Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
yurochka Мiнск, Беларусь Сообщений: 3104 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9851 | Наверх ##
28 февраля 2013 16:20 28 февраля 2013 17:51 Добрый день!  Спасибо большое за помощь! надеюсь и я когда-нибудь сгожусь
 | | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3104 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9851 | Наверх ##
28 февраля 2013 16:27 28 февраля 2013 16:35 санг
Вторая часть листа не пересылается ни какими силами... Может попробуем иными способами. Как вариант - может она не информативна?
| | |
boghelga Сообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
28 февраля 2013 17:48 yurochka написал: [q] Как вариант - может она не информативна?[/q]
Марина, в таких документах все очень информативно. Вот Ваша вторая страничка. Но возможно прийдется ее выслать по электронке. Здесь видимость нечеткая
 ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
sang США Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
28 февраля 2013 18:04 Марина, скиньте мне на email пожалуйста обе части, а то при увеличении все расплывчато, ничего непонятно  Хочу рассмотреть к кому и куда они ехали. | | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3104 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9851 | Наверх ##
28 февраля 2013 18:07 Я первый раз на Форуме в ъСувенирахъ отправляла - все получилось, а тут... Дело в том, что действительно теряется четкость, пробовала обрезать , чтобы уменьшить без потери для четкости - пока никак... Спасибо всем большое!!! Спрасибо за разрешение отправить по электронке. | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
28 февраля 2013 19:06 Спасибо, получила. Как и писала boghelga на родине у нее остался брат, фамилия похожа на Lechman, возможно впереди есть еще одна буква, написано неразборчиво. Второй лист где написано к кому она ехала совсем неразборчивый, могу сказать что ехала она в Чикаго, и как мне кажется к своему сыну. Т.е. надо искать еще одного сына, который уехал раньше.
У Moishe Silbert стоит отметка августа 1924 г. , это скорее всего дата подачи заявления на натурализацию. | | |
boghelgaСообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
28 февраля 2013 19:48 Да, sang, мне тоже показалось, что ехала она к сыну, смогла разобрать "Son Mr.Silbert".
Нашла перепись 20 года по Чикаго. Есть семья Сильверов: Гарри (глава семьи), 54 года (1866 г.р.), его жена Джулия, 50 лет (1870 г.р.), сын Моррис, 26 лет (1894 г.р.), сын Чарльз, 21 год (1899 г.р.), сын Вильям 24 года, (1896 г.р.), и с ними также жили Сильверы: невестка Бэсси, 18 лет и ее сын племянник Моррис, 30 лет. Запутано все как-то. Но имена Моррис (Moishe) и Чарльз (Chaim) совпадают, также как и совпадают даты рождения и возраст в манифесте. Но это так.... рабочая версия или мысли вслух ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
28 февраля 2013 21:28 boghelgaДа я тоже обратила внимание на эту запись, но засомневалась. Почему родители другие, даже если мать сменила имя, но ее год рождения никак не совпадает. Morris Silver полно, но подходящий ни как не находится  Вроде все как-то близко, но все не то. Сперва мне показалось что эта запись, это то что мы ищем: name: Morris Silver event: Census event date: 1930 event place: Chicago (Districts 1001-1250), Cook, Illinois gender: Male age: 36 marital status: Married race: White birthplace: Russia estimated birth year: 1894 immigration year: 1912 relationship to head of household: Head father's birthplace: Russia mother's birthplace: Russia enumeration district number: 1013 family number: 49 Household Gender Age Birthplace head Morris Silver M 36 Russia wife Jennie Silver F 35 Russia daughter Lillian Silver F 12 Illinois son Herman Silver M 10 Illinois son Ralph Silver M 2 Illinois И год рождения и год иммиграции совпадает, но потом обнаружилась World War II Draft Registration Card где дата рождения 14 Mar 1894 и место рождения Logeshen Russia. Если бы не это, я бы подумала что это он. yurochkaА Вам название Logeshen Russia ничего не говорит? Может что-то похожее есть в тех местах откуда Ваши Зильберты. | | |
boghelgaСообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
28 февраля 2013 22:02 28 февраля 2013 22:04 Еще вот что нашла, хотя это мало что сейчас нам дает. Надо искать семью
 ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3104 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9851 | Наверх ##
28 февраля 2013 22:27 28 февраля 2013 22:29 Как вариант это [q] Location[/q]
По крайней мере друг Гугл сразу исправил все ошибки :-). А по звучанию - нет, ничего не напоминает . Кроме того, это может быть просто фамилия - Интернет выдает людей с такой фамилией - Логешен Моорган, например. Девочки! Вы - лучшие!!!! | | |
|
