Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Еврейский вопрос

Всё, что касается еврейского этноса по Стародубскому району ( генеалогия и не только.... )

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 *
Модератор: STARBURG
STARBURG
Модератор раздела

Стародуб Брянская обл.
Сообщений: 296
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 161
деревня АНДРЕЙКОВИЧИ

Дрожинский Хаим Залманов 52 года с рождения (список 1888 год) г Стародуб торговля паспорта нет своя усадьба на 1/8 десятины
жена – Рейза Залманова 52 года
дети:
Гесель 22 года
Лейба 18 лет
Днеша 14 лет
Мойша 11 лет
сестра Хаима – Песя Залманова 67 лет

Малкин Пинька Аврамов 34 года с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Рогачевский уезд мест. Чечерск торговля паспорт от 15 ноября 1904 года за № 581 на квартире
жена – Мала Довидова 32 года
дети:
Ханька 13 лет
Ханка 11 лет
Мера 7 лет
Мася 3 года
Голда 3 года
Довид 1 год

Малкин Аврам Хононов 67 лет с 1876 года (список 1888 год) Могилевская губ. Рогачевский уезд мест. Чечерск резник годовой паспорт Чечерского мещанского старосты за № 506 свой дом на чужой земле
жена – Хай Сора Пинхусова 62 года
сын Шмуль-Маня 27 лет и его жена Фейга Шоломова 27 лет
дети:
Янкель-Есиль 3 года
Хеня 2 года

Локшин Моисей Гиршев 42 года с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Костюковичи торговля паспорта нет на квартире
жена – Феня Хаимова 37 лет
дети:
Сося 13 лет

Локшин Велька Гиршев 31 год с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Костюковичи торговля паспорта нет своя усадьба мерою в 400 кв. саженей с ветряной мельницей
жена – Хана Самуилова 25 лет
дети:
Стера-Хая 4 года
Гирша 2 года

Локшин Хаим Гиршев 47 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Костюковичи торговля и круподерка паспорт от 22 ноября 1910 года за № 731 свой дом на чужой земле
жена – Эстра Меерова 45 лет
дети:
Геня 21 год
Хана 19 лет
Симеон 18 лет
Хай-Сора 16 лет
Мера 14 лет
Дыня 7 лет

Локшин Гиля Гиршев 37 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Костюковичи чернорабочий паспорт свой дом на чужой земле имеет ветряную мельницу
жена – Рывка …… 37 лет
дети:
Эстер 14 лет
Рохля 12 лет
Пейся 10 лет
Файбус 3 года
Хаим-Эфроим 1 год

Юсфин Аврам Залманов (вдовец) 45 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. г. Мстиславль торговля паспорт от 17 января 1911 года за № 5 своя усадьба на 200 кв. саженей
дети:
Геня 22 года
Хайка 20 лет
Гершун 18 лет
Малка 17 лет
Элья-Израиль 16 лет
Велька 15 лет
Симон 14 лет
близнецы Лейзер и Хаця 6 лет
Залман 2 года

слободка АНДРЕЙКОВИЧИ

Локшин Лейба Гиршев 38 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Костюковичи торговля паспорта нет свой дом на чужой земле
жена – Геня Янкелева 32 года
дети:
Рохля 8 лет
Мнуха-Лея 4 года
Гирша 1 год

слобода АНДРЕЙКОВИЧИ

Дрожинский Израиль Залманов 56 лет с рождения (список 1888 год) г Стародуб б/работный паспорта нет свой дом на чужой земле
жена – Диния Гиршева 50 лет
дети:
Ривка 24 года
Геня 22 года
Роза 18 лет
Мера 16 лет
Песя 14 лет
Михля 10 лет
Залман 8 лет

Дрожинский Гирша Израилев 29 лет с рождения (список 1888 год) г Стародуб чернорабочий паспорта нет в доме Беньямина Локшина
жена – Соня Беньяминова 29 лет
дети:
Вера 8 лет
Юля 5 лет
Есель 3 года

Рыклин Берка-Пейсах Юдов 78 лет с 1881 года (список 1888 год) г Стародуб имеет бараночную паспорта нет своя усадьба на 120 кв. саженей
сын Меер 52 года и его жена Рывка Мордухова 42 года
дети:
Элька-Цыра 20 лет
близнецы Груня и Геня-Рася 9 лет

Рыклин Есель Мееров 30 лет с рождения (список 1888 год) г Стародуб имеет бараночную паспорта нет в доме Меера Рыклина
жена – Фрада Нохимова 26 лет
дети:
Нохим 3 года
Гнеся 2 года

Локшин Есель Беньяминов 45 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Костюковичи учитель паспорт своя усадьба в 200 кв. саженей
жена – Пая Хаимова 42 года
дети:
Соня 17 лет
Люба 13 лет

Локщин Велька Беньяминов 37 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Костюковичи чернорабочий паспорта нет свой дом на чужой земле
жена – Хана Нохимова 27 лет
дети:
Янкель 2 года

Локшин Аврам-Шлема Беньяминов 42 года с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Костюковичи механик паспорта нет на квартире
жена – Фрейда Ильева 37 лет
дети:
Моисей 16 лет
Хана-Рыва 12 лет
близнецы Арон-Зелик и Мордух-Велька 9 лет
Янкель-Довид 5 лет
Мера 1 месяц

село АНДРЕЙКОВИЧИ

Черняков Шмерка Мееров (вдовец) 80 лет с 1858 года (список 1888 год) г Стародуб пенсион своя усадьба на 100 кв. саженей

Черняков Меер Шмерков 57 лет с 1870 года (список 1888 год) г Стародуб торговля своя усадьба на 300 кв. саженей
жена – Фейга Айзикова 53 года
дети:
Мордух 24 года
Хаим-Нохим 19 лет

Черняков Хоня Шмерков 52 года с рождения (список 1888 год) г Стародуб торговля паспорта нет своя усадьба на 300 кв. саженей

жена – Бася Меерова 52 года
дети:
Хана 21 год
Куня 19 лет
Гирша-Меер 25 лет и его жена Дыля Аврамова 20 лет
сын Янкель 3 месяца

Черняков Моисей Шмерков 42 года с рождения (список 1888 год) г Стародуб торговля паспорта нет свой дом на чужой земле
жена – Рывка Беркова 42 года
дети:
Берка 22 года
Лейзер 17 лет
Хайка 15 лет
Машун 9 лет

Черняков Пейсах Шмееров 41 год с рождения (список 1888 год) г Стародуб торговля паспорт от 2 марта 1911 года за № 404 в доме Шмерки Чернякова
жена – Ита Лея Ицкова 37 лет
дети:
Соня 10 лет
Эта 7 лет
Самуил-Хаим 4 года

Черняков Айзик Шмерков 35 лет с рождения (список 1888 год) г Стародуб торговля паспорта нет свой дом на чужой земле
жена – Года Иоселева 35 лет

Черняков Лейба Шмерков 32 года с рождения (список 1888 год) г Стародуб торговля паспорт от 2 марта 1911 года за № 403 в доме Шмерки Чернякова
жена – Эта Израилева 32 года
дети:
Гилда 2 года
Исай 1 год

Черняков Зелик Шмерков 27 лет с рождения (список 1888 год) г Стародуб торговля паспорта нет в доме Шмерки Чернякова
жена – Соня Лейбова 25 лет
дочь Дыня-Рохля 1 год

Пшеничный Зелик Руввинов 81 год с 1873 года (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Хотимск торговля паспорта нет своя усадьба на 350 кв. саженей
жена - Ита Лейбова 70 лет
дети:
Шалом-Борух 20 лет
Мера 24 года
Слава-Бася 18 лет

Пшеничный Зелик Зеликов 35 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Хотимск торговля паспорта нет свой дом на чужой земле
жена – Лея Аврамова 30 лет
дети:
Бася 10 лет
Эта 6 лет
Бейля 1 год

Монусов Михаль Берков 44 года с рождения (список 1888 год) г Сураж торговля паспорт от 19 августа 1910 года за № 1336 своя усадьба в 100 кв. саженей и ветряная мельница
жена – Бейля Анохова 37 лет
дети:
Берка-Зуся 24 года
Файвус-Рахмаил 20 лет
Меер 18 лет
Симон 10 лет
Шмуйло 5 лет
Давид 2 года
Рыва 12 лет
Доба 7 лет

Монусов Мендель Берков 37 лет с рождения (список 1888 год) г Сураж торговля паспорт от 10 августа 1910 года за № 1337 своя усадьба в 200 кв. саженей
жена – Бейля Рохля Гиршева 25 лет
дети:
Хая-Фейга 3 года
Берка 2 года

село СУХОСЕЕВКА

Голдин Ицка-Шмерка Абрамов 65 лет с 1871 года (список 1888 год) мест. Климовичи землевладелец паспорта нет свой дом и 130 десятин земли
жена – Тайха Лейбова 47 лет
дети:
Алта 17 лет
Хаим-Меер 15 лет
Екель 14 лет
Фрума 12 лет
Мая 10 лет
Мирка 5 лет

Алтшулер Берка Матусов 41 год с 1876 года (список 1888 год) г. Могилев торговля паспорта нет на квартире
жена – Фейга Янкелева 32 года
дети:
Хана 12 лет
Арон-Элья 11 лет
Рохля 7 лет
Гирша 4 года
Гнеся 2 года

село ТАРАСОВКА

Сиротников Лейба Самуилов 43 года с 1868 года (список 1888 год) г. Погар торговля паспорта нет своя усадьба на ½ десятину
жена – Лея Моисеева 38 лет
дети:
Ханка 17 лет
Эстра 11 лет
Залман 10 лет
Янкель 5 лет
Моисей 4 года

Кацман Сося Довидова (вдова) 47 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Чаусовский уезд мест. Сухари военная служба паспорта нет свой дом на чужой земле
дети:
Арон-Хаим Пейсахов-Евелев 22 года
Хана 18 лет

село ГУДОВКА

Славкин Арон Берков 51 год с 1878 года (список 1888 год) г Сураж торговля паспорт от 17 января 1911 года за № 82 свой дом на чужой земле
жена – Сося Беркова 42 года
дети:
Меер 27 лет
Мендель 26 лет
Айзик 22 года
Абрам 17 лет
Довид 14 лет
Моисей 11 лет
Миня 19 лет
Бася 15 лет

Выльнерова Гита Беркова (вдова) 52 года с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. мест. Горки торговля паспорта нет свой дом на чужой земле
дети:
Монус-Есель 20 лет
Хася 25 лет
Бруха 21 год
Хана 18 лет
Фрейда 15 лет

деревня ХОМУТОВКА

Корпас Гирша Кадишев 62 года с 1873 года (список 1888 год) г Стародуб торговля паспорта нет своя усадьба на 2 десятину
жена – Рохля Залманова 52 года
дети:
Ривка 20 лет
Лазарь 35 лет и его жена Злата 30 лет

Погарская волость 3-го стана

село КУРОВ

Железнер Юдка Файбусов-Янкелев 31 год с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. мест. Климовичи торговля паспорт свой дом на чужой земле
жена – Фрада Еселева 28 лет
дети:
Ливса 4 года
Маша полтора года

Железнер Файбус-Янкел Берков 63 года с 1866 года (список 1888 год) Могилевская губ. мест. Климовичи торговля паспорт своя усадьба с лавкой на 100 саженей
жена – Рохля Самуилова 65 лет
дети:
Рывка 23 лет
Самуил 17 лет
Евсей 35 лет и его жена Сора Меерова 35 лет
дети:
Рывка 2 года
Ханка 6 месяцев

Шубов Борух Гиршев 47 лет с рождения (список 1888 год) г. Мглин крупорушник паспорт 9 июня 1906 года за 1106 свой дом на чужой земле
жена – Рода Хаимова 47 лет
дети:
Эстер 23 года
Лейба-Эля 22 года
Сора-Доба 20 лет
Роха-Лея 18 лет
Самуил 16 лет
Михаль 14 лет
Тамара 12 лет

Железнерова Мера Зеликова 40 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. мест. Климовичи торговля паспорта нет свой дом на чужой земле
дети:
Берка 16 лет
Ханка 13 лет
Янкель 10 лет

село СУВОРОВ

Ланкин Моисей Абрамов 26 лет с рождения (список 1888 год) г. Мглин торговля паспорт от 8 декабря 1908 года за № 1966 на квартире
жена – Ханка Абрамова 25 лет
дети:
Янкель 2 месяца
сестры Моисея:
Бася 27 лет
Элька 20 лет

Ланкин Анох Абрамов 33 года с рождения (список 1888 год) г. Мглин торговля паспорта нет на квартире
жена – Алта Аронова
дети:
Арон 8 лет
Шлема 6 лет
Нехама 5 лет
Аврам 2 года

деревня ЧУБАРОВ

Вильнер Гирша Лейбов 40 лет с рождения (список 1888 год) г. Погар торговля паспорта нет свой дом на чужой земле
жена – Лея Хаимова 35 лет
дети:
Хаим-Лейба 22 года
Абрам 10 лет
Спринца 9 лет
Арон 8 лет
Минка 6 лет
Ариша-Рися 4 года
Довид 3 года
Айзик 19 лет

Зильберман Абрам-Янкель Хаимов 67 лет с 1906 года Ковенская губ. г. Новоалександровка имеет молочную ферму паспорт от 3 декабря 1907 года за № 1703 в доме Михаила Михайловича Ханенко имеет домообзаводство
жена – Роза ……. 60 лет

деревня ПЕРЕГОН

Леберманова Сима Лейбова 59 лет с рождения (список 1888 год) г. Погар торговля паспорта нет своя усадьба на 300 саженей
дети:
Пейсах 25 лет
Беньямин 21 год

Леберманова Цива Абрамова 65 лет с рождения (список 1888 год) г. Погар табаководство паспорта нет своя усадьба на 1/16 десятины
дети:
Ита 20 лет
Ицка 25 лет и его жена Ципа 28 лет
дети:
Ура 4 года
Аврам 2 года

село ГОРОДИЩЕ

Подольный Соломон Мееров-Юдков 30 лет с рождения (список 1888 год) г Стародуб мельник паспорта нет на квартире
жена – Хита Абрамова 25 лет

Подольный Пинька Мееров-Юдков 30 лет с рождения (список 1888 год) г Стародуб мельник паспорта нет на квартире
жена – Рохля Хаимова 30 лет
дети:
Юдка 4 года
Залман 3 года
Аврам 3 месяца

Подольный Моисей Мееров-Юдков 39 лет с рождения (список 1888 год) г Стародуб мельник паспорта нет свой дом на чужой земле
жена – Фрида Абрамова 35 лет
дети:
Фейга 16 лет
Рася 13 лет
Юдка 11 лет
Хайка 8 лет
Райка 9 лет
Лейзер 6 лет
Берка 5 лет
Абрам 3 года

деревня ГРИНЕВОЧКА

Чудаков Шлема Эльев 45 лет с 1866 года (список 1888 год) г Стародуб торговля паспорта нет свой дом на чужой земле
жена – Сора Матусова 42 года
дети:
Манька 17 лет
Ханка 14 лет
Довид 13 лет
Хайка 5 лет

Берлин Гесель Нохимов 75 лет с 1855 года (список 1888 год) г Стародуб торговля паспорта нет своя усадьба в 30 кв. саженей
жена – Хая Злата Самуилова 65 лет
сын Носен-Довид 49 лет и его жена Бася Израилева 48 лет
дети:
Рахиль 16 лет
Велька 29 лет и его жена Бася Израилева 29 лет
дети:
Цива 3 года
Далия 6 месяцев

хутор ВАРА

Подольный Гиля Мееров-Юдков 50 лет с 1881 года (список 1888 год) г Стародуб крупорушник паспорта нет свой дом и 5 десятин земли купленной у Хоненко М.М.
жена – Хима Симонова 50 лет
дети:
Цира 20 лет
Бася 17 лет
Гита 15 лет
Айзик 13 лет

село БОРЩОВ

Симонов Меер Залманов 70 лет с 1861 года (список 1888 год) г. Погар торговля паспорт от 21 августа 1906 года за № 597 свои 2 усадьбы мерою 1/3 десятины
жена – Фейга Гиля Гиршева 65 лет
сын Есель 23 года и его жена Злата 19 лет

Орлов Абрам Мордухов 69 лет с 1866 года (список 1888 год) г. Мглин огородничество паспорт от 2 июня 1909 за № 1116 своя усадьба в 1 десятину
жена – Ита Гиршева 70 лет

Лев Есель Гиршев 73 года с 1871 года (список 1888 год) г Стародуб торговля паспорта нет на квартире
жена – Ита Израилева
дочь Рыся 24 года
Якубсон Моисей Израилев 28 лет с рождения (список 1888 год) г. Погар торговля паспорта нет на квартире
жена – Феня Беркова 25 лет
дети:
Берка 2 года
Абрам 1 и ½ года

Кристалинский Момсей Мордухов 75 лет с 1866 года (список 1888 год) г. Мглин портной паспорта нет на квартире
жена – Хайка Самуилова 70 лет
сын Лейба 42 года и его жена Цира Анохова 40 лет
дети:
Енька 18 лет
Малка 19 лет
Соня 15 лет
Мнуха 10 лет
Сора 9 лет
Тылька 6 лет
Мотька 12 лет

Якубсон Израиль Абрамов 62 года с 1871 года (список 1888 год) г. Погар торговля паспорта нет на квартире
жена – Хая Янкелева 63 года

село ЛОБКИ

Коган Литман Эльев 42 года с рождения (список 1888 год) г. Сураж плантатор паспорта нет свой дом на чужой земле
жена – Гита Элиева 42 года

Аронов Лейба Берков 35 лет с рождения (список 1888 год) г. Мглин торговля паспорта нет на квартире
жена – Эсфира Довидова 26 лет
дети:
Довид 6 лет
Гирша 2 года
Феня 4 года

Коган Феня Эльева 40 лет с 1866 года (список 1888 год) г. Сураж швейка паспорта нет на квартире
её дочь Блюма 20 лет
её мать Стера 75 лет

Аронов Берка Залманов 70 лет с 1870 года (список 1888 год) г. Мглин сапожник паспорта нет на квартире
жена – Сифа Залманова 68 лет
сын Аврам 33 года

хутор РУХЛЯДКИН

Пинсон Иосель Нохимов 64 года с 1866 года Могилевская губ. Мстиславский уезд Хиславичская волость с. Мартиновка управляющий в имении Дмитрия Дмитриевича Роговича паспорт от 24 февраля 1910 года за № 118 в доме Роговича Д.Д.
жена – Сора Гиршева 64 года
невестка (вдова) Куна Моисеева 50 лет
дети:
Берка 23 года
Малка-Рыся 20 лет

село СТЕЧНА

Шур Янкель-Гирша Маркрв 50 лет с рождения (список 1888 год) г. Новгород-Северский торговля паспорт от 9 мая 1910 года за № 648 свой дом на чужой земле
жена – Мира Беркова 47 лет
дети:
Лазарь-Бер 25 лет
Роня 20 лет
Ирма 16 лет
Бейля 14 лет
Рохля 9 лет

хутор ТОРКИН

Альтшулер Кусель Абрамов 38 лет с 1903 года Могилевская губ. Чериковский уезд Молятическая волость слобода Антоновка лесопромышленник паспорт в доме Петра Никифорова Власенко выселение отсрочено
жена – Ципа Еселева 38 лет
дети:
Файвис 14 лет
Хаим 12 лет
Вера 10 лет
Ицка 7 лет
Соня 1 год

Слуцкер Лейба Эльев 48 лет с 1903 года г. Погар приказчик в лесной конторе Власенко паспорт от 12 ноября 1909 года за № 732 в доме Петра Никифорова Власенко выселение отсрочено


хутор РОГОВИЧЕВ

Брагинский Лейба Берков 35 лет с 1908 года г. Новозыбков хлебопашец паспорт в доме Николая Ивановича Роговича
жена – Стера Абрамова 32 года
дети:
Феня 4 года
Соня 2 года
Абрам 6 месяцев

урочище ВЕЛИКИЙ ЛЕС

Волков Хаим Вульфов 47 лет с 1910 года г. Стародуб лесопромышленник паспорт от 3 марта 1910 года за № 451 в доме Ивана Григорьева Попинако Выселен.

урочище АЛЕКСЕЕВКА

Фрисман Симон Ицков 30 лет с 1910 года Климовический уезд мест. Костюковичи лесопромышленник паспорт от 5 июня 1909 года за № 443 свой дом на чужой земле Выселен в г. Погар
Юдиновская волость

село ПОСУДИЧИ

Саксонов Мойша Вульфов 48 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Мстиславль торговля паспорт свой дом на чужой земле
жена – Бася Ахроимова 43 года
дети:
Ахроим 23 года
Исай 19 лет
Аврам 14 лет
Вульф 12 лет
Довид 9 лет
Ита-Роха 16 лет

Хейфич Самуил Айзиков 74 года с 1863 года (список 1888 год) г. Погар торговля паспорт своя усадьба на 1/8 десятины
жена – Геня Шмеркова 73 года
сын Мендель 42 года и его жена Энта Залманова 38 лет
дети:
Янкель 13 лет
Элья 10 лет
Аврам 8 лет
Соня-Гита 5 лет
Голда 1 год

Хейфич Янкель Самуйлов 35 лет с рождения (список 1888 год) г. Погар торговля паспорта нет свой дом на чужой земле
жена – Злата Борухова 36 лет
дети:
Ица-Айзик 10 лет
Шмерка 5 лет
Элья 3 года
Ханка 7 лет

Хейфич Марка Самуйлов 55 лет с рождения (список 1888 год) г. Погар стекольщик и торговля паспорта нет на квартире
жена – Лея Яковлева 53 года
дети:
Гирша 23 года
Ханка 24 года
Томара 17 лет

Хейфич Айзик Марков 25 лет с рождения (список 1888 год) г. Погар стекольщик паспорт на квартире
жена – Бася Лазарева 26 лет
дочь Ханка 1 год

Хейфич Моисей Самуйлов 47 лет с рождения (список 1888 год) г. Погар торговля паспорта нет свой дом на чужой земле
жена –Сора-Бася Евсеева 42 года
дети:
Миня 20 лет
Лея 17 лет
Рыся 14 лет
Хайка 11 лет
Аврам-Гирша 6 лет

хутор КОЛОДЫ

Скрипский Мендель Шевелев 40 лет с рождения (список 1888 год) г. Погар резчик скота паспорт на квартире
жена –Хая-Цива Нохимова 40 лет
дети:
Шевель 17 лет
Хаим-Нохим 8 лет
Самуил-Айзик 4 года
Рыся 15 лет
Нихама 10 лет
племянница сирота Хана Хаимова Бриськина 20 лет

село ЧЕХОВКА

Скрипский Мендель Абрамов 37 лет с 1908 года (список 1888 год – х. Глинки Погарский уезд) г. Стародуб плантатор паспорт на квартире
жена – Сима Анисова 32 года
дети:
Шем 10 лет
Нисон-Лейба 8 лет
Сора 13 лет
Бейля 11 лет

Львов Израиль Янкелев 77 лет с 1865 года (список 1888 год) г. Мглин торговля паспорт своя усадьба в 1 десятину
внучка Мера 20 лет
сын Лейба 49 лет и его жена Хая Нисонова 49 лет
дети:
Янкель 26 лет
Берка 24 года
Фрейда 20 лет
Хайка 16 лет
Алта 10 лет

хутор РЕУХА

Осовцов Довид Ицков-Аврамов 46 лет с 1878 года (список 1888 год) г. Погар землевладелец паспорт своя усадьба и 50 десятин земли
жена –Хая Аврамова 45 лет
дети:
Моисей 24 года
Пейся 21 год

деревня КАРБОВКА

Вольченок Моисей Берков 45 лет с 1885 года (список 1888 год) Могилевская губ. мест. Бобинавичи торговля паспорт своя усадьба в 1/8 десятину
жена – Бейля Беркова 43 года
дети:
Янкель 14 лет
Ура-Лейба 11 лет
Бася 18 лет

Железный Мендель Берков 45 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. мест. Мстиславль торговля паспорт своя усадьба в 1/8 десятину
жена – Соня Беркова 43 года
дети:
Янкель 18 лет
Самуил 14 лет
Лейба 10 лет
Элья 9 лет
Гита 16 лет
Рохля 1 год

хутор ПЕСОЦКИЙ

Брюк Гиля Аврамов 43 года с 1896 года г. Новгород-Северский приказчик по лесной части паспорт на квартире имеет домообзаводство Выселен.
жена – Миня Меерова 42 года
дети:
Евель 17 лет
Аврам 4 года
Сора-Эстра 8 лет
Хана-Двося 6 лет

деревня ШИРАЕВКА

Рамбах Хаим-Гирша Лейзеров 60 лет с 1897 года Могилевская губ. лесной сторож паспорт на квартире имеет домообзаводство
жена – Хана Мира ……. 45 лет
дети:
Ерох 15 лет
Гиня 12 лет
Иосиф 3 года
Фрейда 10 лет

Гуревич Лазарь Эльев 62 года с 1906 года г. Мглин земледелец паспорт на квартире выселен
жена – Люба …… 62 года

Кернарский Янкель-Осиф Лейюов 39 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. мест. Захарьевка торговля паспорт свой дом на чужой земле
жена – Двося …… 35 лет
дети:
Аврам 6 лет
Рывка 14 лет
Фейка 12 лет
Люба 9 лет
Маша 2 года

хутор ГАМАЛЕЕВКА

Осовцова Хая-Лея Моисеева (вдова) 50 лет с 1878 года (список 1888 год) г. Погар землевладелец паспорт земля мерою на 140 десятин
дети:
Самуил 32 года
Элья 28 лет
Гирша 26 лет
Израиль 24 года
Янкель 17 лет
Хоня 15 лет
Соня 20 лет

село ВОЛУЕЦ

Бунин Шлема Симонов 38 лет с 1870 года (список 1888 год) Могилевская губ. г. Гомель торговля паспорта нет свой дом с лавкой на чужой земле
жена – Хайка Велькова 35 лет
дети:
Берка 7 лет
Люба 5 лет

Левитина Бася Эльева 42 года с 1900 года Могилевская губ. г. Мстиславль торговля паспорта нет на квартире домообзаводство имеет
дети:
Моисей 14 лет
Геся 12 лет
Саша-Малка 15 лет

Карженевич Лейба Израилев 36 лет с 1910 года г. Сураж плантатор паспорт в имении Щегловитовых выселен
жена – Стеша Александрова 39 лет
дети:
Зуля 6 лет
Маша 11 лет
Сора-Сифра 10 лет
Заида 4 года

Гинзбург Моисей Мордухов 30 лет с 1911 года г. Почеп молочная ферма паспорт на квартире выселен
жена – Лея …….. 40 лет
дети:
Соня 5 лет
Мера 3 года

село БЕРЕЗОВКА

Дулькин Самуил Залманов 55 лет с рождения (список 1888 год) г. Стародуб торговля паспорт своя усадьба на 1/8 десятин
жена – Ханка Симонова 35 лет
дети:
Янкель-Мендель 25 лет
Моисей 4 года
Мнуха 21 год
Мера-Рохля 6 лет

Брискин Ицка Нохимов 27 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Хотимск торговля паспорт на квартире
жена – Сейна Янкелева 23 года
дочь Песя 2 года

Аврущенок Меер Янкелев 43 года с 1879 года (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Мстиславль торговля паспорт свой дом на чужой земле
жена – Сора Бася Лейбова 35 лет
дети:
Израиль 18 лет
Геся 15 лет
Юдка 8 лет
Янкель 5 лет
Нисон 1 год
Хая 12 лет
Сора 7 лет

Аврущенко Есель-Геня Янкелев 45 лет с 1879 года (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Мстиславль торговля паспорт свой дом на чужой земле
жена – Геня Идля Шоломова 40 лет
дети:
Залман 18 лет
Лейзер 15 лет
Файвус-Мося 10 лет
Куля-Юдка 5 лет
Мордух 3 года
Сифра 12 лет
Хана 7 лет
Мера 1 год

Брискинр Нохим Евсеев 65 лет с 1876 года (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Хотимск торговля паспорт на квартире
жена – Бася Цыпа ……. 60 лет
дети:
Янкель-Мендель 23 года
Гирша-Хаим 18 лет
Геня-Брайна 23 года
Стера-Эта 16 лет

Аврущенко Лейба Янкелев 30 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. Климовический уезд мест. Мстиславль торговля паспорт на квартире
жена – Элька Еселева 28 лет

деревня КАЗИЛОВКА

Брюк Зелик-Залман Залманов-Моисеев 27 лет с рождения (список 1888 год) г. Новгород-Северский сапожник паспорт на квартире
жена – Перла …….. 27 лет

Дулькина Хана-Фейка Израилева (вдова) 49 лет с 1879 года (список 1888 год) г. Стародуб торговля паспорт своя усадьба в ¼ десятины
дочь Хайка 22 года

Брюк Залман-Моисей Аврамов 49 лет с 1886 года рождения (список 1888 год) г. Новгород-Северский приказчик паспорт свой дом на чужой земле

жена – Хая Рыся Абрамова 48 лет
дети:
Элья 23 года
Довид 21 год
Аврам 16 лет
Борис-Берка 11 лет
Нахталий 8 лет
Сора-Гита 13 лет
Хана-Двося 6 лет
Есель-Айзик 24 года и его жена Пейся-Рыва 23 года
дети:
Аврам 5 лет
Пейся-Довид 1 год
Люба-Рохля 3 года

деревня ЮРКОВ

Локшин Залман Еселев 34 года с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. мест. Климовичи торговля паспорт свой дом на чужой земле
жена – Эта ,,,,,, 30 лет
дети:
Михаль 8 лет
Геня 5 лет
Бенцион 2 года
Муся 6 лет
Соня 4 года

Локшин Пейся-Рыва ……. (вдова) 70 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. мест. Климовичи торговля паспорт на квартире
сын Вульф-Еселев 48 лет и его жена Анюта 35 лет
дети:
Шмерка 21 год
Иосиф 1 год
Соня 18 лет
Марьяся 16 лет

деревня ДОЛБАТОВ

Лифшицева Бася Еселева (вдова) 60 лет с 1879 года (список 1888 год) Могилевская губ. торговля паспорт своя усадьба на 1/8 десятину
дети:
Залман 30 лет
Хаим 26 лет
Носон 24 года
Израиль 19 лет
Пейся 26 лет
Сора 22 года

Лифшиц Есель Бенционов-Вульфов 38 лет с рождения (список 1888 год) Могилевская губ. торговля паспорт свой дом на чужой земле
жена – Доба ,,,,, 37 лет
дети:
Бенька 8 лет
Самуил 6 лет
деревня МИХНОВКА

Мовша Шисма Бинционов 32 года с рождения (список 1888 год) г. Погар плантатор паспорт свой дом на чужой земле
жена – пейся Анцеловна 29 лет
дети:
Симон-Арон 6 лет
Гесель 4 года
Моисей 3 года
Маша 2 года
Бейся 1 год

село САВОСТЬЯНЫ

Левитин Хацкель Лейбов 61 год с 1878 года (список 1888 год) Могилевская губ. мест. Мстиславль земледелец паспорт своя усадьба на 2 десятины
жена – Соня Хана 61 год
дети:
Самуил 25 лет
Гита 20 лет

Левинский Лейба Довидов 80 лет с 1869 года (список 1888 год) г. Стародуб торговля паспорт свой дом и лавку на чужой земле
жена – Геня ,,,, 65 лет
дети:
Велька 28 лет
Соня-Марьяся 30 лет
Моисей-Абрам 33 года и его жена Хая-Ита 28 лет
дети:
Элья 6 лет
Велька 1 месяц

Корбелев Аврам Моисеев 53 года с 1881 года (список 1888 год) г. Стародуб торговля паспорт от 26 октября __ за № 2115 на квартире
жена – Сора ,,,, 53 года
дети:
Самуил-Мордух 26 лет
Ита-Рохля 27 лет
Рыва-Двоня 21 год
Маша 19 лет

Корбелев Ицка Аврамов 31 год с рождения (список 1888 год) г. Стародуб торговля паспорт на квартире и лавка на чужой земле
жена – Люба ,,,,,,, 29 лет
дети:
Мовша-Янкель 6 лет
Хаим 1 год
Пейся-Дыся 4 года

село МИХАЙЛОВСК

Хейфичева Сейна Лейбова (вдова) 75 лет с 1873 года (список 1888 год) г. Погар торговля паспорт своя усадьба в 10 кв. саженей
дети:
Янкель-Евель 28 лет
дочь Ханка Хаимова Левинская 27 лет
сын Гилька Хаимов 37 лет и его жена Еся Залманова 39 лет
дети:
Айзик 5 лет
Хайка 9 лет
Сора-Гита 7 лет
Фейка 1 год

Левинская Пейся Лейбова (вдова) 58 лет с 1883 года (список 1888 год) г. Стародуб кузнец паспорт свой дом на чужой земле
дети:
Ицка Хаимов 23 года
Пинхос 20 лет
Сифра-Рохля 24 года
сын Довид Хаимов 28 лет и его жена Ехеседа Хононова 26 лет

деревня АБАРИНКИ

Железный Шлема Берков 60 лет с 1875 года (список 1888 год) Могилевская губ. мест. Забичанск лесопромышленник паспорт своя усадьба в ½ десятину
жена – Цыпа Нохимова 60 лет
дети:
Самуил-Элье 28 лет
Мендель 25 лет
Малка 19 лет
Юдка 24 года

село ЮДИНОВ

Рейнгольд Есель Лейбов 67 лет с 1863 года (список 1888 год) Могилевская губ. мест. Чаусы торговля паспорт своя усадьба в 2 дома и 1 десятину земли
жена – Нихама ,,,,, 67 лет
сын Абрам-Лейба 29 лет и его жена Даша 21 год
дочь Либа, вышедшая замуж в 1895 за Лейбу Лазарева
дети:
Залман 16 лет
Аврам 4 года

Финкельсон Ита Янкелева (вдова) 50 лет с 1881 года (список 1888 год) Могилевская губ. Быховский уезд мест. Пропойск торговля паспорт своя усадьба в 200 саженей
дети:
Абрам-Гехель 21 год
Бейся 17 лет

Донин Элья Моисеев 35 лет с рождения (список 1888 год) мест. Городня торговля паспорт свой дом на чужой земле
жена – Эстер Рахиль ,,,,,, 35 лет
дети:
Израиль-Хаим 10 лет
Берка 8 лет
Рувим-Иосиф 4 года
Соломон 1 год

Берлин Анцель Матусов 40 лет с рождения (список 1888 год) г. Стародуб торговля паспорт свой дом и лавка на чужой земле
жена - Марьяся ,,,,, 28 лет
дети:
Нихеля 13 лет
Гирша 8 лет
Лема 7 месяцев
Мера 3 года

Донин Израиль Моисеев 30 лет с рождения (список 1888 год) мест. Городня торговля паспорт свой дом на чужой земле
жена – Сора ,,,,,, 24 года
дети:
Носон 6 лет
Рывка 2 года

Донин Израиль Шлемов 42 года с 1881 года (список 1888 год) мест. Городня плантатор паспорт своя усадьба в 40 кв. саженей
жена – Рохиля ,,,,,, 42 года
дети:
Бер 17 лет
Моисей 10 лет
Шлема 1 год
Сифра 20 лет
Фрума 11 лет

Лихторов Самуил Мееров 48 лет с 1888 года Могилевская губ. мест. Петровичи плантатор паспорт свой дом на чужой земле имеет домообзаводство
жена – Гиталь ,,,,,, 48 лет
дети:
Мовша-Мордух 19 лет
Залман 16 лет
Вольф 8 лет
Хая-Сора 22 года
Куна 14 лет
Рывка 11 лет
Бася 4 года

Донин Моисей Шлемов 55 лет с 1873 (список 1888 год) мест. Городня торговля паспорт свой дом и лавка на чужой земле
жена – Двося ,,,,,,,, 35 лет
дети:
Берка 23 года
Сендер 16 лет
Рывка 20 лет
Дыня 18 лет
Хая-Мусся 2 года


хутор ВАБЛЯ

Томаровский Мордух Лейбов 51 год с 1862 года (список 1888 год) г. Стародуб торговля паспорт своя усадьба в 1 десятину
жена – Крейна Лея Исаева 47 лет
дети:
Лейзер-Лейба 27 лет
Иосиф 23 года
Залман 17 лет
Кусель 14 лет
Бейся-Маша 15 лет
Хая 10 лет

Томаровский Мендель Лейбов 44 года с 1862 года (список 1888 год) г. Стародуб торговля паспорт своя усадьба в 1 десятину
жена – Эсфира Довидова 38 лет
дети:
Лейба 17 лет
Довид 13 лет
Бинька 4 года
Хая 10 лет
Соня 6 лет

Стародубский уездный исправник - тит.сов. Григорий Васильевич Гиршфельдт
помощник – кол.сек. Василий Онисимович Овсеенко

---
С уважением Д. Г.
Лайк (2)
oztech

Санкт-Петербург
Сообщений: 645
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 413
>> Ответ на сообщение пользователя STARBURG от 20 июня 2023 21:24

STARBURG написал:
[q]
Список евреев, проживающих в сельских местностях Стародубского уезда 1913 год
[/q]

STARBURG, это, видимо, какое-то дело из ГАЧО (Чернигов)? Сигнатуру можете назвать? Первоисточник (в смысле, его скан) сейчас доступен в Интернете?


---
С уважением,
Григорий Шпекторов
STARBURG
Модератор раздела

Стародуб Брянская обл.
Сообщений: 296
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 161
Доброго времени суток Григорий.
Да... это из Черниговского архива.... в интернете этот документ присутствует.....значит и у Вас наверняка он есть... возможно я написал какие-то фамилии с именами - так как Я это прочитал. Если кто-то знает КАК правильно - пишите


---
С уважением Д. Г.
oztech

Санкт-Петербург
Сообщений: 645
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 413

STARBURG написал:
[q]
этот документ присутствует.....значит и у Вас наверняка он есть
[/q]
Действительно, есть, это ГАЧО (Чернигов), 127-14-4329. Вообще-то, если кому-то потребуются сведения по фамилиям, то у меня все т.н. мормонские посемейные списки по Черниговской губернии проиндексированы. Раньше все источники были открыты, сейчас кое-что стало недоступным, без обращения в сам архив до них не добраться.
---
С уважением,
Григорий Шпекторов
STARBURG
Модератор раздела

Стародуб Брянская обл.
Сообщений: 296
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 161
Данная ифа найдена на просторах инета

Списки жителей г. Стародуба, проживающих по ул. Красная (Краснооктябрьская)

первоначальные списки немного мной переработаны, спасибо добрым людям, что их выкладывают

Ф.544, оп.1, д.18.
Общие списки плательщиков-домовладельцев госуд. кварт. налога по г. Стародубу.

дом Быковой
Быкова Елизавета Семенова
Аграновский Моисей Гилев
Карманюков Борис Васильевич
Ляхович Казимир Игнатьевич

дом Гольдина
Берлин Симон

дом Сергуновых
Бородуля Борох Гиршев
Морозов Илья Андреевич

дом Немировичей-Данченко
Немирович-Данченко Иван Мелахович
Гиршфельдт Григорий Васильев
Саффран Федор Федорович

дом Коноваловых
Дергачев Михаил Тарасович

дом Коршевского
Кибальчич Фёдор Анисимович

дом Болотина
Либерман Борис Осипович
Рабинович Айзик Шоломов

дом Болотиной
Орлов Шлема

дом Доброгаевых
Маеровский Александр Владимирович

дом Величко
Небельс Хаим Мордухов
Слободский Израиль Юдов

дом Орлова
Петкун Софья Петровна

дом Резниковой
Пробенко Михаил Петрович

дом Магидовых
Рогович Николай Иванович

дом Вайнтрауба
Розенблат Авраам Григорьев

дом Зенченко
Розенблат Борис Григорьевич

дом Сахнова
Тимнов Николай Кузьмич

дом Головина
Урецкий Айзик Израилев

дом Лобанова
Шульжинская –Савич Пелагея Дмитриева

дом мужской гимназия
Цыганков-Куриленко Петр Андреевич
Киричинский Роман Иванович

дом женской гимназии
Курковская Евгения Андреевна

свой дом

Гиндина Фейга Юдовна
Гладков ЛазарьТимофеевич
Головина Марфа Григорьева
Гордонов Давид Шендеров
Гусман Мордух
Доброгаева Александра Семенова
Евтихьев Никита Павлович
Карманов Фома Николаевич
Кибальчич Григорий Васильевич
Коваленко Петр Потапович
Коновалова Стефанида Афанасьева
Липкин Есель Янкелевич
Лобко-Лобановские Нина и Евгений
Локшин Евель Геселев
Лескова Ольга Петровна
Магидов Залман Ицков
Магидов Ицка Пинхусов
Михайлов Иван Петрович
Орловы Залман и Хана
Разуменко Иван Михайлович
Рамм Неах Гишелевич
Резников Аврам Геселевич
Сахнов Иван Васильевич
Наследники Слесаревича Федора Леонтьевича
Фридлендер Оскар Герцевич
Ханенко Василий Александрович
Шапиро Абрам Мовшев
Шаповалов Михаил Назаров
Янжул Сергей Георгиев

Почему то в этом списке присутствуют:
Сапожков Борис Иванов Вознесенская, свой дом
Насл.Решетникова Михаила Красная и больн. пер., свой дом

Ф.1402, оп.1,д.309.
Книга по подоходному налогу на 2-е полугодие.1925 – 1926 гг.

дом № 1
Ошерова Энька Ицкова торговля
Валкин Иосиф Хананов торговля
Лескова Ольга Петрова

дом № 2
Янковский Симон Лейбович торговля

дом № 3
Краснопольская Сара Эльевна торговля
Лейкин Лейба Велькин слесарь
Кричевская Лея

дом № 3/5
Наследники Цивина

дом № 5
Цывин Абель Израилев портной
Рябцев Израиль Вельков хлебопёк
Цывина Нися Исаакова торговля

дом № 6
Каган Исаак Ильин торговля

дом № 7
Славкин С. Извозчик
Щербак Семен Павлов

дом № 9/7
Розкин Цодик Лейбов

дом № 9а
Дулькин Моисей Израилев

дом № 10
Левит Ошер Берков торговля
Фрадкин Меер Залманов

дом № 11
Стефановский Порфирий Никитин

дом № 13
Соркин Авраам Моисеев

дом № 14
Волович Рувим Ицков заготовщик
Туров Шолом Исаев хлебопёк
Левит Н. извозчик
Гудовская Маня Лейбова торговля
Дыкман Самуил Моисеев участник. пивзавода

дом № 15
Аронзон Анна Гавриловна зубной врач
Кордашенко Арон Маркович арендатор завода
Таубин Гирша Михель

дом № 17
Хейфец Борис Моисеев жестянщик

дом № 18
Безчинский Авраам Львов

дом № 18/51
Ванинский Гейша Моисеев извозчик
Функ Лея Лейбова торговля
Липкина Сара Абрамова

дом № 21 (дом Болотина)
Болотин Лейба Самуилов (домовладелец)
Берлин С.Н. торговля
Лейбенгруб Гейша Шлемов сапожник

дом № 22
Бурая Евдокия портниха
Езерская Анастасия чулочница
Слесаревич Семен Федотович столяр

дом № 23
Дулькин Моисей Берков
Краснопольский Есель Айзиков

дом № 24
Гусман Самуил Мордух. Мастерская
Ельман Ицка Залманов хлебопек

дом № 25
Краснопольский Есель Айзиков торговец

дом № 25/4
Резников Авраам Гесель торговля

дом № 26
Бурый Аркадий Петрович сапожная

дом № 26/28
Валерштейн Яков Лазарев портной
Шлеймович В.Ш. сапожник
Вайнберг Рувим Нотов торговля
Рудницкий Гися Гиршев торговля

дом № 27
Магидов Юдка Исаков

дом № 28
Орлова Хана Залманова
дом Моисеева
Лев Хана Абрамовна портниха
Пасков Янкель Гиршев столяр
Паскова Хая Янкелева торговля

дом № 30
Черняков Авраам Лейзеров торговля
Ворович Арон Залман торговля

дом № 32
Белоус Александр Иванов

дом № 34
Магидов Велька Пинхусов извозчик
Магидов Пиня Ицков
Якубенко Марфа Васильева

дом № 35 (дом Таубкина)
Гуревич Хая Моисеевна торговля

дом № 38 (дом Бородули)
Басин Велька Симонов торговля
Бородулин Зелик Гиршев

дом № 45
Орлова Рахиль Меерова

дом № 48
Разуванов Александр Афанас. Портной

дом № 50
Гордонова Белла Соломовна зубной врач
Соболев Василий Ильин меловой завод

дом № 53
Скепнер Лейба Берков

дом № 57
Львов Лейба Авраамов

дом № 59
Янжул Александра Федоровна (домовладелец)
Подольный Абрам торговля
Подолный Н.Н. красильня

дом № 61/63
Сахнов Иван Васильев торговля

дом № 65
Этинген Гирша Моисеев

дом № 79
Шаповалов Иван Михайлов кузнец

дом № 85
Головин Николай Сергеевич

Не понял:
Где был – гильзовый магазин
Где жил - Эльман совлад. Пивзавода
Где дома – Моисеева и Лаховой
Почему написано не улица Красная , а площадь
Почему некоторые жители написаны в двух домах по нумерации
В список затесалась - Михайловская Прасковья Максимовна ул. Шелютинка, 29


---
С уважением Д. Г.
oztech

Санкт-Петербург
Сообщений: 645
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 413
Уважаемый STARBURG, к Вам несколько вопросов.

STARBURG написал:
[q]
Ф.544, оп.1, д.18.
Общие списки плательщиков-домовладельцев госуд. кварт. налога по г. Стародубу.
[/q]

Какого года этот список?

STARBURG написал:
[q]
Данная ифа найдена на просторах инета
[/q]

А ссылка на первоисточник только под грифом ДСП или добрые люди ее выложили на всеобщее обозрение?
Обычно в подобных списках бывает ФИО главы семьи, адрес и сумма налога, а в этих нет ли еще каких-то подробностей?
---
С уважением,
Григорий Шпекторов
STARBURG
Модератор раздела

Стародуб Брянская обл.
Сообщений: 296
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 161
А ссылка на первоисточник только под грифом ДСП или добрые люди ее выложили на всеобщее обозрение?
Обычно в подобных списках бывает ФИО главы семьи, адрес и сумма налога, а в этих нет ли еще каких-то подробностей?
[/q]



Я не приверженец авторского права и первоисточников.... если я нашел эти списки - значит их добрые люди действительно выставили на всеобщее обозрение, а не стали как Кащей над златом чахнуть.
Вот и я не беру деньги за просмотр и то, что мне попадается - будет тоже выставлено на всеобщее обозрение... и без всяких ссылок на первоисточник. Кому это не нравится - то как говаривал один киношный персонах "наш суд - самый гуманный суд в мире"
Всем добра.
И да ... вот... и тоже бесплатно ... для ВСЕХ... https://vk.com/album-203729815_301764698

---
С уважением Д. Г.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 *
Модератор: STARBURG
Вверх ⇈