Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
sang США Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
25 мая 2012 6:17 25 мая 2012 7:34 argimpasa написал: [q] Родные братья моей бабушки после 1945 года оказались в Америке.[/q]
Вы случайно не знаете каким образом они оказались в США? argimpasa написал: [q] в1969 году в мае месяце женился[/q]
Имя жены Вам неизвестно? Есть запись о смерти на Peter Chernov котрый родился 17 октября 1910 и умер 2 апреля 1984 г. в Los Angeles, California Так же есть запись о натурализации на этого человека: Peter Chernov Birth: 17 Oct 1910 Civil: 6 Sep 1956 Residence: California Он похоронен на Forest Lawn Memorial Park (Glendale) . На том же кладбище похоронена женщина Raissa Chernov (девичья фамилия Zakonow), возможно что его жена. | | |
| argimpasa Начинающий
Сообщений: 33
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
26 мая 2012 11:58ищу Черновых Спаибо, уточнения отправила в личку | | |
boghelga Сообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
28 мая 2012 15:04 Добрый день всем! Обращаюсь ко всем, кто может помочь.Разыскиваю информацию о родственниках, проживавших в с. Антонины Староконстантиновского р-на (теперь Красиловский р-н Хмельницкой обл.): Феликс Константинович Равич (1865 или 1875 гг.рожд.) выехал на заработки в США из порта Либава в 1910 или 1911 годах, а вернулся примерно в 1928. Вслед за ним, из того же порта в 1913 или 1914 году выехала его дочь Михалина (примерно 1894 г.р.) с женихом (имя и фамилия его неизвестны мне). Есть информация, что по приезду в Америку им пришлось оформить брак, т.к. за отсутствием каких-то документов Михалину не пропускали. Спустя 3 года они развелись и она снова вышла замуж. Фамилия второго мужа Тесельский. было у них трое детей. Сначала были известия от них из Индианы, потом примерно в 1934-35 г. пришло письмо из Чикаго о том, что Михалина перенесла операцию по онкологии и очень больна. Больше известий ни о них, ни о их потомках мы не получали. Была на всех сайтах, которые вы советовали, нашла приблизительные данные, но подробностей найти не могу. Почему-то не пропускает меня на подписку пробных периодов. Буду очень признательна всем, кто отзовется и может. | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
30 мая 2012 5:47 boghelga написал: [q] Фамилия второго мужа Тесельский[/q]
По переписи 1930 г. в Чикаго проживала семья с фамилией Тесельский. Nicholas Teselsky 37 (возраст) Russia (место рождения) Wife Mary Teselsky 33 Russia Son Nicholas Teselsky M 9 Illinois Daughter Mary Teselsky F 7 Illinois Son Peter Teselsky M 5 Illinois Mary Teselsky, приблизительный год эмиграции 1914, прибл. год рожд. 1897. Возможно это и есть Михалина. Записи о смерти: Nick Teselsky birth: 24 December 1892 death: October 1970 Cook, Illinois Nickolas Teselsky birth: 26 April 1921 death: December 1977 State issued: Illinois Peter N. Teselsky birth: 28 January 1925 death: 14 November 1988 Cook, Illinois Michaelene Teselsky Death: dd mm 1955 - Cook, Illinois, United States Есть так же запись о смерти ребенка в 1947 г. в Чикаго, отец которого был Nickolas Teselsky и мать Johanna Bogdanowiaz. По телефонным справочникам Peter N Teselsky проживавший в Чикаго имел родственников Ronnie P Teselsky (скорее всего сын) и Patricia Teselsky. Ronnie P Teselsky еще жив, он писатель, ему уже около 75 лет. Думаю лучший способ узнать Ваш он родственник или нет, это попробовать связаться с ним. Попробуйте написать ему через фейсбук, вот его страничка http://www.FB [запрещен в РФ]/ronne.teselsky | | |
boghelgaСообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
30 мая 2012 10:30 Моя благодарность Вам не знает границ! Вы осчастливили меня. Спасибо за помощь и отзывчивость! | | |
boghelgaСообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
30 мая 2012 10:44 Да, это однозначно дети Михалины. Я узнала имена детей, которые называла мне моя бабушка. И возраст сходится. А с Ronnie P Teselsky сегодня же свяжусь. Спасибо!
Нашла на ancestry.com и на ellisisland.org в списках пассажиров фамилию Felix Radowicz. По предварительным данным сходится, но остальная информация мне недоступна. Вариант написания фамилии мне непонятен, хотя может он так и записан был. продолжаю поиски | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
30 мая 2012 15:55 30 мая 2012 16:25 boghelga написал: [q] на ellisisland.org в списках пассажиров фамилию Felix Radowicz[/q]
Пункт его последнего проживания Lapz, Russia. На родине из родственников осталась Франциска Радович (возможно жена). Вам неизвестно имя его жены? Из истории которую Вы описывали я поняла что Михалина в корабельных записях могла быть записана под другой фамилией (своего жениха). | | |
boghelgaСообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
30 мая 2012 16:38 Добрый день! В том-то все и дело, что есть расхождения и запуталась. Жили и Феликс, и его дочь Михалина в с. Антонины Красиловского района. Но в записях пассажиров я не нашла конкретную фамилию. У нас всегда записывалась фамилия как Rawich. Такой фамилии я не нашла, поэтому могла предположить иное написание, похожее. Жену Феликса звали Антонина Францевна. Значит по Вашим словам выходит, что я неправильное направление выбрала. По рассказам бабушки Михалина вышла замуж сразу по приезду в Америку. Хотя это примерно, так что возможен и Ваш вариант. | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
31 мая 2012 1:33 boghelga написал: [q] Значит по Вашим словам выходит, что я неправильное направление выбрала.[/q]
Вы делаете все правильно. При переводе на английский фамилия могла исказиться, или ее могли написать неразборчивым почерком при заполнении корабельных записей, и при оцифровке фамилия попала в базу с другим написанием или с точками вместо букв. В таких случаях надежда есть на поиск по населенному пункту в котором жили эмигранты до отъезда, но села Антонины в базе так же не встречается. Возможно вблизи находился какой-то более крупный населенный пункт, например волостной город, иногда указывали именно волостные города. К какой волости относилось село Антонины? Можно еще попробовать поискать по фамилиям односельчан, обычно выезжали сразу группами из села, возможно среди них окажется и жених Михалины. | | |
boghelgaСообщений: 419 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
31 мая 2012 2:01 Возможно тогда это называлось Изяславский уезд, Антонинская волость, ближайшая ж/д станция Шепетовка, почтовая станция Антонины, может быть Ляхивцы. Есть вариант, что старое название Антонин Дубки | | |
|
