США (Соединённые Штаты Америки)

Здравствуйте Tanita477,
Я видела запись на Kasha Salapata, меня смутило то что она указала в записи, о том что ее отец проживает не в США а в Solina (имя отца написано не разборчиво, но оно короткое, где-то три буквы) а направлялась она к своей тете.
С ней в записи есть Podkalicka Maria, очень похоже что ехали они в месте и у нее указана та же тетя.

По записям отец Катерины иммигрировал в 1907 г., тут много не состыковок. Если предположить что он вернулся на родину, а затем опять въехал в США, должна быть еще одна запись на него.
Вы уверены что это та Катерина которую Вы ищите?

Я нашла некролог на сына Kasha Salapata. Ее сын умер в 2016г., в некрологе перечислена его семья. Если Вы уверены что это Ваша Катерина, можно попробовать найти их.
http://www.legacy.com/obituari...0177450982

Они же в переписи 1930 г.:
Metro Sluser Head M 35 Poland
Catherine Sluser Wife F 33 Poland
Anna Sluser Daughter F 12 Pennsylvania
John Sluser Son M 10 Ohio
Micheal Sluser Son M 8 Ohio
George Sluser Son M 6 Pennsylvania
Frank Sluser Son M 5 Pennsylvania
Andy Sluser Son M 3 Pennsylvania
Peter Sluser Son M 2 Pennsylvania
Joseph Sluser Son M 0 Pennsylvania

Насчет Марии,
у Марии прибывшей 12 июля 1910 указана мама Фекла(Текла), т.е отпадает.
Та что прибыла в 1911 г. отец Иван.
Та что прибыла 05 Jan 1912, нет первой страницы манифеста где указаны родственники оставшиеся на родине, ехала к брату с другой фамилией.

avgusta
Вам известна дата и место рождения прабабушки и ее дочери?

avgusta написал:

[q]

Когда-то я случайно нашла списки немцев, эмигрировавших из Петербурга в США

[/q]

Есть что-то похожее, но только это списки немцев иммигрировавших в США (не указано что это иммигранты именно из Санкт-Петербурга). В списке есть две записи на имя Бутлер Юлия (стр.41).
http://c.ymcdn.com/sites/www.a...2butler%22
Может Вы говорили об этих списках?

avgusta написал:

[q]

Анжела, а как узнать об этих Бутлерах, которых Вы отыскали?

[/q]

В списке только имя и фамилия, имея только эти данные, трудно что-то сказать.

Фамилия Бутлер распространенная, даты рождения во многих документах указаны приблизительно, поэтому может быть разбежка до 5 лет. Здесь списки иммигрантов с именем Юлия Бутлер.
https://familysearch.org/searc...type%3A(4)
Для полного просмотра манифеста (по некоторым записям) надо зарегистрироваться на http://www.libertyellisfoundation.org/ . Регистрация бесплатная.
Если указывать точный год рождения (те которые Вы указали) база ничего не выдает, но как я говорила в датах может быть разбежка, поэтому надо просматривать все записи либо выбирать из списка более менее подходящие.

По фамилии Афанасьева еще пока базу не проверяла, отпишусь позже.

Добрый вечер, уважаемый модератор!
Огромное Вам спасибо за помощь. Это действительно ценная для меня информация. Галина Петик-это моя тетя, легенда в нашей семье. Написала ее сыну Виктору на Фейсбуке, буду ждать ответ. А можно также найти некролог о смерти мужа Галины - Алекса Петик?
Низкий поклон за Ваши добрые дела.