771 .

---
, : :)
 (1)
: ←     →: ←  1  2 3 4  →
» » » » » . 725 [ 15858]
 ⇈