Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
galinaS Казань Сообщений: 6707 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 5942 | Наверх ##
27 апреля 2011 19:05 Stan_is_love написал: [q]
galinaS написал:[q] К сожалению я не владею информацией
[/q]
В 1901г. в С.-П.б. жили Шенлейны:
Фридрих-Вильгель Иванович;
Федор Федорович;Роза Федоровна;
Оскар Иванович;Мария Оскаровна;
Мария Ивановна;Иван Федорович;
Евгений Федорович;и Генрих Иванович. Лесом торговали? [/q]
Вы не можете указать источник приведенных сведений о Шенлейнах? Видимо, это какой-то Адрес-Календарь, нет? ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
Stan_is_loveМодератор раздела  Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7315 | Наверх ##
27 апреля 2011 19:32 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20493 | Наверх ##
27 апреля 2011 21:09 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
galinaSКазань Сообщений: 6707 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 5942 | Наверх ##
28 апреля 2011 2:28 Stan_is_love, valcha
Спасибо! ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
| алюдмила Новичок
Тюмень
Сообщений: 11
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 июня 2011 8:26
Здравствуйте!
Подскажите, ппожалуйста, эти имена и фамилия скорее немецкая или польская?
"Фон-Шпигель
Александр-Иопцион-Наполеон и Наполеон сыновья Наполеона-Александра, внуки Христофора-Леопольда Иванова.."
---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников.
С уважением Людмила
19 век Тайна Никонора Асламова - Култук, Байкал | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
8 июня 2011 9:17 алюдмила
Фамилия однозначно немецкая в том смысле, что это немецкое слово, означающее "зеркало", как и предлог "фон" ("из"), характерный для немецких дворянских фамилий. Правда, этот же факт мне представляется указанием на то, что это вряд ли старый дворянский род: там "фамилией" являлось географическое название (владение).
Что касается имен, то Христофор-Леопольд производит на меня вполне немецкое впечатление, а имена его детей комментировать не берусь. Германия ведь еще и 150 лет не существует как единая страна, до того это была куча княжеств с разной религией и языком, а уж имена (Вы можете это и в современной жизни наблюдать) сильно зависят не только от семейных правил, но и моды. В частности, "Наполеон" заставляет предполагать, что это имена прибл. середины 19 в. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| алюдмила Новичок
Тюмень
Сообщений: 11
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 июня 2011 13:21kbg_dnepr Спасибо Вам за ответ! Мы тоже склоняемся к тому, что предок был немцем (по фамилии). Мы разыскиваем дворянина Александра Шпигеля, участника польского восстания 1863г в Житомире (ему был 31 год, Католик) – данные из архива Житомира В Подольской губернии нашли фон Шпигеля. http://rodovoyegnezdo.narod.ru/Podolia/noblepodolia.htmПока данных других не имеем. Имя Наполеон меня смутило, мне кажется, оно не немецкое… Может, семья была смешанной? ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников.
С уважением Людмила
19 век Тайна Никонора Асламова - Култук, Байкал | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
8 июня 2011 14:43 алюдмила написал: [q] Имя Наполеон меня смутило, мне кажется, оно не немецкое… Может, семья была смешанной?[/q]
Людмила, у Наполеона было много поклонников, в том числе и немцев. Так что это не стоит рассматривать как аргумент против немецкой версии. А вот немец-католик в Житомире... Я бы скорее ожидала увидеть протестанта. Если Вас интересует национальность в смысле этнической принадлежности, то тут ТОЛЬКО на фамилии полагаться не стоит. В современной Германии навалом людей с французскими фамилиями - гугенотов, иммигрировавших в Германию 200-300 лет назад. Но ведь они не перестают быть немцами, несмотря на французскую фамилию. Так что Ваш Шпигель вполне может быть, например, поляком (если говорить о крови). ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| алюдмила Новичок
Тюмень
Сообщений: 11
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 июня 2011 6:26
Мы сделали запросы в архивы. Посмотрим что придет. Конечно, это интересно, поляком он был или немцем. Думаю, в любом случае корни немецкие.
Да, это, собственно не так и важно.
Попробую выслать файл из архива. Католик.
Еще раз спасибо Вам за участие. ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников.
С уважением Людмила
19 век Тайна Никонора Асламова - Култук, Байкал | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
9 июня 2011 11:27 алюдмила написал: [q] Имя Наполеон меня смутило, мне кажется, оно не немецкое[/q]
Имя итальянское. А если российский президеент именем Дмитрий, так что он уже и не русский, а грек? kbg_dnepr написал: [q] А вот немец-католик в Житомире... Я бы скорее ожидала увидеть протестанта.[/q]
По сей день в Германии католики составляют 32,4 %, лютеране — 32,0 %, | | |
|
