США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
chitakhПочетный участник  г.Винница Сообщений: 139 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 53 | Вверх #25 сентября 2013 18:20 sang написал: [q] Прибыл в США 25 июня 1913 г. в возрасте 22 лет, женат, родился Kuzminety, Russia. На родине осталась жена Федора.[/q]
Извините, это я ошибся. Там строка в правой части смещена вверх  Увидел, что у жены Федоры тоже записана фамилия Штандратюк. Все совпадает - Феодосию могли записать как Федора. Но Kuzminety значатся только у Штандратюк. Почему Вы решили, что Антон Побещчук приехал вместе с ним? ---
Интересы: Старая Ласпа - Читах, Душка. Зиновинцы - Вишталюк, Наумов. Таганрог - Мирошниченко. Яновская Слободка - Скрипник, Степчук. | | |
sangДолгожитель форума  США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2356 | Вверх #25 сентября 2013 20:07 chitakh написал: [q] Почему Вы решили, что Антон Побещчук приехал вместе с ним?[/q]
Обратите внимание на список, тех кто ехал вместе обозначали скобочками. У Антона указан другой населенный пункт, но ехали они вместе. Возможно это тот брат о котором Вы писали. | | |
sangДолгожитель форума США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2356 | Вверх #25 сентября 2013 20:09 Helena-rndПожалуйста | | |
chitakhПочетный участник г.Винница Сообщений: 139 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 53 | Вверх #25 сентября 2013 22:29 sang написал: [q] Обратите внимание на список, тех кто ехал вместе обозначали скобочками.[/q]
Спасибо. Теперь понятно. Скажите пожалуйста, а как проследить дальнейшую судьбу Grigory Standroljuk? ---
Интересы: Старая Ласпа - Читах, Душка. Зиновинцы - Вишталюк, Наумов. Таганрог - Мирошниченко. Яновская Слободка - Скрипник, Степчук. | | |
sangДолгожитель форума США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2356 | Вверх #26 сентября 2013 0:19 chitakh написал: [q] Скажите пожалуйста, а как проследить дальнейшую судьбу Grigory Standroljuk?[/q]
К сожалению больше ничего найти не могу. Может у Вас сохранились какие нибудь письма, фото, документы где была написана его фамилия по-английски правильно? | | |
chitakhПочетный участник г.Винница Сообщений: 139 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 53 | Вверх #26 сентября 2013 13:12 sang написал: [q] Может у Вас сохранились какие нибудь письма, фото, документы где была написана его фамилия по-английски правильно?[/q]
Письма были уничтожены в лихие годы. Фото есть, но подписано по русски. По логике, написание его фамилии к 1917 году уже должно было устояться. Но в 1921 он сообщил в письме, что его усыновил хозяин, у к-рого он служил. Возможно, он взял его фамилию. Жил он в то время в Сан-Франциско. Найти бы документ об усыновлении. ---
Интересы: Старая Ласпа - Читах, Душка. Зиновинцы - Вишталюк, Наумов. Таганрог - Мирошниченко. Яновская Слободка - Скрипник, Степчук. | | |
SosnaДолгожитель форума  Санкт-Петербург Сообщений: 308 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11235 | Вверх #26 сентября 2013 15:32 26 сентября 2013 23:00 Подскажите пожалуйста, существует ли список переселенцев в Америку после ВОВ. Мой дядя Несмеянов Петр Афанасьевич переехал жить в США после освобождения из плена. Точной даты иммиграции ( или может быть это по другому называется) у нас нет, как и нет названия страны из которой он отправился в Америку, (по слухам из Франции). ---
Очень интересно | | |
sangДолгожитель форума США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2356 | Вверх #26 сентября 2013 18:15 chitakh написал: [q] написание его фамилии к 1917 году уже должно было устояться[/q]
Документы были написаны от руки, и при индексировании фамилию могли написать как угодно. chitakh написал: [q] Найти бы документ об усыновлении. [/q]
В интернете Вы этого документа не найдете. Для запроса в США нужно знать фамилию после усыновления и официальный документ подтверждающий родство. Я всех тонкостей не знаю, но возможно даже этого может быть недостаточно. | | |
Andrey MaslennikovДолгожитель форума  Москва Сообщений: 4281 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2679 | Вверх #26 сентября 2013 18:47 | | |
sangДолгожитель форума США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2356 | Вверх #26 сентября 2013 19:30 Sosna написал: [q] существует ли список переселенцев в Америку после ВОВ[/q]
Это в основном иммиграционные записи, но их не много. В таких случаях иногда помогают в поисках записи о рождении и бракосочетании детей, записи о смерти и телефонные справочники. Вот например есть такая запись о смерти: Given Name: Peter Middle Name: Surname: Nesmejanow Name Suffix: Birth Date: 25 May 1917 Social Security Number: 081-30-2190 State: New York Last Place of Residence: Rockland, New York Previous Residence Postal Code: 10974 Event Date: August 1982 Age: 65 Вы к сожалению не написали год рождения Вашего дяди. | | |
|
