Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
РамилюшаНовичок  Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 ноября 2012 10:22 22 ноября 2012 10:25 Здравствуйте! Перебрала множество вариантов написания фамилии и имени Хузин Сафа на английском белых страницах. Как все-таки правильно забить в поиск, не подскажете? ---
с уважением, Рамиля | | |
sang США Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
23 ноября 2012 2:49 Рамилюша написал: [q] Перебрала множество вариантов написания фамилии и имени Хузин Сафа на английском белых страницах. Как все-таки правильно забить в поиск, не подскажете? [/q]
Нельзя точно сказать как правильно писать имя и фамилию по-английски, при оформлении документов могли перевести как угодно. Мне на ум приходит Khuzin Safa или Khusin Safa, а как перевели на самом деле можно только догадываться. Возможно какие-то дополнительные данные (год и место рождения, год иммиграции, место жительства и т.п.) помогут найти нужную запись. | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 345
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 705
| Наверх ##
23 ноября 2012 11:23 | | |
boghelga Сообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
23 ноября 2012 17:25 szczecin написал: [q] Даю ссылку на Архив в Chicago, где можна узнать про тех, кто складывал просьбу получить гражданство (только жители Chicago).[/q]
Насколько я поняла, информация только по 1929 включительно. А позже информации нет? В пределах 1940 интересует ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 345
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 705
| Наверх ##
23 ноября 2012 17:53 Поздние года в National Archives.
Svetlana. | | |
boghelgaСообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
23 ноября 2012 17:55 Спасибо, Светлана! А по вопросу регистрации брака с 19 по 22 года там же искать? На ancestry.com почему-то нет записи ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 345
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 705
| Наверх ##
23 ноября 2012 18:07 | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 345
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 705
| Наверх ##
23 ноября 2012 18:09 | | |
boghelgaСообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
23 ноября 2012 18:14 Спасибо, но и там нет  ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
| AnnaBy
Сообщений: 444
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 457
| Наверх ##
24 ноября 2012 13:00 szczecin написал: [q] Даю ссылку на Архив в Chicago, где можна узнать про тех, кто складывал просьбу получить гражданство (только жители Chicago).
http://12.218.239.55/NR/default.aspx[/q]
Светлана, спасибо! Я нашла ответ на вопрос откуда и когда прибыл мой родственник в Америку  Вам плюсик + ---
Ищу: Богданович, Шилович, Мышковский, Малашенко, Кравцов, Костюков - Рогачевский уезд, Шуран (Шуранов), Кононов - Могилевский уезд, Енисейская губ Канский уезд | | |
|
