Жизнь идет по кругу
Жизнь Латвийских русских или "русских латышей", как она есть
AstrantiaМодератор раздела  Рига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1371 | Наверх ##
15 апреля 2014 15:33 В этом году у нас не будет «раздвоения личности» - католическая и православная Пасха совпали.
Последнее воскресенье перед Пасхой у латышей и русских тоже имеет одно название – «Вербное». По латышским традициям полагается встать на рассвете и собственноручно наломать вербочек (Да,да, сейчас вербу можно купить на любом рынке или базарчике. Вся Рига завалена. Но это же неспортивно!), а затем этими прутьями хорошенько выпороть всех домашних, приговаривая : «Круглый, как верба, здоровый, как редька!», или : «Не я порю, верба порет!», или: «Болезнь вон, здоровье внутрь!». Сей ритуал гарантирует крепкое здоровье на весь год. Пороть имеет право лишь тот, кто встал раньше всех, причем особенно хорошо таким образом будить спящих. Конечно, чаще всего это дети. В древние времена таким же образом пороли и скотину.
После «порки» веточки вербы нельзя выбрасывать. Их вешали где-нибудь в доме и если летом бывала страшная гроза, бросали в печь – «священный» дым отгонял грозу от дома. Вербовым дымом окуривали больных людей и домашний скот. Не стоит думать, что эта языческая наивная традиция полностью ушла в прошлое: люди и в наши дни приносят из церкви освященную вербу, и затыкают где-нибудь у притолоки, «чтобы хранила от грозы»....
Юные и не очень юные девы утром вербного воскресенья спешат к ручьям – умывшись на рассвете ключевой водой, будешь красивой, а также весь год по утрам не будет хотеться спать. Можно проглотить одну вербинку – тогда не будешь бояться грозы, и, опять же, здоровья прибавится. С Вербным воскресеньем связан старинный «рецепт» от солнечных ожогов: в Вербное воскресенье, Зеленый четверг и в Пасхальное утро надо затемно омыться в реке.
На стол в этот день надо ставить «круглую» еду – горох, бобы, ячменную кашу с «глазком» масла в центре – символом солнышка.
Чем ближе к самой Пасхе, тем больше языческих обрядов сохранилось в народе. То, что в православной традиции называется «Чистым Четвергом», у нас зовется «Зеленым Четвергом». Связь с чистотой тоже имеется – в этот день обязательно прибираются в доме и во дворе.
Пасха в древности отмечалась, конечно, не по церковному календарю. «Великий День» приходился на весеннее равноденствие, одну из четырех ключевых дат солнечного календаря. Узловые даты были чрезвычайно важны, считалось, что в эти моменты «перехода» нарушаются границы между мирами, что вызывает повышенную активность потусторонних сил. С одной стороны, следовало предпринять меры для защиты от колдовства, с другой – можно было колдовать самим. Интересно, что поверья о Зеленом Четверге часто упоминают о «лаумах» - волшебных существах типа фей. В наши дни их описывают исключительно в позитивном ключе, с уменьшительно-ласкательными суффиксами. Эдакие милые феечки. Однако раньше в Зеленый четверг молодым парням и девушкам настоятельно советовали связывать на ночь шнурки от постол – иначе лаумы могли «облаумить» - забрать жизненную силу. Такой человек быстро терял силы и умирал. Не очень-то они милые, эти лаумы.
Хозяйке хутора надо было успеть соблюсти множество правил, чтобы наколдовать процветание своему хозяйству. Затемно следовало сбить масло – у коров тогда будет много молока. Также до света надо было нанести в кухню щепок для растопки – чтобы летом не было неприятностей от змей; и вывалить навоз под хмель, чтобы хмель уродился на славу. Еще хорошо бы напечь хлеба, чтобы рожь росла густой, вымести в хлеву и на конюшне потолки, чтобы летом не заводились мухи, обтряхнуть плодовые деревья в саду, чтобы не портили их червяки, и сделать многое, многое другое, не говоря уже о тотальной чистке и мытье. Некоторые поверья прямо говорят, что хозяйке в Зеленый Четверг вообще не стоит спать. Действительно, чтобы все успеть, дня не хватит. Для защиты от лаум в ночь с четверга на пятницу обязательно нужно было запереть хлев, а для верности накормить коров травой с прошлого Янова дня, крутясь вокруг себя и приговаривая : «Свое другим не отдам, но и чужого не возьму». Этой ночью тоже хозяйкам не рекомендуется спать. Бедные хозяйки!
Хозяину тоже хватало забот: обойти поля с заговорными словами, носить на поле навоз в руках, чтобы нивы были тучными, «косить» во дворе, чтобы летом легко косилось.
Молодым, чтобы были сильные ноги, следует встречать рассвет, танцуя на камне. Девицам до света надо успеть покушать мед – тогда кавалеры будут лететь к ним, как мухи на сладкое; а еще хорошо бы расчесать волосы там, где растет во дворе хмель – будут длинные и густые. Конечно, были и гадания. Девушки забирались на пригорок, кричали и слушали, откуда отзовется эхо, с той стороны и жених приедет.
Как и на Вербное воскресенье, для красоты и здоровья следовало на рассвете умываться в ручье или в реке, это помогало также успешно одолевать сон по утрам. Объяснение насчет сна просто – в Зеленый Четверг выходит из зимней спячки медведь, и всех, кто по утру еще спит, «заражает» своим сном.
Были для Зеленого Четверга и определенные табу – нельзя ничего приносить в дом из леса (змеи домой полезут), а также ни в коем случае нельзя сломать ни одной древесной ветки ни в лесу, ни в саду.
Зато можно и нужно пересаживать домашние растения, чем я и займусь в этот четверг. --- Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
AstrantiaМодератор раздела  Рига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1371 | Наверх ##
19 апреля 2014 16:01 Хотела написать про наши Пасхальные традиции, но нечаянно написалось совсем другое. Значит, так надо. *** Железная дорога проходила от нашего дома метрах в 500. А почти сразу за рельсами начинались обширные болота, в детстве казавшиеся и вовсе бескрайними. Сейчас от них ничего почти не осталось – торф выбран, все осушено и застроено. Торфоразработки я тоже смутно помню: если долго-долго идти, можно было прийти к мягкому коричневому полю, где высились горы сохнущего торфа, а нога, если ступить на красивое «поле», тут же противно погружалась до колена. Туда мы ходили крайне редко – не было нужды. А вот на болото и в прилегающий болотистый лесок каждую осень мы с бабушкой наведывались частенько. Походы эти вызывали двойственное чувство. С одной стороны, мне нравилось бродить между золотистых березок, и следить, не выглянет ли где красная или коричневая грибная шляпка. Нравилось даже ступать на предательски прогибающийся зеленовато-белый мох и собирать багровую клюкву (а лучше, конечно, для верности ползти на животе, но тогда мама будет ругать за куртку и штаны). Проблема была в том, что, чтобы достичь этого удивительного болотного мира, надо было преодолеть жуткое препятствие: несколько глубоких канав с темно-коричневой, настоянной на торфе водой. Почти все канавы были узкими, и их можно было перепрыгнуть, пусть и с трудом. Но одна была широкая, и здесь меня ждало самое мучительное – переход по мосткам. Через канаву были переброшены несколько досок. Бабушка переходила по ним быстро, а я, скованная страхом, шла еле-еле. Из-за этого в тот момент, когда я находилась ровно посередине, окруженная со всех сторон недружелюбной темной водой, мостки начинали прогибаться, и, если дело было после обильных дождей и в канаве было много воды, вокруг моих сапог, словно Олегова змея, обвивалась холодная злая лента. Тут я впадала в панику и выскакивала на другой берег сломя голову. Наверняка канавы эти были неглубоки, и только казались мне опасными. Но боялась я их жутко. *** И вот, как-бы по мотивам этого обязательного неприятного осеннего момента, с самого детства снился мне сон. Будто бы иду я по мосткам через канаву, или речку, или ручей, или даже по мосту через канал; и мостки под ногой тверды и надежны. А как дохожу до половины, доски вдруг дрогнут, в миг потеряют всю свою надежность и начнут погружаться в холодную темную воду. Вода захлестывает мои колени, поднимается выше, выше и наконец смыкается над моей головой. Не передать словами ту смертную тоску, которую я испытывала при этом погружении. Иногда, еще только подходя во сне к мосткам, я вспоминала предыдущие сны и понимала, что будет дальше. Но не пойти не могла, и все повторялось в который раз, только еще с привкусом обреченности. Мучительный сон снился мне до 27 лет включительно. Взросление никак не повлияло ни на его содержание, ни на мое восприятие – сон оставался так же ужасен, как и в детстве. *** На следующий после свадьбы год мы поехали в двухдневное путешествие в Национальный парк Слитере. Мне очень хотелось показать мужу обожаемый мной кусок Курземской земли – Колку. Записывались на эту поездку мы заранее, предвкушала я ее долго, и буквально за неделю до поездки вдруг поняла, что нам придется ехать прямо на нашу, православную Пасху. Расстроилась...казалось, что как-то нехорошо путешествовать на Пасху, надо быть в церкви. На деле же оказалось, что эта Пасха стала чуть ли не самой светлой в моей жизни. В субботу мы бродили по каменистому курземскому побережью и разглядывали водоплавающих птиц. (Поездка была с биологическим уклоном.) Пригревало солнышко, с моря тянул легкий ветерок, шумели многочисленные пернатые. В это время года на побережье Латвии много гостей – тысячи гусей, лебедей и уток, путешествующих по Пути Балтийского-Белого моря, останавливаются здесь на отдых. Наблюдать за ними – одно удовольствие. За дюнами на суходоле ветер чуть шевелил венчики заповедной сон-травы. В более влажных местах цвели Петровы ключики – желтенькие примулы, а в лесу качались на стебельках белые ветреницы, напоминая танцующих балерин. Нам повезло, и мы встретили запоздалую стайку свиристелей, объедавших цветы клена. Обычно в это время года свиристели уже на севере, в Латвии их не встретишь. Гид завел нас на могучую Белую Дюну и мы любовались речушкой Пилсупе, маленькой, но удивительно быстрой. К вечеру мы оказались в Колке, чудесном поселке моей студенческой юности. Биологи, они же не очень нормальные с точки зрения обычного человека. Поэтому подъем был назначен до рассвета, и Пасхальный восход самая выносливая часть нашей группы встречала на мысе Колка. Птицы шли из-за моря потоком, как в сказке. Я впервые видела мигрирующих хищников. Море было на диво тихим, развалины старого маяка сохраняли еще свое ночное очарование и ночной холод. Таяла луна и медленно поднималось солнце. Веселым писком приветствовала нас пляшущая на камнях трясогузка. Никогда раньше не было у меня такого светлого, чистого, полного тихой радости утра! После завтрака мы продолжили исследовать национальный парк: побывали на круче «Синих Гор» - древнем обрыве морского берега, заросшем заповедным лесом; в старинных рыбацких поселках; на побережье, закрытом в советское время; на печальном кладбище лодок, очередном памятнике преступлений советского режима. Все это было интересно, однако центральным объектом путешествия для меня оказалось небольшое озеро Петерэзерс, т.е. озеро Петровское. Несмотря на название, Петерэзерс не похож на озеро. Дело в том, что когда-то в древности на этом месте плескалось море. Отступая, море образовало особый ландшафт – высокие длинные дюны, похожие на искусственно созданные насыпи, называемые здесь «кангари», и влажные впадины между ними – «вигас». Так вот, два Петровских озера, Большое и Малое, это две «виги», наполнившиеся водой и постепенно заболачивающиеся. По одному из озер идет «природная тропа» - деревянные мостки. Недалеко от берега находится небольшой бревенчатый настил, там можно посидеть на скамейке, открывается отличный вид. Страшное для меня началось, как только вся наша группа забралась на настил. Весна, уровень воды в озерах высокий, а нас много...платформа начала погружаться в воду. Сказать, что мне стало не по себе – ничего не сказать. С ловкостью горной серны я перескочила на сухие мостки. Но, поскольку путь к берегу был отрезан остальными членами группы, то прыгать мне оставалось лишь дальше в озеро. Радуясь, что я не замочила кроссовок, пошла дальше, и тут увидела, что впереди доски скрываются под водой....серьезно так скрываются, их не видно вообще местами. Сзади напирала группа, платформа уверенно тонула, и на срочно устроенном военном совете все решили идти вперед. Развернуться и выйти на берег я не могла, тем более, что платформа все равно была затоплена. Разуваясь, я прощалась с остатками здравого смысла. Паника похуже, чем в детстве. Но вот чудо! Едва я ступила в холодную апрельскую воду, мне стало легче. Я медленно двигалась по скользким мосткам, иногда с трудом нащупывая их ногой, местами по колено в воде, и мне становилось все легче и легче на душе. Сияло солнце, смеялись люди, вода отражала глубокую небесную синеву, иногда в этой синеве кричали пролетающие гуси. Страх стремительно испарялся, таял, как дым. К берегу озера я подошла уже совершенно свободной и какой-то обновленной. Земля в сосновом лесу оказалась настолько теплой, что я еще пару километров прошла босиком. Такой Пасхи у меня еще не было. Надо ли говорить, что мой страшный сон ушел в небытие? Немного необработанных иллюстраций - с заваленным горизонтом и прочими прелестями. Но вот не хочется мне их править, пусть будут, как есть. Почему-то кажется, что так они лучше сохраняют дух тех удивительных пасхальных дней. Птичья гостиница на каменистом побережье:  Счастье для всех - даром!  Сон-трава  Пилсупе с вершины Белой Дюны  Православная церковь в Колке  "Парящий" новый маяк у мыса Колка  Католическая церковь в Колке  Лютеранская церковь в Колке  Рассвет  Солнце встает за развалинами старого маяка на мысе Колка  Восход  Смелая трясогузка  Печальный вид заброшенного побережья. На переднем плане - остатки причала. На заднем - вышка, из которой стреляли по "нарушителям границы", которыми вдруг стали все местные рыбаки.  "Кладбище лодок". С началом советской оккупации местным рыбакам было запрещено выходить в море. Они не слушались. Тогда у них забрали лодки, отвезли в лес и вывалили здесь.  Жизнь берет свое...  Петровы Ключики  А вот и самый ужас-ужас: Петерэзерс. Выглядит идиллически, даже не очень понятно, чего там было бояться. Но я помню, как оно было жутко внутри. Светлой Пасхи! --- Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
эленКНИПЗЧлен Союза краеведов Ополья  г.Ковров Сообщений: 1695 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 6392 | Наверх ##
19 апреля 2014 16:35 19 апреля 2014 16:37 Марина, спасибо за интересное путешествие и прекрасные фото, и Вам Светлой Пасхи.
--- Вера Надежда Любовь | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4469 | Наверх ##
19 апреля 2014 18:11 Марина.С удовольствием читаю Ваши рассказы С праздником Пасхи!! | | |
| Lucy* Сообщений: 1101 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5524
| Наверх ##
19 апреля 2014 20:01 | | |
KarLa Барнаул-Москва Сообщений: 9712 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 24223 | Наверх ##
20 апреля 2014 2:47 20 апреля 2014 2:47 campsis59 написал: [q] С удовольствием читаю Ваши рассказы[/q]
Присоединяюсь! Марина, Вы замечательная рассказчица. И фото Ваши замечательно-интересные! А еще было очень интересно читать про исчезновение Вашего страшного сна. С праздником Пасхи Вас и Ваших близких! Христос воскресе! --- Ищу Татьянкиных, Чесноковых, Болдыревых, Гавриловых, Рыковых из Тамбовской губ., Поповых, Пашковых из Воронежской губ., Останкиных (Астанкиных) из Курской губ.
Мой дневник | | |
AstrantiaМодератор раздела  Рига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1371 | Наверх ##
20 апреля 2014 14:20 Спасибо большое всем за поздравления! Желаю всего светлого и прекрасного! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ! --- Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
AstrantiaМодератор раздела  Рига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1371 | Наверх ##
6 мая 2014 21:12 6 мая 2014 21:53 "Отчего бы мне не жить На краю Гауйского залива? Там цвела белая черемуха, Там распевал соловей" (Латышская народная песня)
 --- Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
AstrantiaМодератор раздела  Рига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1371 | Наверх ##
6 мая 2014 21:35 С черемухой получается легкая путаница. По-латышски она - "иева". И то имя, которое обычно передают на русском как "Ева" (в метриках - Eewe, Eewa), на самом деле чаще всего - Ieva. Имя прекрасное, у знающих язык вызывает ассоциации с цветущим белым деревом. Русский же слышит в этом имени другое дерево, "иву". Иногда возникает путаница. У латышей, в свою очередь, часты проблемы с ударениями в русских словах. Слово "черемуха" в этом плане особенно тяжело, ибо длинно и странно. Моя однокурсница рассказывала, как она выучила стихотворение для урока русского языка (по книжке). Шла на пятерку с плюсом, как говорится. Вышла перед классом, и начала: "ЧеремУха, черемУха..." Учительница смеялась до слез, а ей было очень обидно. Кто ж знал, что ударение не там надо ставить
 --- Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
эленКНИПЗЧлен Союза краеведов Ополья  г.Ковров Сообщений: 1695 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 6392 | Наверх ##
6 мая 2014 22:39 Какой дивный аромат у черёмухи. А в ушах звучит волшебный голос Анны Герман. Белая черёмуха В. Добрынин А. Юрьев
Белая черёмуха душистая Щедро зацвела в моём краю, Только не могу никак решиться я, Не могу открыть любовь свою. Я иду тропинкою извилистой, И встают деревья на пути. Птицы о тебе поют заливисто, Обещают мне тебя найти.
Белый цвет, черёмухи цвет - Это весны весёлый привет. Пусть везёт тому, кто верит и ждёт! К сердцу всегда любовь дорогу найдёт. Белая черёмуха засыпала, Будто бы снежинками, траву. Хорошо, что вдруг мне счастье выпало, Именем твоим его зову.
С веток лепестки летят и вьюжатся, Их теперь - попробуй, догони! На ветру они танцуют, кружатся, Не даются в руки мне они.
--- Вера Надежда Любовь | | |
|
Благодарю Вас!