ДЗЮМАН
YulitaМодератор раздела На перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3377 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1795 | Наверх ##
12 ноября 2010 13:18 12 ноября 2010 13:35 Просматривая метрические книги по церкви села Яблуновка, нашла упоминание о населенном пункте, который не фигурирует ни в одном из известных мне краеведческих источниках. Не знаю, насколько это тянет на открытие, но краеведов я явно озадачила Вот, какая вырисовывается картина: Согласно Похилевичу, на 1740 год приход церкви составляли: Яблуновка, Сорокотяги и Фесюры. На 1752 год к приходу добавляются Щербаки и тогда же в записях метрической книги появляется какая-то Дроздовка, но нет моей деревни Фастовки, которая на тот момент уже должна быть. Дроздовка упоминается с 1752 по 1759 год, Фастовка появляется в метриках 1759 году и присутствует наравне с Дроздовкой до 1763 года, после остается одна Фастовка, а Дроздовка пропадает и больше о ней ни слуху ни духу. Что совпадает с люстрацией 1765 года Белоцерковского староства Люстрацией владений Белоцерковской миссии иезуитов 1773 года:Opisanie sytuacji dóbr wsi Skwirki. Wieś Skwirka w wojewódstwie i powiecie Kijowskim od Białey Cerkwi o mil dwie a od Wołodarki o milę iednę w widłach nad rzekami Rosią i Skwirką leżąca; graniczy od wschodu słońca z wsiami Sorokotyciem i Chwesiurami od południa z wsią Chwastuwką, od zachodu z gruntami Horodyskiemi, Antonowskiemi i Pustowarskiemi od północy z Jablunówką. Опис розташування маєтку села Сквирки. Село Сквирка лежить у Київ[ському] воєводстві і повіті від Білої Церкви на дві милі, а від Володарки на одну милю у розвилці над річками Россю і Сквиркою; межі від сходу сонця з селами Сорокотицами і Фесюрами, від півдня з селом Хвастівкою, від заходу з Городиськими, Антонівськими і Пустоварськими угіддями, від півночі з Яблунівкою. (О.Стародуб, ОРДЕН ЄЗУЇТІВ НА БІЛОЦЕРКІВЩИНІ: діяння, освіта, господарство, Біла Церква – 2003) Жалованной грамотой Браницкому 1774 года (везде Фастовка есть, Дроздовки нет)  Причем, сопоставив всех жителей, фигурировавших в метрике по этим двум деревням, получилось, что это один и тот же населенный пункт! Дата 14.04.1757
--------------- 16.09.1759
---------------- 04.11.1761
| Имя Анастасия
--------------- Трофим
--------------- Павел
| Родители Иоанн Белоус Евдокия Кочерговна Воспр:Стефан Кочерженко и Агафия Белоуска жители Дроздовские -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Иоанн Белоус Евдокия Кочерговна Воспр:Максим Пересунченко и Пелагия Михайлиха жители Хвастовецкие ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Иоанн Белоус Евдокия Кочерговна Воспр:Максим Пересунченко и Пелагия Рыбалчиха жители Дроздовские
| --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
YulitaМодератор раздела На перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3377 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1795 | Наверх ##
12 ноября 2010 13:27 12 ноября 2010 13:33 Точно так же и мои Дзюманы были сначала жителями Дроздовки, а стали Фастовскими: Дата 07.02.1759
--------------- 30.01.1760
--------------- 26.02.1762
| Имя Лука
--------------- Василий
--------------- Анастасия и Ксения
| Родители Павел Бондарь Мария Гречаниковна Воспр:Михаил Рыбалченко и Евфросиния Дзюманка жители Дроздовские ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Василий Белоус Агафия Воспр:Иоанн Дзюман и Анна Полторачка жители Хвастовецкие -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Иоанн Дзюман Евфросиния Воспр:Григорий Хвещенко и Мария Белоуска жители Хвастовецкие
| --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
| Александр Коновальчук Киев Сообщений: 238 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 292
| Наверх ##
13 ноября 2010 10:56 Юля, может быть Дроздовка была частью Фастовки, а о названии знали только местные, поэтому в списках населённых пунктов её нет. Возможно это был хутор, который примыкал к Фастовке, а позже слился с ней. | | |
YulitaМодератор раздела На перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3377 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1795 | Наверх ##
13 ноября 2010 17:31 13 ноября 2010 17:37 Александр Коновальчук, в том то и дело, что в метрической книге упоминание о Дроздовке появилось намного раньше (10 лет), чем упоминание о Фастовке. То, что это были хутора, я даже не сомневаюсь. Только вот пока не могу разобраться, был ли это один хутор, который просто переименовали, но какое-то время использовали оба названия (как с моей Мироновкой-Косогоровкой в Елисаветградском уезде), или это были два разных населенных пункта и они потом слились в одну Фастовку. Звонила отцу Константину, священнику Яблоновки, надеялась, что могла сохраниться церковная летопись, но увы, во время революции церковь была уничтожена вместе со всеми документами Попробую еще дозвониться в сельсовет, вдруг до сих пор один из кутков Фастовки местные называют Дроздовкой, тогда это подтвердит факт слияния двух хуторов. --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
| Александр Коновальчук Киев Сообщений: 238 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 292
| Наверх ##
14 ноября 2010 21:52 Как вариант название могло пойти от щляхтича собственика или поссесора Дроздовского итп. Или от крестьянина основателя. Встречаются в селе фамилии с корнем Дрозд? | | |
АндрийБЦ Україна, Біла Церква-Київ Сообщений: 207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 335 | Наверх ##
30 ноября 2010 19:06 Чесно кажучи, побачивши такий запис в цих метриках я подумав, що це жителі села Дрозди Білоцерківського району )). Але, назважаючи на те, що вони знаходяться в одному районі, та розташовані далекувато один від одного )) | | |
YulitaМодератор раздела На перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3377 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1795 | Наверх ##
30 ноября 2010 19:54 АндрийБЦ, я тоже сначала так подумала, пока не поняла, что фамилии-то идут один в один с фастовскими --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
AppSR1a  Україна Сообщений: 1815 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1664 | Наверх ##
21 февраля 2011 20:35 21 февраля 2011 20:46 [q] В книге проф.Рымута о происхождении фамилий поляков говорится, что фамилия Дзюман происходит от слова "дзюма" которое сейчас произносится как "джума" - в переводе "чума". В 1998 г. жил в Польше один человек с фамилией - Дзюман (по Рымуту). [/q]
я по с.Дроздовка Нежинского уезда Чениговской губернии вышел на прямых предков с фамилией Джума. казаки села Дроздовки Джума, 19в По ревизиям 18века обнаружил казаков этого же села с фамилией Чума. | | |
YulitaМодератор раздела На перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3377 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1795 | Наверх ##
21 февраля 2011 21:20 AppS, Джума-Дзюма-Чума это возможные варианты изменения Ваших фамилий. В моем варианте, если бы фамилия не осталась в первоначальном варианте, то звучала бы Джуман-Дзюман-Дзюмак-Чумак. Я пока не встречала перехода из Дзюманов в просто Дзюмы и наоборот, но это вовсе не аксиома, а просто недостаток данных для обработки Фамилия Джума в Украине даже более редкая, чем Дзюман, всего 289 человек. Какие у Вас самые ранние упоминания о предках с этой фамилией? --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
AppSR1a  Україна Сообщений: 1815 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1664 | Наверх ##
21 февраля 2011 22:13 yulita так как только сегодня вышел на эту фамилию, то только знаю, что в 1737г в том же селе был козак Максим Чума. правда неизвестно, это предок или просто.
пока что все известные предки и родственники - Елена Гавриловна Джума(1858-1901) и её брат Степан Гаврилович Джума (?-?).
Ну известно, что сейчас носители тоже пишутся Джума.
=== И в регионе наблюдаю скорее переходы с Дз - Дж на З-Ж. Например, Дзогий - Зогий. Поэтому даже не знаю, что думать.
| | |
|