Жизнь идет по кругу

Приближаются именины одной из моих дочерей, поэтому пост будет об этом явлении. Мы празднуем именины дважды: по православному календарю и «по латышскому календарю». Если первый строго привязан к религии, то второй совершенно от нее независим. Православные именины мы отмечаем тихо – визитом в церковь, беседой на возвышенные темы. А «латышские» - на всю катушку!

Празднование именин в Латвии берет начало из средневековой Европы, и первоначально было связано с днями памяти Святых Римско-Католической церкви. В 18 веке Швеция и Финляндия первыми начали издавать официальные календари личных имен – календари, где каждой дате соответствовало одно или больше имен. Вскоре подобные календари появились в некоторых других странах Европы, а также в Латинской Америке.

В Латвии традиционный календарь содержит около 1000 имен, но так как количество имен из года в год возрастает, существует и «расширенная» версия календаря – около 5000 имен. Если человек не находит своего имени в обычном календаре, он может искать его в «расширенной» версии, а может просто отмечать свои именины 22 мая – это день всех имен, не внесенных в календарь.

Сейчас считается, что именины стоят у латвийцев на втором месте после дня рождения. Но большинство моих знакомых (особенно старшего поколения) считают, что именины важней дня рождения. У меня тоже складывается такое впечатление. Может, это потому, что про день рождения знают только близкие, а именины в календаре видят все знакомые. На день рождения принято приглашать гостей, а на именины приходят без приглашения.

Обычно имениннику дарят цветы и небольшой подарочек или открытку. Коллеги чаще всего обходятся цветами. Интересно, что на именины обычно никого не приглашают – гости приходят сами, если хотят поздравить. Поэтому день именин – всегда день сюрпризов. С утра гадаешь, кто же сегодня придет....

Новые имена в календарь вносит специальная комиссия Государственного Центра Языка. Комиссия собирается раз в три года и вносит не больше 20 новых имен. Чтобы попасть в календарь, имя должно иметь 50 и более носителей. Исключения редки. В принципе, комиссия может и вычеркивать имена из календаря, но после знаменитого «скандала Геновефы» старается этим правом не пользоваться. Несколько лет назад комиссия вдруг решила убрать из календаря имя Геновефа. Но Геновефы подняли бунт – оказалось, что в Латгалии это весьма распространенное имя. Сейчас в Латвии более 1200 Геновеф, и они получили свои именины обратно в 2012 году.

«Скандал Геновефы» случился из-за недостатков системы учета службы гражданства и миграции. Сейчас эти недостатки устранены, и каждый может узнать, сколько человек в Латвии носят то или иное имя, и когда можно заявиться к ним в гости на именины. Достаточно ввести в поле "vārds" имя латиницей и нажать "meklēt".

Последний абзац больше подошел бы к теме «мистическое местечко Фрауэнбург», хоть прямо и не связан с Салдусом. Мой день рождения совпадает с именинами ныне покойной свекрови. День рождения свекра приходится на именины моего мужа. Старшей дочери мы долго и упорно выбирали имя. Я отвергала варианты мужа, как слишком латышские, а он мои – как слишком русские. А еще были варианты «ужас, такое имя было у самой противной девчонки в классе», и «это не имя, а позор какой-то». В конце концов с огромным трудом удалось подобрать единственное, нравящееся нам обоим имя. Сообщив о своем выборе бабушке мужа, поразились ее бурной радости. В календарь-то мы не смотрели....день имени нашей старшей дочки совпал с днем рождения ее прабабушки!

Жизнь Латвийских русских или "русских латышей", как она есть