⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû öåíòðàëüíîé Åâðîïû » Ãåðìàíèÿ
Âíèç ⇊

ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî

òåìà ïî ïåðåâîäó ÷àñòè÷íî îáúåäèíåíà ñ àíàëîãè÷íîé çäåñü - https://forum.vgd.ru/4436/39143/#last

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 205 206 207 208 209 * 210 211 212 213 ... 246 247 248 249 250 251 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Stan_is_love
Roza_Luxembourg

Roza_Luxembourg

Îäåññà
Ñîîáùåíèé: 220
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 193
Íàâåðõ   ## 23 äåêàáðÿ 2020 22:55
Ñïàñèáî áîëüøîå çà ïîìîùü. À åñëè ÿ ïîïðîøó åù¸ îá îäíîì ïåðåâîäå, òóò óæå ïå÷àòíûé òåêñò. ß ñ íåìåöêèì âîîáùå íåçíàêîìà, â ïåðåâîä÷èêå êîðÿâî âûõîäèò!
P.S. Íèæíþþ ÷àñòü äîêóìåíòà ïîíèìàþ - ïåðå÷èñëÿåòñÿ êîëè÷åñòâåííîå ñîîòíîøåíèå ëèö ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Íèêèò÷åíêî ïëåí òèòóëêà âåðíûé âàðèàíò.jpg
---
Èùó ñâåäåíèÿ î ïðåäêàõ. Ðîçâîä è Îìåëÿõ (Õåëìñêàÿ ãóá.), Íèêèò÷åíêî (Âèííèöêàÿ îáë., Ïîäîëüñêàÿ ãóá.), Âåòîøêèí, Ôåñåíêî è Ìàëîâè÷åíêî (Õåðñîíñêàÿ ãóá., Îäåññêàÿ îáë.), Ëóêüÿí÷åíêî, Áàáàê (Çàïîðîæñêàÿ îáë.), Ïëàòîíîâû (Îäåññêàÿ îáë.), Êîðîï è Êîçèíñêèé (Êèðîâîãðàäñêàÿ îáë.)
Ampel

Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7835
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1421
Íàâåðõ   ## 24 äåêàáðÿ 2020 0:44

Bones íàïèñàë:
[q]
Íåò, âñ¸-òàêè enthält: ä íàïèñàíî òàê æå, êàê è â ñëîâå Veränderungen.
[/q]


Êîøìàð êàêîé-òî, ñîâåðøåííî íåóçíàâàåìàÿ áóêâà.
---
Êàðàé÷åâ, Êàðàè÷åâ, Êàðàãè÷åâ, Êàðêà÷ - Âëàäèêàâêàç
Ðåâî, Ðåâà, Ðåââî, Ðåââà - Âëàäèêàâêàç
Çâîíàðåâû - Âëàäèêàâêàç
dosmatil

Îäåñà, Îäåñüêà ð-í, Îäåñüêà îáë.
Ñîîáùåíèé: 161
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 113
Íàâåðõ   ## 3 ÿíâàðÿ 2021 17:52
Çäðàâñòâóéòå!
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçîáðàòü íàäïèñè. Îñîáåííî èíòåðåñóåò ãðàôà ñ äèàãíîçîì.
Àííà Þõíåâè÷ ïåðâàÿ â ñïèñêå.
Ñïàñèáî

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: þõíåâè÷003.jpg
---
Çûêîâû, Êàíüøèíû( Ìàðêîâêà Ñàìàðñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ãîíîõîâî,Êàìåíñêèé ð-í,Àëòàéñêèé êðàé),
Êàëÿãèíû è Ìîðåâû (Êîðíèëîâî, Àëòàéñêèé êðàé, Òàìáîâñêàÿ ãóáåðíèÿ ),
Êèñåëåâû (Êîðíèëîâî, Àëòàéñêèé êðàé, Ðÿçàíñêàÿ ãóáåðíèÿ)
Ãàíóñ(Âèòåáñêàÿ ãóáåðíèÿ,),
Þõíåâè÷ (Âèòåáñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ðèãà, Ñèáèðü) Áåëÿâåö
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10961
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4533
Íàâåðõ   ## 3 ÿíâàðÿ 2021 18:05
Çäðàâñòâóéòå! Ïðî÷èòàéòå ïîæàëóéñòà- çà÷åì áðàëà ñïðàâêó î ñìåðòè ìóæà â1886ãîäó Âèëüãåëüìèíà

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Rihter2.PNG
Michael Nagel

Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
Íàâåðõ   ## 4 ÿíâàðÿ 2021 12:45 4 ÿíâàðÿ 2021 14:17

campsis59 íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå! Ïðî÷èòàéòå ïîæàëóéñòà- çà÷åì áðàëà ñïðàâêó î ñìåðòè ìóæà â1886ãîäó Âèëüãåëüìèíà
[/q]



Die Ehefrau Der Eheman̄ Wilh. Richter ist am
11. April 1876 verstorben lt. (=laut)
Todtenschein ¹ 261 v. Pastor zu St.
Trinitatis zu Riga, d. 21. Mai 1886.

Michael Nagel

Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
Íàâåðõ   ## 4 ÿíâàðÿ 2021 14:14 4 ÿíâàðÿ 2021 14:14

Bones íàïèñàë:
[q]

Michael Nagel íàïèñàë:
[q]

Die Ehefrau Wilh. Richter ist am
11. April 1876 verstorben
[/q]


Michael Nagel, ïî-ìîåìó, òàì íàïèñàíî der Eheman̄...verstorben, òî áèøü ìóæ óìåð, à íå æåíà.
[/q]


Äà, êîíå÷íî, íàïèñàíî Eheman̄. ß îøèáñÿ ïî íåâíèìàòåëüíîñòè. Ñïàñèáî çà èñïðàâëåíèå.

Bones

Bones

Ñîîáùåíèé: 1449
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 7710
Íàâåðõ   ## 4 ÿíâàðÿ 2021 14:37 4 ÿíâàðÿ 2021 19:03

dosmatil íàïèñàë:
[q]
Îñîáåííî èíòåðåñóåò ãðàôà ñ äèàãíîçîì.
Àííà Þõíåâè÷ ïåðâàÿ â ñïèñêå.
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/158/2793/p3619165.htm#pp3619165
Ëàéê (1)
Michael Nagel

Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
Íàâåðõ   ## 4 ÿíâàðÿ 2021 14:56
Bones

Ïîñêîëüêó ýòî æåíùèíà, ýòî ìîæåò îçíà÷àòü Schwangerschaftsunterbrechung.

Ëàéê (2)
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10961
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4533
Íàâåðõ   ## 4 ÿíâàðÿ 2021 15:26
Michael NagelBones
Áîëüøîå ñïàñèáî
À ýòîò àòòåñòàò â Êåíèãñáåðãå?
irinax

Ñîîáùåíèé: 1770
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 16490
Íàâåðõ   ## 17 ÿíâàðÿ 2021 10:44
Äîáðûé äåíü!
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè ãðàôó âîñïðèåìíèêîâ â ìåòðè÷åñêîé çàïèñè ðîæäåíèÿ:
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=675261&key=152044309
---
Èùó èíô. î äåòÿõ ãåíåðàëà Êîíñòàíòèíà Äìèòð. Ãîëîâà÷åâñêîãî (ÑÏá) - Íèêîëàå (1847),Âëàäèìèðå (1852),Èâàíå (1859) è èõ ïîòîìêàõ. Èùó ìåòðèêè Ãîëîâà÷åâñêèõ: http://forum.vgd.ru/post/1177/59956/p2565552.htm#pp2565552
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 205 206 207 208 209 * 210 211 212 213 ... 246 247 248 249 250 251 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Stan_is_love
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû öåíòðàëüíîé Åâðîïû » Ãåðìàíèÿ » ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî [òåìà ¹2793]
Ââåðõ ⇈