Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
sang США Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
28 февраля 2015 6:27 28 февраля 2015 7:50 d_elenaСтоит рассматривать разные варианты написания фамилии, и Корзон в том числе. Многие иммиграционные записи написаны от руки и при индексировании встречается много ошибок. Т.к. есть несколько человек с похожим написанием фамилии, надо начать с поиска записи о приезде, в которой может быть указано имя матери, отца, место жительства или рождения. Если он до отъезда жил в Польше, в иммиграционной записи может быть указано место его последнего проживания. Есть ли еще какая нибудь дополнительная информация, например имя жены, может сохранился конверт и т.п. Adam Corzun по Вашей ссылке вполне может оказаться тем самым Адамом. Указано место рождения - Минск, это может означать Минскую губернию. Он это или нет, точно сказать нельзя, так как Вам неизвестна точная дата рождения Вашего Адама. В платной базе есть информация о его натурализации: Adam Corzun [Adam Afanasy Kersun] Birth Date: 7 Jul 1898 Birth Place: Russia Arrival Year: 1912 Naturalization Record Type: Petition for Naturalization Event Place: New York, USA Court: Southern District, New York Spouse's Name: Helen Children: Donald http://search.ancestry.com/cgi...;ml_rpos=1Для просмотра нужна регистрация. Скан документа открыть не могу, это платная база, нужна оплата. Афанасий может означать имя его отца, а по Вашим данным отец Иосиф. | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
28 февраля 2015 7:04 28 февраля 2015 7:45 nasledniza написал: [q] Шляхтер Федер - по американски[/q]
У Вас сохранился конверт и адрес? Если да, укажите адрес и Ф.И. как указано на конверте по-английски? Что нибудь еще известно? Более менее подходящий под Ваше описание: Name: Frank Slahter Event Type: Draft Registration Event Date: 1917-1918 Event Place: Cook County no 4, Illinois, United States Gender: Male Nationality: Russia Birth Date: 15 Feb 1895 Birthplace: Saratoff, , Russia Умер в 1975 г. Скорее всего детей не было. https://familysearch.org/searc...ace%3Aill~ | | |
| nasledniza Участник
Сообщений: 95
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 49 | Наверх ##
28 февраля 2015 10:08 28 февраля 2015 10:21 sang. К сожалению,конверт не сохранился,по словам бабушки на конверте было написано Федер,детей у него не было. ---
Ищу Шляхтуровых,Аксеновых,Колесниченко,Сердюковых,Любименко,Черняевых,Недоступовых | | |
| d_elena Участник
Сообщений: 75
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 31 | Наверх ##
28 февраля 2015 19:26 Sang, спасибо за помощь. В карточке Nicholasa Korzun из Минска https://familysearch.org/pal:/...cc=1968530 есть информация: name of nearest relativ ADAM KORZUN FRIEND и адрес: 99 8th St New York N, IY(?). Карточка на этого Adama не нашлась. Есть Adam Korsen из Слуцка https://familysearch.org/pal:/...cc=1921481По КорзOнам: тот, что на Minne был женат не подходит, родители другие; второй, тот, что на Leocodze -возможно, но он из Копыля и в карточке четко КорзОн. Eсть еще два КорзОна из Беларуси, но по их карточкам судить трудно. По поводу Adam Corzun [Adam Afanasy Kersun], вы правы, Афанасьевич вряд ли подойдет. Относительно доп. сведений: имя матери - Аделя, жены - не знаю. Фотография Адама с женой, подаренная им матери, подписана А.А.Корзун. Из этого можно предположить, что имя жены на букву "А". Конверт не сохранился. Добавлю, что "перед самой войной" эмигрировал из Барановичей Минской обл. двоюродный брат Адама Бронислав Гроту(о)с. Пыталась сопоставить события в надежде вычислить место нахождения Адама к этому времени, но по Гротусу совсем ничего не нашла, кроме действующей музыкальной группы" San Francisco's Grotus", в составе которой Adam Tanner (guitar/bass/samples) и John Carson (bass/samples). | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
28 февраля 2015 22:25 28 февраля 2015 22:40 d_elena написал: [q] подписана А.А.Корзун[/q]
Вы уверены что его отца звали Иосиф, а не Афанасий. Все таки А.А.Корзун, может это не подпись жены, а его самого? Если Вы не уверены, стоит поискать его иммиграционную запись . d_elena написал: [q] и в карточке четко КорзОн[/q]
Иногда фамилию записывали на слух, со слов иммигранта, так что даже в этом случае возможны ошибки. Но конечно в первую очередь надо рассматривать вариант КорзУн. Adam Corzun был записан как Kersun, возможно даже Kerson. d_elena написал: [q] Добавлю, что "перед самой войной" эмигрировал из Барановичей Минской обл. двоюродный брат Адама Бронислав Гроту(о)с.[/q]
Это конечно может помочь. В иммиграционной Адам мог указать имя двоюродного брата, как приглашающую сторону. Так же он мог жить у него сразу после приезда, и попасть в какую- нибудь перепись. Есть Bronislaw Grous https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KQZK-NMKВ переписи 1920 г. записан как Bronistaw Grous. Место рождения Буды или Бруды. https://familysearch.org/pal:/...cc=1861144Name: Bronislaw Grous Spouse: Anastasia Busza Grous Father: Ignacy Grous Birth: date - location Death: dd mm 1958 - city, Philadelphia Отца звали Игнатий. Был родной брат Albin. http://www.geni.com/people/Bro...4940078790 | | |
| Kfin | Наверх ##
28 февраля 2015 22:46 | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
28 февраля 2015 22:59 28 февраля 2015 23:01 naslednizaКак мне кажется это запись может относиться к Вашему прадеду: Name: Teodor Schljachterow Event Type: Immigration Event Date: 1913 Event Place: Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, United States Gender: Male Age: 19 Birth Year (Estimated): 1894 Birthplace: Russia Строка 28. На родине остался брат Петр. Ехал к мужу своей сестры. https://familysearch.org/pal:/...cc=1921481https://familysearch.org/pal:/...cc=1921483Был ли у Вашего прадеда брат Петр, и сестра ? | | |
| nasledniza Участник
Сообщений: 95
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 49 | Наверх ##
28 февраля 2015 23:05 sang да у него родной брат Петр и сестра была Татьяна,вот только её мужа не знаю,знаю что в 1937 году она проживала в Баку.У Федора была жена Мария. ---
Ищу Шляхтуровых,Аксеновых,Колесниченко,Сердюковых,Любименко,Черняевых,Недоступовых | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
28 февраля 2015 23:09 28 февраля 2015 23:24 Kfin написал: [q] указан ближайший родственник - nearest relatives Aza[/q]
Я тоже думала над этим именем, но не похожа на Aza, т.к. имя Адам написано тоже с буквы А совсем по другому, и вторая буква скорее g а не z, как написано рядом в фамилии Corzun. Я бы сказала что это скорее Iga. | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
28 февраля 2015 23:14 28 февраля 2015 23:25 nasledniza написал: [q] sang да у него родной брат Петр и сестра была Татьяна[/q]
Значит это он  . Насчет сестры, имени нет и не известно выехала ли она в США. Просто указано что ехал он к мужу своей сестры Василию Павленко, который мог приехать в США без жены. | | |
|
