Ðåêëàìà. ÎÎÎ «Öåíòð ãåíåàëîãèè «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ», ÈÍÍ 7842196068
ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2020 17:50 ß òîæå ïðî ýòîò Neuhutten ïîäóìàë. ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
24 ÿíâàðÿ 2020 10:55 24 ÿíâàðÿ 2020 11:07 Ïîñìîòðèòå, òî, ÷òî â ðàìî÷êàõ, ïîæàëóéñòà.
Îñîáåííî èíòåðåñíî òî, ÷òî â ñêîáêàõ. Ôàìèëèþ îíè ïîìåíÿëè ÷òî ëè?
  ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
Bones Ñîîáùåíèé: 1449 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 7710 | Íàâåðõ ##
24 ÿíâàðÿ 2020 11:25 24 ÿíâàðÿ 2020 11:36 Sipsikiarch íàïèñàë: [q] Ïîñìîòðèòå, òî, ÷òî â ðàìî÷êàõ, ïîæàëóéñòà[/q]
Äîáðûé äåíü!  Â 1-ì è 4-ì ñòîëáöàõ óêàçàíû ôàìèëèè ñåìåé (Namen der Familien) â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå. Âî 2-ì è 5-ì óêàçàí Familien Nummer: ÿ òàê ïîíèìàþ, èìååòñÿ ââèäó íîìåð, ïîä êîòîðûì çàïèñàíà äàííàÿ ñåìüÿ â 8-é ðåâèçèè 1834 ã. À â 3-é è 6-é êîëîíêå óêàçàí íîìåð, ïîä êîòîðûì çàïèñàíà äàííàÿ ñåìüÿ â 9-é ðåâèçèè 1850 ã. Sipsikiarch íàïèñàë: [q] Îñîáåííî èíòåðåñíî òî, ÷òî â ñêîáêàõ. Ôàìèëèþ îíè ïîìåíÿëè ÷òî ëè?
[/q]
Ïîõîæå íà òî, ÷òî â ñêîáêàõ äðóãàÿ ôàìèëèÿ íàïèñàíà (Leelauss). Íèæå (â ïîñëåäíåé ñòðîêå íà ñêàíå) åñòü ôàìèëèÿ Leelaus, ìîæåò îíà? Íî ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåþ, ÷òî ýòî ìîæåò îçíà÷àòü  Âîçìîæíî, ïðåäñòàâèòåëè ýòèõ ñåìåé ïðîæèâàëè â îäíîì äîìå? | | |
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
24 ÿíâàðÿ 2020 11:30 Âîò åùå òàêîé èíòåðåñíûé äîêóìåíò.
Êàêèå-òî ñïëîøíûå Àíäðåè ïîøëè:
â Êîíãóòå - Andres Enno;
òàì æå åãî ñûí - Andres Enno (ïðè ðîæäåíèè â 1797 ã.), îí æå Enman (â ñïèñêàõ ïðèõîæàí);
â Ìèòàâå - Andreas Ennemann;
â Òóðíå - Andreei Pehteri Enman (1827 ã.ð.), îí æå Lehlaus èëè Leelauss â äðóãîì äîêóìåíòå. ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
24 ÿíâàðÿ 2020 11:33 24 ÿíâàðÿ 2020 11:41 Âû ìåíÿ íå ïîíÿëè.
Òàì Enman (Lehlaus). Â ðåâèçèè 1850 ãîäà ïîä ¹ 65 Andreei Pehteri Enman (23 ãîäà). Â ðåâèçèè 1834 ãîäà ïîä ¹ 18 ëþäè ñ ôàìèëèåé/ïðîçâèùåì/õóòîðîì Lehlaus/Leelauss.
Ñåé÷àñ ñêàí âûëîæó.
 ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
BonesÑîîáùåíèé: 1449 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 7710 | Íàâåðõ ##
24 ÿíâàðÿ 2020 11:51 24 ÿíâàðÿ 2020 11:53 Sipsikiarch íàïèñàë: [q] Âû ìåíÿ íå ïîíÿëè.[/q]
Âðîäå íà÷àëà ïîíèìàòü óæå, ê ÷åìó Âû êëîíèòå... Sipsikiarch íàïèñàë: [q]  ðåâèçèè 1850 ãîäà ïîä ¹ 65 Andreei Pehteri Enman (23 ãîäà).  ðåâèçèè 1834 ãîäà ïîä ¹ 18 ëþäè ñ ôàìèëèåé/ïðîçâèùåì/õóòîðîì Lehlaus/Leelauss.[/q]
Ñ ýòîãî ñêàíà è íóæíî áûëî íà÷èíàòü  Åñëè â ðåâèçèè 1834 ã. ôàìèëèÿ Enman íå óïîìèíàåòñÿ, òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðîèçîøëà ñìåíà ôàìèëèè, íî òîëüêî îòäåëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ñåìåéñòâà, íàâåðíîå, âåäü ôàìèëèÿ Leelaus óêàçàíà îòäåëüíî â 8-é è 9-é ðåâèçèè. Õîòÿ íå çíàþ, ìîãëè ëè ýòî áûòü ðàçíûå ôàìèëèè: Le hlaus è L eelaus.  äðóãèõ çàïèñÿõ òàêæå åñòü óïîìèíàíèå èíûõ ôàìèëèé â ñêîáêàõ (Bregga/Kaukul). Íåóæåëè âñå îíè ïîìåíÿëè ôàìèëèè? | | |
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
24 ÿíâàðÿ 2020 11:58 Ñêàíû ðåâèçèè 1834 ãîäà
   ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
24 ÿíâàðÿ 2020 11:58 Åùå
   ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
24 ÿíâàðÿ 2020 12:05 ×òî íàïèñàíî ìåæäó èìåíåì è ôàìèëèåé ó ìóæ÷èí è ïåðåä èìåíåì ó æåíùèí? ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
BonesÑîîáùåíèé: 1449 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 7710 | Íàâåðõ ##
24 ÿíâàðÿ 2020 12:09 Sipsikiarch íàïèñàë: [q] Ñêàíû ðåâèçèè 1834 ãîäà[/q]
Òàê, òåïåðü ïîíÿòíî. Andres, ñûí Ïåòåðà ñî ñêàíà â ïðèêðåïëåíèè, ñòàë Ýíìàíîì â 9-é ðåâèçèè (65.). Òîãäà äåéñòâèòåëüíî ìîæíî ãîâîðèòü î ñìåíå ôàìèëèè. Ïîäóìàë, ìîæåò, ÷òî Ëååëàóñîâ è òàê õâàòàåò è ðåøèë ñâîé ðîä îñíîâàòü
 | | |
|
