Могилевский уезд Могилевской губернии
Здесь пойдет разговор о Ка(в)уровых из деревни Меженец
YulitaМодератор раздела На перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1787 | Наверх ##
23 сентября 2010 20:32 21 октября 2010 16:49 Всегда считала, что фамилия Кавуров по происхождению тождественна русскому варианту Кауров: Каурый - название лошади со светло-каштановой, рыжеватой шерстью; отсюда и прозвище человека с волосами сходного цвета (Словарь Русских фамилий)А сегодня в книге Виктора Вераса "У истоков исторической правды" увидела приложение "Белорусские фамилии и их значение". Там фамилия Кавуров трактуется как-то совсем странно: Фамилия
Кавуров
| Старобелорусский язык
кавура – каня, кнігаўка
| Балтский язык
kovarnis (лет.) – грак
|
Как может белорусский чибис (кнігаўка) быть производным от литовского грача (kovarnis), если это совершенно разные птицы, я, честно говоря, не поняла. Мне, все-таки ближе "классический" вариант трактования этой фамилии, по крайней мере, он выглядит логичней  --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | Лайк (1) |
| rostik Начинающий
Сообщений: 39
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
4 ноября 2010 21:44 Юлия здравствуйте! Искал недавно в сети метрические данные о родственниках, может что пригодиться и вам:
У вас на 1 странице написано, что "В метрической книге о рождении Белевичской церкви за 1911-1918 (ф.2301 оп.12 д.9) встречается упоминание о Меженеце, дела из ф.2345 не выдали – они на реставрации. Так же Меженец встречается в метрических книгах Вендорожской церкви Могилевского уезда".
Просто хочу уточнить: вы смотрели дела церкви «Вендорожская Покровская, ф.2332, 7 д., 1861—1887 (НИАБ). Метрические книги о родившихся, бракосочетавшихся и умер¬ших». Если нет, то может ф.2332 пригодиться вам, ведь именно в эти годы возникла ваша деревня...
Также есть дела Белыничской Успенской церкви, "ф.2328, 2 д., 1910—1916 (НИАБ)
Дело о страховании церковных строений и ежегодных взносах причта за страховку".
| | |
YulitaМодератор раздела На перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1787 | Наверх ##
4 ноября 2010 23:28 4 ноября 2010 23:30 rostik, рада видеть! Спасибо за информацию! Я сама в НИАБе не работала, мне там проводили поиск другие исследователи. При попытке заказать дела из фонда 2332 был получен ответ, что их не существует, в описи было написано "в розыске (утеряно)" Фонд 2328 смотрели, увы, пусто  --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
| Fast
Сообщений: 225
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 42
| Наверх ##
6 ноября 2010 18:02 Уважаемая Yulita! Подскажите,пожалуйста,где можно найти карту населенных пунктов(деревень,хуторов)Гомельской губернии Могилевского уезда на 1921г - это та местность,что в 80-егг 19 в была Могилевской губернии и Могилевского уезда? Спасибо!  ---
ищу ЯКОВЛЕВЫХ,ПРОКОПЦЕВЫХ,ПОЛЬКОВСКИХ,ЮРКОВСКИХ,ГЕРЛОВЕС, ПИСЧИКОВЫХ | | |
YulitaМодератор раздела На перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1787 | Наверх ##
6 ноября 2010 20:56 Fast, попробуйте поискать здесь. Если не найдете интересующей Вас карты, советую внимательно прошерстить тему Карты Беларуси --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
| Fast
Сообщений: 225
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 42
| Наверх ##
9 ноября 2010 16:13 YULITA! Большое спасибо!Интересный сайт..Но как его перевести?  ---
ищу ЯКОВЛЕВЫХ,ПРОКОПЦЕВЫХ,ПОЛЬКОВСКИХ,ЮРКОВСКИХ,ГЕРЛОВЕС, ПИСЧИКОВЫХ | | |
YulitaМодератор раздела На перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1787 | Наверх ##
9 ноября 2010 18:04 Fast, а зачем его переводить?  Я Вам дала прямую ссылку на карты, думаю, что эти названия и, тем более, масштаб в переводе не нуждаются  Russische Kartenwerke (1 : 50.000) Russian Cartography (974 *) Russische Kartenwerke (1 : 100.000) Russian Cartography (358 *) Russische Kartenwerke (1 : 200.000) Russian Cartography (197 *) Russische Kartenwerke (1 : 500.000) Russian Cartography (79 *) Russische Kartenwerke (1 : 1.000.000) Russian Cartography (98) --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
| Fast
Сообщений: 225
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 42
| Наверх ##
10 ноября 2010 20:33 YULITA! Спасибо! А то я не поняла...  ---
ищу ЯКОВЛЕВЫХ,ПРОКОПЦЕВЫХ,ПОЛЬКОВСКИХ,ЮРКОВСКИХ,ГЕРЛОВЕС, ПИСЧИКОВЫХ | | |
YulitaМодератор раздела На перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1787 | Наверх ##
19 апреля 2011 13:52 19 апреля 2011 16:59 УРРРААА!!!!  Сегодня в очередной раз зашла на сайт "Подвиг народа" в ожидании обновлений и нашла данные по бабушкиному брату Захару! Но не это самое главное, а то, что в наградном листе был указан номер партбилета!
[ Изображение на стороннем сайте: kaurov_nagradnoi_lyst0_800.jpg ] Причем, в официальной справке из ЦАМО об этом ни слуху ни духу, хотя я специально акцентировала на этом внимание  Спасибо огромное всем тем, кто наполняет сайт "Подвиг народа"! Сколько людей еще смогут, благодаря этим документам, найти зацепки для дальнейших поисков. Нарисовала очередной запрос в РГАСПИ, уже с номером партбилета. Держу кулаки, чтобы личное дело дело было в наличии. Что еще интересное нашла в документе, представлялся Захар первоначально к медали «За отвагу», а получил в итоге «За боевые заслуги». --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
YulitaМодератор раздела На перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1787 | Наверх ##
19 апреля 2011 17:37 19 апреля 2011 21:43 --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
|
