Наверх ##
7 мая 2012 10:44 7 мая 2012 10:44 NDemidoff_von_Albedyll
Да, это документы из архива, я там заказала поиск исследователю, но она тоже не знает немецкого и наугад практически смотрит, может вы подскажите о чем хотя бы документы, что в них и как может писаться фамилия Титви, Равила по-немецки, в метриках Томского архива были тоже пасторы немцы, но они большую часть писали по-русски, но иногда в скобках давали фамилию латиницей, там встречалась такое написание (Титви и Равила прямые родственники, а остальные косвенные), предположительно они все приехали с Карской области и относились к Тифлискому приходу
Титви Titvi Titwi Didwi
Равила Ravila Rawila
Веке Weke
Самсон Samson Samoson Samuson
Верте (Вярте) Warte Warti
---
все личные данные размещены мной лично и с согласия родственников
ищу Кочкарёвых, Данильсон, Титви, Самсон, Равила, Королёвых, Богомоловых, Канахиных | 
