США (Соединённые Штаты Америки)

Добрый день всем! Обращаюсь ко всем, кто может помочь.Разыскиваю информацию о родственниках, проживавших в с. Антонины Староконстантиновского р-на (теперь Красиловский р-н Хмельницкой обл.): Феликс Константинович Равич (1865 или 1875 гг.рожд.) выехал на заработки в США из порта Либава в 1910 или 1911 годах, а вернулся примерно в 1928. Вслед за ним, из того же порта в 1913 или 1914 году выехала его дочь Михалина (примерно 1894 г.р.) с женихом (имя и фамилия его неизвестны мне). Есть информация, что по приезду в Америку им пришлось оформить брак, т.к. за отсутствием каких-то документов Михалину не пропускали. Спустя 3 года они развелись и она снова вышла замуж. Фамилия второго мужа Тесельский. было у них трое детей. Сначала были известия от них из Индианы, потом примерно в 1934-35 г. пришло письмо из Чикаго о том, что Михалина перенесла операцию по онкологии и очень больна. Больше известий ни о них, ни о их потомках мы не получали. Была на всех сайтах, которые вы советовали, нашла приблизительные данные, но подробностей найти не могу. Почему-то не пропускает меня на подписку пробных периодов. Буду очень признательна всем, кто отзовется и может.

Моя благодарность Вам не знает границ! Вы осчастливили меня. Спасибо за помощь и отзывчивость!

boghelga написал:

[q]

на ellisisland.org в списках пассажиров фамилию Felix Radowicz

[/q]

Пункт его последнего проживания Lapz, Russia. На родине из родственников осталась Франциска Радович (возможно жена). Вам неизвестно имя его жены?
Из истории которую Вы описывали я поняла что Михалина в корабельных записях могла быть записана под другой фамилией (своего жениха).

boghelga написал:

[q]

Значит по Вашим словам выходит, что я неправильное направление выбрала.

[/q]

Вы делаете все правильно. При переводе на английский фамилия могла исказиться, или ее могли написать неразборчивым почерком при заполнении корабельных записей, и при оцифровке фамилия попала в базу с другим написанием или с точками вместо букв. В таких случаях надежда есть на поиск по населенному пункту в котором жили эмигранты до отъезда, но села Антонины в базе так же не встречается. Возможно вблизи находился какой-то более крупный населенный пункт, например волостной город, иногда указывали именно волостные города. К какой волости относилось село Антонины? Можно еще попробовать поискать по фамилиям односельчан, обычно выезжали сразу группами из села, возможно среди них окажется и жених Михалины.

Так как Шепетовок было много в России, то по этому населенному пункту бесполезно искать. Ляхивиц я не нашла. Антонины все таки нашлись.
Я напишу Вам список тех кто прибыл из Антонин в США, а Вы попробуйте на ellisisland.org просмотреть списки кто отправлялся из Libau( нужна бесплатная регистрация для полного просмотра записи). В этих списках скорее всего будут упоминаться и соседнии деревни. Смотрите страницу целиком ищите Феликса и Михалину, если есть желание просмотрите всех пассажиров этих кораблей. Антонин в России так же могло быть несколько, в записях может быть указана губерния, обращайте на это внимание.
Shakum, Fekla Antonini, Russia 1878 1912
Shakum, Nadeshda Antonini, Russia 1907 1912
Wengljuk, Iwan Antonini, Russia 1881 1911
Jakowczuk, Chariton Antonini, Russia
Pilipjuk, Anastasi Antonini, Russia
Bartoschok, Ewgeni Antonimy, Russia
Androsczuk, Zachary Antonin, Russia 1877 1912
Andrzyewski, Pawel Antonin, Russia 1891 1908
Baldiga, Stanislaw Antoniano 1884 1902
Baldyga, Maryan Antanina, Russia 1896 1913
Bartasiuk, Wikenti Antanin, Russia 18 1892 1910
Bartoschok, Ewgeni Antonimy, Russia 1888 1911
Bass, Leonty Antonin, Russia 1884 1913
Bojarczuk, Emeljan Antonin, Russia 1877 1912
Brzosowskj, Pawel Antonin 1880 1903
Bucek, Anton Antoniono, Russia 1888 1913
Choroschewski, Pawel Antonin, Russia 1879 1909
Chroszewski, Ignac Antonin, Russia 1875 1913
Chwesczuk, Anton Antoniny, Russia 1878 1911
Cichocki, Josef Antonina, Russia 1878 1912
Czernikowski, Michal Antonion 1883 1906
Dobrzeniecka, Maryanna Antonino Plock, Russia 1859 1909
Farin, Josef Antonin, Russia 1890 1914
Fibulja, Anastasy Antoniny, Russia 1883 1912
Finyrutt, Jtta Ontanina, Russia 1893 1911
Frizozowski, Jan Antonin, Russia 1877 1911
Gaisen, Teodosia Antoniny, Russia 1887 1914
Gastynski, Stanislaw Antonin, Russia 1874 1908
Gauffa, Necola Antoninia 1859 1901
Giljaka, Awerky Antonin, Russia 1878 1914
Glowacki, Catharina Antonin 1902 1902
Glowacki, Franziska Antonin 1900 1902
Glowacki, Marianne Antonin 1877 1902
Glowatzky, Efrem Antonina, Russia 1883 1912
Gotawetzki, Michal Antonina, Russia 1886 1911
Gotz, Michail Antonini, Russia 1884 1912
Guzaljuk, Alfey Antonin, Russia 1891 1913
Humenuk, Mosei Antanin, Russia 1880 1910
Jakowczuk, Chariton Antonini, Russia 1885 1911
Kacod, Apolonia Antonien, Russia 1891 1913
Kaminiski, Maryanna Antonian, Russia 1895 1913
Klewak, Warfolomey Antonin, Russia 28 1886 1914
Koltimeck, Dennis Antonina, Russia 1876 1913
Kondratiuk, Abram Antonina, Russia 1877 1912
Kowalczuk, Anafron Antonina, Russia 1891 1912
Kury, Teodcy Antonina, Russia 1887 1913
Kusmierz, Pawel Antonion 1876 1903
Lajzer, Mikolaj Antonin 1853 1900
Leontjuk, Artem Antoniny, Russia 1888 1912
Luciuk, Semen Antoniny, Russia 1868 1913
Lucuk, Kondral Antoniny, Russia 1877 1910
Lutzjuk, Isidor Antoniny, Russia 1873 1911
Lutzjuk, Sawwa Antoniny, Russia 1888 1911
Luzjuk, Jakow Antonina, Russia 1895 1912
Matwiojczuk, Ekaterina Antonina, Russia 1887 1912
Medwedczuk, Pantehemon Antonin, Russia 1893 1914
Melnik, Iwan Antoniny, Russia 1881 1914
Murach, Jakob Antonin, Russia 1874 1914

И это еще не все...