ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî
| Star
Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 339
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 87
| Íàâåðõ ##
12 íîÿáðÿ 2016 16:06 È åù¸ 2-ÿ ÷àñòü . Ñïàñèáî!!! 
 ---
Èùó Âîðîíöîâûõ (ÑØÀ,Ôðàíöèÿ,Ñ.-Ïåòåðáóðã,Âëàäèâîñòîê,Âëàäèêàâêàç), Òèòåíêî, Âîëîøèíû (Ðîñòîâ. îáë.,Êðàñíîäàð. êðàé,Óêðàèíà), Íèêèòèíû, Ãëåáîâû (Êàçàí. ãóá.,Óçáåêèñòàí), Ëåóòà, Äüÿ÷åíêî (×åðíèã. îáë.,Êðàñíîäàð. êð.), Ëîìàí (Ñ.-Ïåòåðá.,Òóðöèÿ,Ìàðîêêî | | |
adroff Ñîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2016 14:52 arcobaleno íàïèñàë: [q] Âîò êàê áû îñòàëüíîå ðàñøèôðîâàòü... [/q]
äëÿ ýòîãî íàäî ñðàâíèâàòü ïî÷åðê è íàïèñàíèå áóêâ íà âñåé ñòðàíèöå ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
adroffÑîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2016 17:23 13 íîÿáðÿ 2016 18:51 Star íàïèñàë: [q] Íå ìîæåì ñàìè ðàçîáðàòüñÿ[/q]
ïèñüìî íàïèñàíî ñ îøèáêàìè, ñëîæíî ñîõðàíèòü ãðàìàòèêó ïèñüìà è îðôîãðàôèþ, ïîïðîáóþ ïåðåïèñàòü, ÷òîá ñìûñë áûë. 16.02.1815 und gestorben 02.11.1887 in Petersburg Das auch meine Mutter hat mir gesagt. Sie gekannt (=kannte) ganze Familie. Frau meinen Grossvater Peter Oltmar also meine Gross Mutter ich habe vergessen wie Sie Xxx- vielleicht doch kommt einmal im ?Klase? Haben Sie mir einmal Unterlage Über Familien Lohmann geschickt Für diese Unterlage bin ich Ihnen sehr sehr dankbar. Ich verseeht (versehe) mir weiterzu Kommen. Und schreibe Ihnen auch Vielleich einmal etwas Dazu finden Kann. Also meinen UGross Vater Joachim Julius Lohmann Dr. Med. Arzt in ?Jeewe? 1815-1834. Geb. Rewal 20.11.1779 gest. 1834 Cop.(=verheiratet) Amalie Lunde geb… gest… Vergl. Brennsohn: Arzte Estlands 260 Seite 2 Kinder 1) Peter Oltmar Geh(eim). Rat Geb. ?Jeewe? 16.02.1815 gest. St. Petersburg 02.11.1887 Chef der Katastar Komision PENSA Und Nowgorod Allm. Estland 273 2) Otto Julius Geb. ?Jeewe? 30.07.1824 gest. 24.12.18.. Almanach Dorpdt Nr. 4303 Peter Oltmar Geh(eim). Rat Geb. ?Jeewe? 16.02.1815 gest. St. Petersburg 02.11.1887 Cop. (=verheiratet) ? gestorben St. Petersburg Kinder 1) Alexander geb.? gest. ? 1874 im Dienst … Departament 2) Wladimir geb. ? gest. ? 1901 Oberst Hafen Komendant in Stadt Wladiwostok Spisok Wojsk Nachricht 1901? Cop. (=verheiratet) ? geb. ? gest. ? Kinder: 1) Vadim geb. 05.11.1877 Leutnant Flot Marine 2) Anatolj geb. 08.10.1878 Rotmister 48 Sibirisch. Regiment 3) Georg geb. 28.02.1881 Ober Leutnant Flot Marine wenden ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
adroffÑîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2016 17:32 arcobaleno íàïèñàë: [q] Ýòî ÿ è ñàìà ïîíèìàþ, [/q]
tak skopiruite vsyu stranizu ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
Arcobaleno Ïñêîâ Ñîîáùåíèé: 2783 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 4592 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2016 17:36 ---
ÎÑÒÀÔÜÅÂÛ, ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ - Êóáàíü
ÁÎÐÄÈÊÎÂÛ (ÁÎÐÄÞÃÎÂÛ) - Âîðîíåæñêàÿ ãóá
ÔÅÄÎÐÎÂÛ (ÁÎËÜØÀÊÎÂÛ) - Ïñêîâñê.ó., ä.Çàãîðüå
ËÀÊÌÀÍ, ÂÀËÈÓÑ, ËÈÑÒÅÍÈÓÑ, ÒÎËÈÀÍÄÅÐ, ÂÅÍÄÀËÈÓÑ, ÁÓËÈÕ - Ôèíëÿíäèÿ
ÃÀÐÊÓØÀ - Àáèíñêàÿ | | |
adroffÑîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2016 18:57 13 íîÿáðÿ 2016 19:46 Star íàïèñàë: [q] Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè[/q]
16.02.1815 è óìåð 02.11.1887 â Ïåòåðáóðãå Ýòî ìîÿ ìàòü òîæå ñêàçàëa ìíå. Oíà çíàëa âñþ ñåìüþ, æåíû ìîåãî äåäóøêè Peter Oltmar ò.å. ìîåé áàáóøêè ÿ çàáûëa, êàê xxx- ìîæåò áûòü, äàæå âîéòè? KLASE? Îäíàæäû âû îòïðàâèëè ìíå äîêóìåíòû íà ñåìüè Lohmann Çà ýòè äîêóìåíòû, ÿ Âàì î÷åíü î÷åíü áëàãîäàðíà. ß ïûòàþñü äàëüøå èäòè. ß íàïèøó âàì, âîçìîæíî, åñëè ÿ íàéòè ÷òî-òî cìîãó. ÈÒàê ìîé ïðàäåä Joachim Julius Lohmann Ä-ð ìåä. âðà÷ â ?Jeewe? 1815-1834. Ðîäèëñÿ Ðåâåëü 20.11.1779 óìåð 1834 æåíàò - Àìàëèÿ Ëóíäå ðîäèëàñü ... óìåðëà ... ëåêñèêîí Áðåííçîíà "Âðà÷è Ýñòîíèè" 260 ñòðàíèöà 2 äåòè 1) Peter Oltmar Òàéíûé ñîâåòíèê Ðîäèëñÿ ?Jeewe? 02.16.1815 óìåð. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 11.02.1887 Ðóêîâîäèòåëü Êîìèññèè î ãîñóäàðñòâåííîì ìåæåâàíèè çåìåëü Ïåíçà È Íîâãîðîä Àëüìàíàõ Ýñòîíèÿ 273 2) Îòòî Þëèóñ Ðîäèëñÿ? Jeewe? 07.30.1824 óìåð 12.24.18 .. Àëüìàíàõ Dorpdt Nr. 4303 Peter Oltmar Òàéíûé ñîâåòíèê Ðîäèëñÿ? Jeewe? 02.16.1815 óìåð. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 11.02.1887 æåíàò ? óìåð â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå äåòè: 1) Àëåêñàíäð ðîäèëñÿ? óìåð? 1874 íà ñëóæáå â Äåïàðòàìåíòå …? 2) Âëàäèìèð ðîäèëñÿ? óìåð? 1901 ïîëêîâíèê Êîìåíäàíò ïîðòà ãîðîäà Âëàäèâîñòîê âîéñêîâîé ñïèñîê 1901 æåíà ? ðîäèëàñü? óìåðëà? Äåòè: 1) Âàäèì ðîäèëñÿ 11.05.1877 Ëåéòåíàíò ìîðñêîãî ôëîòà 2) Anatolj ðîäèëñÿ 10.8.1878 ðîòìèñòð 48 ñèáèðñêîãî ïîëêa 3) Ãåîðã ðîäèëñÿ 28.02.1881 ñò. ëåéòåíàíò ìîðñêîãî ôëîòà îáîðîò ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
PetrFadeev Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 1037 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 642 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2016 19:26 13 íîÿáðÿ 2016 19:58 Åñëè ýòî èíòåðåñíî, òî: Lohmann Joañhim è åãî æåíà Amalie Lunde èõ äåòè: Otto Julius (1824) è Dorothea Amalie (1829) Ïî ññûëêå ïîäáîðêà äîêóìåíòîâ è çàïèñåé ïî ñåìüå Lohmann äî ñåðåäèíû 1600õ ãîäîâ, ïîäðîáíî íå ñìîòðåë. Saaga EAA.4918.1.1142:7?1555,1691,473,383,0P.S. Jewe ýòî Jõhvi Ðîæäåíèå Otto Julius Lohmann îòåö - äîêòîð Joachim Lohmann, ìàòü - Amalie Lunde (Luhde?) Saaga EAA.1226.2.9:36?143,1710,1125,265,0Äëÿ äàëüíåéøåãî îáñóæäåíèÿ ïåðñîíàëèé ïðåäëàãàþ ïåðååõàòü â òåìó Ýñòîíèè: https://forum.vgd.ru/35/4870/1440.htm? ---
Èùó èíôîðìàöèþ: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
| Kuzenka
Ñîîáùåíèé: 672
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 710
| Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2016 19:56 adroff íàïèñàë: [q] Mutter ich habe vergessen wie Sie Xxx-
vielleicht doch kommt einmal im ?Klase?[/q]
Mutter ich habe vergessen wie Sie heist ? vielleicht doch kommt einmal ins Klare ? ---
Ïðàñîëîâû (Òâåðü), Îíèêà (Ñëîáîäçåÿ), ×åðíåãà (Îäåññêàÿ îáëàñòü) Ïîïåíêî (Ïîëòàâñêàÿ îáëàñòü), Âèíîãðàä÷èé (ä. Áîãîäàðîâêà Õåðñîíñêîé ãóáåðíèè, ïîçæå Àêòþáèíñêàÿ îáëàñòü, Òåìèðñêèé ðàéîí), Lesniewski (Kobylin) | | |
adroffÑîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2016 21:00 13 íîÿáðÿ 2016 21:19 Star íàïèñàë: [q] È åù¸ 2-ÿ ÷àñòü .[/q]
3) Eduard (Sergej Petrowiec) geb. 26.05.1862 gest. 1909 Wladiwostok Marine Beamte Hafen Stadt Wladiwostok Spisok Woisk Nachricht 1902 cop. Ilarja Alexsievna geb. 1870 Naperstkof, Tochter Oberstes Lehrer Pleskau Kadeten Schule Kinder: - 1) Georgi, geb. 1892 gest. 1894
- 2) Alexander geb. 19.04.1899 St. Petersburg
Leutnant Förster
cop. Eprosina Müll 1894 Pschemisl
Kinder: Helena 30.11.1931 Optowa
Cyryll 12.05.1933 Rafalawka
Ronnald 16.06.1934 Kolsk
(alle geboren in Wolynien)
So alles was ich köne=kenne und bei diesen bleiben. Ich wehre=wäre Ihnen sehr dankbar wenn Sie etwas finden im Ihren Forschungen bitte mein? lieber? Herr Brasche verständigen. mit freundigen Grüssen 15. Februar 1965 Ried Sehr geehrter Herr Brasche Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Bemühungen. Jetzt wieder habe ich einige Briefe von meinen Verwandten von meiner früheren Heimat bekommen. Meine alte Verwandte g... kein "Karl" nur meinen Vater Eduard (Segri Petrowiez / ...wicz). Auch in meinen Metrika Urkunde klar steht Sergej Petrowiez auch Sch... Heiratsurkunde überall auch im zarisstischen Zeiten ich bin eingetragen im Adeligen Buch Pleskau? Herr Georg von Krusenstirn (Krusenstern?) im meinen Urkunden gesehen. Jetzt meine Verwandte haben mir geschrieben das meine Grossvater Geheim Rat Peter Oltmar Schef Kataster Kommission Pensa und Nowgorod geboren in Jeewe ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
| Star
Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 339
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 87
| Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2016 23:03 adroff, Áîëüøîå ñïàñèáî!!!!!!! Âàì + çà ïîìîùü è ìîÿ áëàãîäàðíîñòü!!!! ---
Èùó Âîðîíöîâûõ (ÑØÀ,Ôðàíöèÿ,Ñ.-Ïåòåðáóðã,Âëàäèâîñòîê,Âëàäèêàâêàç), Òèòåíêî, Âîëîøèíû (Ðîñòîâ. îáë.,Êðàñíîäàð. êðàé,Óêðàèíà), Íèêèòèíû, Ãëåáîâû (Êàçàí. ãóá.,Óçáåêèñòàí), Ëåóòà, Äüÿ÷åíêî (×åðíèã. îáë.,Êðàñíîäàð. êð.), Ëîìàí (Ñ.-Ïåòåðá.,Òóðöèÿ,Ìàðîêêî | | |
|
