⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû öåíòðàëüíîé Åâðîïû » Ãåðìàíèÿ
Âíèç ⇊

ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî

òåìà ïî ïåðåâîäó ÷àñòè÷íî îáúåäèíåíà ñ àíàëîãè÷íîé çäåñü - https://forum.vgd.ru/4436/39143/#last

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 177 178 179 180 181 * 182 183 184 185 ... 246 247 248 249 250 251 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Stan_is_love
Michael Nagel

Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
Íàâåðõ   ## 29 ôåâðàëÿ 2020 0:05 29 ôåâðàëÿ 2020 0:06

adroff íàïèñàë:
[q]
Schlottbauerschen
[/q]


Schlotthauerschen

Ññûëêà ñ äàííûì ñëîâîì íà 3 ñòðàíèöàõ

KRdasa

KRdasa

Ãðàæäàíèí Ìèðà
Ñîîáùåíèé: 931
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 603
Íàâåðõ   ## 29 ôåâðàëÿ 2020 20:05
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàòü - òðåòüþ è ïîñëåäíþþ ñòðîêè. Ýòî ïîèìåííûé ñïèñîê ñåìüè, ò.å. òàì óêàçàíî ðîäñòâî.

Peter Werle
Frau Catharina
____ ____ Johan
Jacob
____ ____ Catharina

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: ïðî÷èòàòü image00088.jpg
Michael Nagel

Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
Íàâåðõ   ## 29 ôåâðàëÿ 2020 22:41 29 ôåâðàëÿ 2020 22:45

KRdasa íàïèñàë:
[q]
[/q]


Peter Werle
Frau Catharina
Wirtsbruder Johan
" " Jacob
deßen Schwester Catharina
KRdasa

KRdasa

Ãðàæäàíèí Ìèðà
Ñîîáùåíèé: 931
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 603
Íàâåðõ   ## 1 ìàðòà 2020 10:01
Michael Nagel Ñïàñèáî!
Eva_V
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 0
Íàâåðõ   ## 4 ìàðòà 2020 0:21
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ðàñøèôðîâàòü, ÷òî íàïèñàíî ïîä ÷åðòîé ñî ñëîâà (ïðåäïîëîæèòåëüíî) Taufzeuge

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Êëàììåð 1797 ã. íîìåð 101-âûðåç 2..jpg
ELM

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 1035
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 631
Íàâåðõ   ## 4 ìàðòà 2020 12:06
Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ïåðåâåñòè ñ íåìåöêîãî çàïèñü î ðîæäåíèè ïîä íîìåðîì 168.
Ýòî ìåòðèêè êèðõè ñâ. Ãåðòðóäû â Ðèãå, çà 1816 ãîä.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: IMG_20200304_120133.jpg
---
Íîâîëàäîæñêèé óåçä: Çàáåëêèí, Ñàâèí;
Ðèãà: Lukaschewitz;
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã:Îòòîâ;
Áåëàðóñü: Ìàòþøåíîê, Þðêîâåö, Êðèâîíîñ;
Âåñüåãîíñêèé óåçä: Ìîðîçîâ, Òðóñîâ;
Ãåðìàíèÿ: Schwedler;
Êîñòðîìà: Ïðèäàííèêîâ;
Ìîëâèòèíî: Ñìàãèí, Êîëîìèíñêèé;
Ôèíëÿíäèÿ: Tjusman;
ELM

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 1035
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 631
Íàâåðõ   ## 4 ìàðòà 2020 14:59 4 ìàðòà 2020 18:45
È åù¸ ïîæàëóéñòà âîò ýòó ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü î ðîæäåíèè 1816 ãîäà èç êèðõè ñâ. Èèñóñà â Ðèãå ïîä íîìåðîì 29.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: IMG_20200304_145447.jpg
---
Íîâîëàäîæñêèé óåçä: Çàáåëêèí, Ñàâèí;
Ðèãà: Lukaschewitz;
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã:Îòòîâ;
Áåëàðóñü: Ìàòþøåíîê, Þðêîâåö, Êðèâîíîñ;
Âåñüåãîíñêèé óåçä: Ìîðîçîâ, Òðóñîâ;
Ãåðìàíèÿ: Schwedler;
Êîñòðîìà: Ïðèäàííèêîâ;
Ìîëâèòèíî: Ñìàãèí, Êîëîìèíñêèé;
Ôèíëÿíäèÿ: Tjusman;
Bones

Bones

Ñîîáùåíèé: 1449
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 7710
Íàâåðõ   ## 4 ìàðòà 2020 18:20

ELM íàïèñàë:
[q]
çàïèñü î ðîæäåíèè ïîä íîìåðîì 168.
[/q]


Êîíðàäà Ëèíäåíà è æåíû Ìàðãàðåòû
äî÷ü Éîõàííà Ìàðãàðåòà. Êð¸ñòíûå: Äåí (?) Ôëèäíåð, ???? (èìÿ âòîðîãî íå ðàçáåðó).
Bones

Bones

Ñîîáùåíèé: 1449
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 7710
Íàâåðõ   ## 4 ìàðòà 2020 18:32

ELM íàïèñàë:
[q]
È åù¸ ïîæàëóéñòà âîò ýòó ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü î ðîæäåíèè 1818 ãîäà
[/q]

??? Éîõàíí Ëóêîøåâñêè (?) è åãî æåíà Àííà Êàòàðèíà, èõ äî÷ü
Éîõàíà Ìàðãàðåò(à). Äàëüøå íå óâåðåíà â ñîêðàùåíèÿõ (Zeugen und Pathen = ñâèäåòåëè è êð¸ñòíûå?) è èìåíàõ: Ìàä.Éîõàííà, Ìàðã(àðåòà) Áëàóø... - Ý.Âàëüêîâåí - Àí.Ðàñáåí (?) - É.Éåãåð - Êàéí
ELM

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 1035
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 631
Íàâåðõ   ## 4 ìàðòà 2020 18:40 4 ìàðòà 2020 18:45

Bones íàïèñàë:
[q]
Êîíðàäà Ëèíäåíà è æåíû Ìàðãàðåòû
äî÷ü Éîõàííà Ìàðãàðåòà
[/q]


Bones íàïèñàë:
[q]
Éîõàíí Ëóêîøåâñêè (?) è åãî æåíà Àííà Êàòàðèíà, èõ äî÷ü
Éîõàíà Ìàðãàðåò(à)
[/q]

Ñïàñèáî!
Âîò òåïåðü äóìàþ ìîæåò ëè îäíà èç ýòèõ Johanna Margaretha áûòü ìîåé èñêîìîé ïðà.. áàáêîé Èîãàííîé Ìàðãàðåòîé Ëóêàøåâè÷.
Äðóãèõ ïîäõîäÿùèõ òåçîê 1816-1817 ïî Ðèãå âðîäå íåò.
Ó ïåðâîé ôàìèëèÿ äðóãàÿ - íî Êîíðàä Ëèíäåí âðîäå êàê óìåð â 1826 ãîäó, è åãî æåíà ìîãëà âòîðîé ðàç çàìóæ âûéòè. À ó âòîðîé ôàìèëèÿ Ëóêîøåâñêà - âðîäå íå ñîâñåì Ëóêàøåâè÷...
---
Íîâîëàäîæñêèé óåçä: Çàáåëêèí, Ñàâèí;
Ðèãà: Lukaschewitz;
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã:Îòòîâ;
Áåëàðóñü: Ìàòþøåíîê, Þðêîâåö, Êðèâîíîñ;
Âåñüåãîíñêèé óåçä: Ìîðîçîâ, Òðóñîâ;
Ãåðìàíèÿ: Schwedler;
Êîñòðîìà: Ïðèäàííèêîâ;
Ìîëâèòèíî: Ñìàãèí, Êîëîìèíñêèé;
Ôèíëÿíäèÿ: Tjusman;
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 177 178 179 180 181 * 182 183 184 185 ... 246 247 248 249 250 251 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Stan_is_love
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû öåíòðàëüíîé Åâðîïû » Ãåðìàíèÿ » ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî [òåìà ¹2793]
Ââåðõ ⇈