ГЕРМАНИЯ

Sipsikiarch написал:

[q]

У меня тоже находка, но поскромнее

[/q]

Я Вас тоже поздравляю Любая находка важна и интересна для исследования своего родовода.

Sipsikiarch написал:

[q]

Опять вопросы:

[/q]

Постараемся на них ответить

Sipsikiarch написал:

[q]

1. Человек безусловно все тот же, но откуда-то берется "Sam." вместо ожидаемого Karl?

[/q]

Безусловно тот же. Sipsikiarch, а как звали отца Исидора? Правильно - Samuel. Думаю, в этом случае его имя и указано после имени Isidor. И у нас же нет записи о рождении Исидора (или Вам посчастливилось её найти?), поэтому мы не знаем, было ли Samuel одно из имён Исидора до того, как он конвертировал в лютеранство. То есть, вполне возможно, что он при первом крещении был назван Isidor Samuel Or (Carl Ferdinand) Brunn.

Sipsikiarch написал:

[q]

2. Почему до 1832 года не указано вероисповедание? Не брали иноверцев или просто не было пункта в анкете?

[/q]

Склоняюсь к второму варианту. Если бы иноверцев не брали, Исидор Брунн не числился бы там в выпускниках, ведь до 1839г. у него было ещё еврейское вероисповедание.

Sipsikiarch написал:

[q]

3. Что за информация на стр. 29? Там опять в 1826 году упоминаются Brunn и Fraustadt.

[/q]

Здесь он числится в списке старшеклассников упомянутой Вами выше Еванг.гимназии. Этот список был позаимствован из краткой биографии J.C.G.Werdermann, который занимал пост ректора этой гимназии в то время, когда там учился Isidor Brunn.
В сноске написано, что имена учащихся, указанные в этом списке, были внесены в него без какого либо определенного порядка.

Sipsikiarch написал:

[q]

99. Joach. Brunn aus Fraustadt, jud., 20 J., Med., Berlin

[/q]

Возможно, тоже родственник, которому передался "медицинский ген"

Добрый день!


Sipsikiarch написал:

[q]

При расшифровке явные отпечатки Traustadt вместо Fraustadt..

[/q]

согласна

Sipsikiarch написал:

[q]

Pruisen вместо Posen.

[/q]

не согласна: Pruisen - это на голландском "Пруссия". Познань была с 1815 по 1920 провинцией Пруссии. Так что всё верно.

Sipsikiarch написал:

[q]

Возможно, что и Julius - это не Julius, а jude.

[/q]

Невозможно: в данном случае это одно из имён Йоахима (Joachim Julius). Пора уже привыкнуть, что в этой семье детям давали по несколько имён. Вспомним хотя бы Isidor Or Carl Ferdinand

Sipsikiarch написал:

[q]

Отец: Samuel Brunn
Мать: Wilhelmina Barschae

[/q]

Вполне вероятно, что Йоахим был родным братом Исидора.
Только странно, почему мать звали Вильгельминой, а не Ребеккой. Хотя возможно, что и у неё несколько имён было - Rebecca Wilhelmina Barschall

Sipsikiarch написал:

[q]

Не пойму только, как скачать первоисточник.

[/q]

Можно здесь' (кадр 136).
Нашла даже сама для Вас эту запись (смотреть прикрепление). Cкоро точно буду брать с Вас плату за поиски и расшифровку

Предупреждаю сразу - голландский язык я не знаю, но смысл записи и так более-менее понятен.
Могу подсказать, что is overleden означает "умер".

https://www.nationaalarchief.n...14_12_0003

Здесь он еще присутствует в списке офицеров флота.

Там все еще интересней мать обозначена не как Rebecca, и не как Wilhelmina. А как Friederike.

Может Samuel был мусульманин и имел трех жен?

Sipsikiarch написал:

[q]

Явился некий плотник, который сообщил о смерти, что засвидетельствовали два чиновника.
В общем, ничего нового.

[/q]

Как это ничего нового? Интересно же. Я бы очень обрадовалась, если бы нашла такие детали, а тем более документы о своих предках.

Sipsikiarch написал:

[q]

Но в книге 291 кадр. Где искать не понимаю.

[/q]

кадр 151-153. 246 - номер страницы

Bones написал:

[q]

Только на этих сканах указано, что мать Friederike звали Сколько же у неё имён было?

А Йоахим, оказывается, полиглотом был - на 6-ти языках говорил Мне бы так..

кадр 152-153

[/q]

Да, спасибо. Я уже разобрался.

Это учитывая то, что он умер в 27 лет. И кроме того, наверняка знал идиш. Первый в списке - это греческий?