КАНАДА
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| Sniff Новичок
Сообщений: 99
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
15 марта 2007 16:24 Неужели в Канаде так плохо с генеалогией?
Никто не отвечает... А мне бы тоже хотелось узнать, с чего начать поиск военнопленных, попавших в Канаду с Донецкой области (Савон)
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
20 мая 2017 0:16 На современной карте.
 | | |
| Miriamjolie Новичок
Одесса
Сообщений: 10
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 мая 2017 0:48 Geo Z, Вы скорее всего читали мои сообщения на эту тему. Брат моего дедушки (председатель сельского совета после войны Александр Исаевич) знал, где он был, но из-за страха перед партией, не признался даже перед смертью. А Борисов был начальником военкомата после войны и он тоже знал и сказал моей прабабушке - что "Григорий жив, он за границей, больше сказать не могу". Канадский красный крест отказал мне в информации, ссылаясь на то, что я не гражданка страны и не нахожусь на территории Канады. ---
Ищу сведения о Бирюк Григорие из Канады | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
20 мая 2017 0:56 20 мая 2017 0:57 Miriamjolie написал: [q] Канадский красный крест отказал мне в информации, ссылаясь на то, что я не гражданка страны и не нахожусь на территории Канады.[/q]
Это не причина. Можете показать как выглядит отказ? | | |
| Miriamjolie Новичок
Одесса
Сообщений: 10
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 мая 2017 1:14 Geo Z написал: [q]
Это не причина. Можете показать как выглядит отказ?[/q]
Я писала от имени своей бабушки, поэтому ответ на ее имя Dear Mrs Elena Biriuk, We are currently facing an issue with your request since you did not give us your contact information in Canada. If you live in Ukraine and believe that there might be information about the sought person, Grigory (Gregory) BIRIUK, in Canada, you should submit a request to the Ukrainian Red Cross. Unfortunately, we can not directly process your request. If you need any further information, do not hesitate to contact us. Best regards, Annabelle Attia Bénévole Croix-rouge canadienne, division du Québec Activités internationales 6 Place du Commerce, Montréal (Quebec) H3E-1P4 ---
Ищу сведения о Бирюк Григорие из Канады | | |
sang США Сообщений: 1250 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
20 мая 2017 5:06 MiriamjolieДумаю на данный момент надо получить подтверждение о том что награда относится именно к вашему прадеду. Можно написать в ЦАМО или обратится к Татьяне https://forum.vgd.ru/188/57173/В Канадский красный крест можно обратиться повторно, указать что по информации родственников он попал в плен, а затем после войны находился на территории Канады. Фамилия Бирюк на латинице может писаться по разному, поэтому при обращении в красный крест Канады желательно указать все возможные варианты. Варианты написания фамилии можно проверить здесь http://www.analizfamilii.ru/Напишите фамилию по-русски, нажмите "Проанализировать фамилию", затем выберите "Варианты написания фамилии латиницей". Если в процессе поисков у вас появится новая информация, можно повторно обратится Международную службу поиска. По Канаде очень трудно искать, информации в базах минимум, все что есть в архивах после 1940-х годов защищено законом о персональных данных. Даже если красный крест подтвердит что ваш прадед после войны оказался в Канаде, то скорее всего о том, где он проживал и информацию его детях, жене, родственниках Вам не дадут. Но даже имея просто подтверждение, есть шансы что то узнать. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
20 мая 2017 11:48 20 мая 2017 11:52 Miriamjolie написал: [q] in Canada, you should submit a request to the Ukrainian Red Cross. Unfortunately, we can not directly process your request.[/q]
Вам отказали дать ответ напрямую, но посоветовали обратиться через украинский Красный Крест. Ответ будет, если найденный Бирюк окажется вашим родственником. И, как написала sang, обратиться в ЦАМО, для выяснения, является ли награжденый в 1945-ом Бырюк Вашим родственником. И если является, попросить информацию о дальнейшей его судьбе. | | |
| Miriamjolie Новичок
Одесса
Сообщений: 10
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 мая 2017 1:29 хорошо, спасибо! попробуем написать в ЦАМО. Письменный запрос поможет или все таки нужно ехать туда лично? ---
Ищу сведения о Бирюк Григорие из Канады | | |
| Miriamjolie Новичок
Одесса
Сообщений: 10
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 мая 2017 15:03 хорошо, спасибо! попробуем написать в ЦАМО. Письменный запрос поможет или все таки нужно ехать туда лично? ---
Ищу сведения о Бирюк Григорие из Канады | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7761
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1398
| Наверх ##
21 мая 2017 18:27 Geo Z написал: [q] Мое жены дедушка числился, то же пропавшим без вести в декабре 1944-го.. На мемориале тоже только такая информация. Но затем был найден и возвращен в сторой совсем в другую часть, где дослужил до конца войны и потом вернулся домой в свою семью. А об этом сведений нет, он даже после войны ветераном не числился.[/q]
Так он ведь вернулся! Естественно, что не пропал без вести, если вернулся. Всё правильно, были ошибочные извещения. Но ведь в данном случае совсем другая ситуация. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7761
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1398
| Наверх ##
21 мая 2017 18:31 Geo Z написал: [q] Конечно не 100-процентно, потому нужно проверять.[/q]
Так и я говорю о том, что нет 100-процентного совпадения. Разве мало у нас в стране однофамильцев и полных тёзок? ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
|
Ссылки на источники информации и рекомендации по поиску размещены в теме КАНАДА (поиск)