Библиотеки

Национальная библиотека Беларуси


13 января 2026 г. в рамках благотворительной акции «От всей души» в Национальной библиотеке Беларуси прошла встреча ветеранов НББ с генеральным директором Гигиным Вадимом Францевичем.








Большая благодарность за приглашение, встречу и подарки !

БИБЛИОТЕКИ

21 января 2026 г. состоялась презентация книги поэзии «Полонез» Позднякова Михаила Павловича в библиотеке №21 (Минск, ул. Слободская, 63).


Поздняков Михаил Павлович
Белорусский поэт, прозаик, переводчик, критик, языковед.


Поздняков, М. П. Полонез : книга поэзии / Михаил Поздняков ; пер. с бел. и предисл. Анатолия Аврутина. — Минск : Четыре четверти, 2025. — 144 с. — (Библиотека лауреатов Национальной литера-
турной премии Беларуси). - ISBN 978-985-581-724-7.

Книга поэзии «Полонез» в серии «Библиотека лауреатов Национальной литературной премии Беларуси» — результат работы творческого тандема талантливых поэтов Михаила Позднякова и Анатолия Аврутина.
Волнующие строки стихотворений Михаила Позднякова, написанные им в течение ряда лет, — о счастливом детстве в своей деревушке, затерявшейся на берегу речки Грезы, что на Могилёвщине, о семье, об искренней, чистой любви, подвигающей человека на благородные поступки, дарящей желание жить и творить. До глубины души трогают стихи о Родине, о дружбе с братской Россией и многие другие.
Некоторые из стихотворений автора книги в переводах Анатолия Аврутина появились в печати уже давно, но многие подготовлены им специально для этой книги. Убеждены, что русскоязычный читатель оценит их по достоинству.

Об авторе и переводчике


Михаил Павлович Поздняков (Михась Поздняков) — поэт, прозаик, перев од чик, критик, языковед, публицист.
Автор более 100 книг.
Лауреат Национальной литературной премии Беларуси, премии министра обороны Республики Беларусь, международных премий им. В. Бианки, им. Л. Толстого, им. А. Пушкина, командующих погранвойсками СНГ (Москва), им. И. Григорьева (Санкт-Петербург), им. Н. Гоголя, им. Б. Хмельницкого, им. Г. Сковороды (Чернигов), им. А. де Сент-Экзюпери (Париж), им. Ф. Петрарки (Рим), им. М. Твена (Сан-Франциско) и др. Имеет государственные награды Беларуси и Союзного государства.
Председатель Минского городского отделения Союза писателей Беларуси. Член правления Союза писателей Союзного государства, заслуженный деятель культуры Республики Беларусь. Член-корреспондент Петровcкой академии наук и искусств, академик Международной академии русской словесности (Россия), председатель Общества дружбы «Беларусь — Россия». Директор Минского городского театра поэзии. Почётный гражданин Быховского района Могилёвской
области.


Анатолий Юрьевич Аврутин — поэт, прозаик, переводчик, критик, публицист.
Автор более 30 книг поэзии, переводов и прозы.
Лауреат Национальной литературной премии Беларуси, международных литературных премий: Большой литературной премии России, им. М. Цветаевой, им. С. Есенина, им. И. Анненского, им. Б. Корнилова, им. А. Чехова, им. Н. Лескова (Россия), им. Н. Гоголя «Триумф» и им. Г. Сковороды «Сад божественных песен» (Украина), им. Э. Хемингуэя (Канада), «Литературный европеец» (Германия), им. К. Бальмонта (Австралия) и др. Обладатель «Золотого Витязя» в жанре поэзии. Награждён орденом и медалью Франциска Скорины.
Главный редактор журнала «Новая Немига литературная». Почётный член Союза писателей Беларуси и Союза русскоязычных писателей Болгарии. Академик Международной славянской академии (Варна, Болгария), действительный член Академии российской литературы, член-корреспондент Российской академии поэзии и Петровской академии наук и искусств.


БЕЛАРУСЬ И РОССИЯ
Михаил Павлович Поздняков

Есть названья извечно святые,
В каждой буковке -- искры любви…
Две сестры -- Беларусь и Россия,
Две сестры по судьбе и крови.

Обе искренни и синеглазы,
Над обеими -- лёт журавлей,
Отражаются ивы и вязы
В чистых водах, что неба синей.

В душах -- вольницы вечной стихия,
И от пращуров в них -- непокой.
Две сестры -- Беларусь и Россия,
Не отделишь одну от другой.

Наступали годины лихие…
У пучины на самом краю
Две сестры -- Беларусь и Россия
Шли на битву в едином строю.

Мир иной… Но кого ни спроси я,
Эти чувства всё так же остры.
Две страны -- Беларусь и Россия,
Две руки…
Две любви…
Две сестры…


Михаил Павлович Поздняков

Вновь спешу тропинкой васильковой —
Мимо Грезы путь ведёт домой.
О, Забродье, край боровиковый!
О, Забродье, край мой боровой!

Здесь душа блуждает среди вёсен,
В жаворонка вслушиваясь вновь.
И ручей петляет между сосен —
Из любви да в новую любовь.

Аромат вдыхаю, чуть не плача,
И, куда б дороги ни вели,
Всё отсюда видится иначе…
Пусть столицы светятся вдали.

Эта песня солнечной природы
Душу выворачивает вновь.
Я её мелодию сквозь годы
Проношу, как первую любовь.

И сюда от всех цивилизаций,
От фальшивых ценностей и лжи
Приезжаю Родиной спасаться,
Солнечной росинкою во ржи.


СКРИПАЧКА В ПОДЗЕМНОМ ПЕРЕХОДЕ
Михаил Павлович Поздняков

Скрипел мороз… И ветер прыткий
Толкал в подземный переход,
А там тревожный голос скрипки
Всё ждал от публики щедрот.

Купюры мелкие… Подачки…
Смешки… Футляр… И, Боже мой! --
Девчушка, юная скрипачка,
У этой стенки ледяной.

Студил колючий холод руки,
Но голос скрипки не слабел.
Рвались торжественные звуки
Под своды, белые, как мел.

Зачем сюда талант загнала
Судьба?.. Здесь мать и перемать…
Ей околдовывать бы залы,
Букеты гордо принимать…

Как мне стоять под этим взором,
Где тайна высшая небес?..
Спешу уйти… А вслед, с укором!--
Звучит Огинский… Полонез…




Государственное учреждение «Централизованная система государственных публичных библиотек г.Минска»
https://publib.by/novosti/yubi...-vstrecha/

Юбилейная литературная встреча
admin23.01.2026
Юбилей писателя – это очередной прекрасный повод обратиться к жизни, судьбе и творчеству того или иного художника слова. Более того, если речь идет о такой достаточно известной личности, как Михась Поздняков! Поэт, прозаик, переводчик, публицист, литературовед и критик, Председатель Минского отделения Союза писателей Беларуси, лауреат многочисленных международных и республиканских премий, в том числе Национальной литературной премии, заслуженный деятель культуры Беларуси. Всех наград и регалий – не счесть! К тому же автор более 100 книг!

Накануне юбилея белорусского писателя в 21-й столичной библиотеке состоялась встреча с Михасём Поздняковым, а также презентация его сборника поэзии «Полонез» (2025). Вниманию читателей и гостей мероприятия была организована обширная выставка, включающая различные материалы: произведения автора, литературно-критические работы, книги, периодические издания. Оглядываясь назад, Михась Поздняков познакомил присутствующих не только со своим творчеством, но и рассказал о значимых моментах собственной биографии! Послевоенное деревенское детство, многодетная семья, работа на заводе и учеба в университете, литература и общественная деятельность – грандиозные вехи пути и духовного становления!

Отрадно и то, что у писателя получился интересный диалог с залом, что позволило поразмышлять о секретах творчества, о литературе, искусстве, о жизненном и гражданском выборе. Был продемонстрирован и лаконичный видео-ролик выступления Председателя Всеармянского Союза писателей Абгара Апиняна, посвященный традиционным и народным образам поэзии Михася Позднякова. Родина, мать, природа, философия добра, веры, любви – вот эти вечные символы!

Юбиляр представил сборник «Полонез» – творческий союз двух успешных и самобытных художников. Перевод с белорусского на русский язык мастерски исполнил выдающийся поэт Беларуси и России Анатолий Аврутин. Получился своеобразный портрет автора с переводом. Книга удостоена Золотого Диплома на ХVI Международном славянском литературном форуме «Золотой Витязь»! Михась Поздняков как будто заново разыгрывает партитуру своей жизненной и писательской биографии. Ведь и сборник «Полонез» от начала и до конца музыкален! Он прочитал лучшие произведения, которые вошли в книгу: «Родная хата», «Матери», «Память», «Полонез Огинского», «Волчица», «Печник». Будучи классиком современной детской литературы, работая в различных стилях и жанрах, прозаик и поэт вернул нам чудесный мир сказок и легенд, загадок и пословиц, скороговорок и кроссвордов.

Насколько же важно каждому человеку открыть для себя настоящую тайну Слова, почувствовать живую радость и боль, милосердие и любовь!.. «Творите, люди, на земле добро…» – пусть эти вечные строки стихов Михася Позднякова станут нашим общим главным девизом жизни и творчества!

Национальная библиотека Беларуси


В главной библиотеке страны состоялся вечер памяти Владимира Мулявина «Малілася сэрца і голас маліўся», посвящённый 85-летию со дня рождения легендарного Песняра!

В мероприятии приняли участие члены семьи Владимира Мулявина, а также бывшие участники «Песняров» – Владислав Мисевич и Владимир Ткаченко.

Гости вечера познакомились с уникальной фотовыставкой Михаила Маруги, который много лет сопровождал музыкантов на гастролях и концертах.

Особой атмосферу сделала музыка – в память о Владимире Мулявине прозвучали известные песни из репертуара легендарного ансамбля.



https://vk.com/nlb_by

БИБЛИОТЕКИ

Википедист - новая должность в библиотеке

По сообщению The Times, Национальная Библиотека Шотландии объявила о намерении пополнить в ближайшее время список своих вакансий новым сотрудником – википедистом (Wikipedian). Он будет заниматься загрузкой материалов в интернет-энциклопедию «Википедия».




В описании вакансии говорится, что википедисту надо будет решать, какие разделы интернет-энциклопедии могут быть пополнены материалами библиотеки. Кроме того, он будет обучать библиотекарей работать с Википедией, в том числе загружать электронные копии книг, журналов и фотографий в Сеть. Помимо этого в круг обязанностей нового сотрудника войдет установка связей с местным вики-сообществом и организация специализированных мероприятий.

Контракт с новым сотрудником заключается только на 4 месяца. Работу википедиста библиотека будет оплачивать совместно с Викимедией (Некоммерческая благотворительная организация, которая поддерживает работу ряда краудсорсинговых вики-проектов) – он получит за свою работу 10 тысяч фунтов стерлингов (более 15 тысяч долларов). В библиотеке заявили, что партнерство с Википедией позволит расширить знания об истории и культуре Шотландии, например, познакомить широкую аудиторию с последним письмом королевы Марии Стюарт.

Как отмечает The Times, в мае 2012 года аналогичная должность появилась в Британской Библиотеке. С тех пор википедист Эндрю Грей (Andrew Gray) провел более 50 обучающих семинаров для библиотекарей по работе с Википедией. Представитель библиотеки отметил, что появление такого сотрудника принесло ей громадную пользу и позволило донести ее материалы до широкой аудитории ( в настоящее время пользователями Википедии являются около 500 миллионов человек).
National Library of Scotland


Национальная Библиотека Шотландии

БИБЛИОТЕКИ

Знаменитые библиотекари

Филип Ларкин (1922-1985), британский поэт, писатель и джазовый критик. За свои литературные заслуги награждён орденом Кавалеров Славы и орденом Британской империи. С 1943 года работал библиотекарем при разных колледжах и университетах. В 1955-м он был назначен директором библиотеки при университете Халла, где и трудился до конца жизни.




Филип Ларкин (Philip Larkin 1922 – 1985гг., первый сборник, The North Ship (Корабль на север) вышел в 1945) - один из самых интересных английских поэтов ХХ века. В России почти неизвестный. Вероятно, это связано со сложностью перевода, на русский он ложится тяжело: ироничное, горькое обыгрывание штампов, всегда – очень формульное, ему свойственное, передать в переводе сложно. Как считают исследователи творчества Ф. Ларкина, «по настроению и строю речи в русской поэзии это ближе всего к позднему Слуцкому, пожалуй. И время, когда оно писалось, собственно, одно и то же». Национальную известность принёс Ларкину сборник «Меньший обман», воспринятый как манифест поэтов-пятидесятников. Для поэтической манеры Ларкина характерны недоговорённость, приглушённость, обрывочность. Его лирический герой - потерявшийся в городской жизни одиночка. Ларкин был тонким ценителем музыки, в 1961-1971 годах вёл секцию джазовой музыки в газете The Daily Telegraph. Также он принадлежал к числу самых авторитетных литературных критиков своего времени. За свои литературные заслуги Фил Ларкин был награждён орденом Кавалеров Славы и орденом Британской империи. Для нас же интересно другое - каким образом он связан с профессией библиотекаря? Самым очевидным. В 1943 году Ларкин-выпускник должен был принять первую же должность, которую ему предложит министерство труда: он стал библиотекарем в провинциальном городке, что и определило его дальнейшую судьбу. В библиотеках Ларкин проработал до самой смерти - в мире науки и культуры, но не принадлежа к нему: администрирование, строительство новых корпусов, расширение фондов, вопросы хранения и выдачи книг, но никак не их чтение. Профессионально Ларкин был достаточно успешен: с 1955 года заведовал университетским книгохранилищем Университета Халла и считался крупным экспертом библиотечного дела. Спустя 10 лет после завершения строительства новой библиотеки Ларкин компьютеризировал записи для всего библиотечного фонда, что сделало её первой библиотекой в Европе, которая установила автоматизированную систему онлайн распространения. За 30 лет работы Филипа Ларкина в библиотеке её фонд увеличился в 6 раз, а бюджет в реальном выражении – в 12 раз.

В свободное от работы время
Желаю читать то, что желаю,
А то, что не желаю, – не буду.
Свобода чтения – в нашем возрасте
Самая лучшая свобода.
Она важнее свободы собраний,
Необходимой для молодежи,
И свободы шествий,
Необходимой для променада,
И даже свободы мысли,
Которую все равно не отнимешь
У всех, кто
способен мыслить.
(Перевод Антона Нестерова)
https://vk.com/wall-135401736_6392



Памятник Филипу Ларкину на вокзале в Халле.