На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
подскажите куда обратиться, разыскивается человек или его родственники ЙОГАН ТОМАС 1925 г.р. проживал до войны 41-45гг в с.Кюпер в 8 км. от г. Заган
С ув. Сергей
(Сообщение отредактировал SerP 11 мая 2005 12:58)
(Сообщение отредактировал SerP 12 мая 2005 11:39)
(Сообщение отредактировал SerP 12 мая 2005 11:40)
Германия (нем. Deutschland), официальное название — Федеративная Республика Германия (нем. Bundesrepublik Deutschland), ФРГ (нем. BRD) — государство в Центральной Европе. Столица — Берлин. Государственный язык — немецкий.
АТД Германии - Германия — государство с федеративным устройством; в составе 16 равноправных субъектов — земель (Land) Земли делятся на районы (нем. Kreis) и внерайонные города (нем. Kreisfreie Stadt), земли Гамбург и Берлин — на городские округа (нем. Bezirk), районы делятся на города (нем. Stadt) и общины (нем. Gemeinde), внерайонные города — на городские районы (нем. Ortschaft), округа земель Гамбург и Берлин на кварталы (нем. Ortsteil), города, общины, округа и кварталы делятся на жилые территории (нем. Wohngebiet). Бавария имеет промежуточное звено между землёй и районом — административный округ (нем. Bezirk).
Комментарий модератора: ВНИМАНИЕ Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка по темам на земли, города, районы. Просьба - придерживаться этой схемы.
Но все родственники знали пробабушку по фамилии Эндрулайтис. По ней мы и начали поиски. О том, что Ида была Э(н)друлат (озможно "н" утратилась при написании) стало известно лишь из записи о браке. О немецком происхождении были лишь догадки в связи с отличным знанием языка, а так все считали её уроженкой Литвы. Плюс эвакуация перед Первой мировой в Россию, как нами считалось, тоже была из Литвы. Если не ошибаюсь, из Пруссии в Россию никого не эвакуировали. Может быть семья в начале 20 века переехала в Литву, входившей в те времена в состав Российской Империи, где жили до эвакуации. К слову, в метриках Юрбаркаса был обнаружен Аугуст Эндрулат именно 1895 г.р., уроженец д. Лукшай, а данный об Иде - нет.
Но все родственники знали пробабушку по фамилии Эндрулайтис.
[/q]
Тогда, возможно, Jans Endrulatis (~1800 бракосочетание с Anike Grigate ) мог быть прапрадедом Иды и Августа? Может фамилия Endrulatis была первоначальным вариантом фамилии Endrullat?
Неужели нашлась!? Анна Ида, отец Юргис Ендруллат, мать Анже/Анге ???? (не могу правильно прочитать фамилию) 30 октября 1896 г.р., Балтупонен. По российской записи о браке 1917 года наша прабабушка Ида выходила замуж в 21 год, т.е. год рождения 1896 правильный. Число/месяц - совпадают с нашими семейными сведениями. В России по паспорту величалась как Лида Георгиевна. Как разъяснили на литовской ветке форума, Георгий и Юргис тождественные имена. Осталось найти младшего брата Аугуста и пока безымянного старшего брата, а также запись о смерти матери через несколько лет после рождения Иды. Огромное спасибо за бесценную помощь. подсказки и наводки!!! P.S. Как же всё-таки семья (женщины) попала под эвакуацию в Россию и за кого воевали отец с сыновьями в Первую мировую!?
мать Анже/Анге ???? (не могу правильно прочитать фамилию)
[/q]
Да, интересное написание, мне такое не встречалось ещё. Может, две черточки под е означают двойную ее => Angee. Возможно, вариант имени Angelica/ Angelika. А фамилия, по-моему, Szalies.
Благодарю! Действительно велика вероятность, что это всё-таки полный тёзка. Один из них был найден в метриках Юрбаркаса - Аугусте Эндрулат 1895 г.р., уроженец села Лукшай. А если это наш Аугуст, то почему нет сведений об отце и старшем брате Эндрудатах?! И есть ли немецкие военные архивы с подобной информацией?
Один из них был найден в метриках Юрбаркаса - Аугусте Эндрулат 1895 г.р., уроженец села Лукшай.
[/q]
jonas60, мне кажется, что на скане - запись о рождении девочки (АугустЕ, а не АугусТ), а не мальчика, да и в записи под номером 86 указана женщина с этим именем.
Так как на скане женой Юргиса Эндрулата записана Юлия, урожд. Фришмут (а не Ange Szelies), то можно сделать два вывода:
1) или же этот Юргис Эндрулат не являлся отцом Вашей Иды
или же
2) если это запись за 1895 г., а Ида родилась в октябре 1896 г., тогда первая жена Юргиса, Юлия Фришмут скоропостижно скончалась после родов дочери Аугусты, а Юргис вскоре после её кончины повторно женился на Ange Szelies (такое случалось часто в то время, мужчине трудно было самому заботиться о младенце), и тогда вполне вероятно, что Ида была их первым ребенком. А её брат Август родился после неё в 1897-м. Но эта версия отпадает, если у Иды был старший брат, разве что он был ей братом только по отцу (ну т.е. сыном Юргиса от первой жены).
может не сидели на одном месте, а перезжали с места на место, в т ч через границу. Может те Юрбарские окажутся родственниками. Вероятно нужно обследовать все окрестные кирхи.
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка по темам на земли, города, районы. Просьба - придерживаться этой схемы.