Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
kbg_dnepr Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7129 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4323
| Наверх ##
16 апреля 2011 19:46 16 апреля 2011 19:46 Stan_is_love Станислав, информацию из словаря важно понимать. А некомпетентный апломб... - тут опять комплимент. --- Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Stan_is_loveМодератор раздела  Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
16 апреля 2011 19:48 kbg_dnepr написал: [q] Рискну также предположить, что монетные дворы существуют очень давно, а эл. приборы для измерения монет - менее давно, поэтому раньше вполне могли быть и минцмессеры, которые монеты измеряли (или считали).[/q]
Минц-мейстеры, раньше были минц-мейстеры. По крайней мере в том государстве и при том монетном дворе, о котором спрашивали. kbg_dnepr написал: [q] от глагола messen (измерять) с помощью продуктивного суффикса со значением деятеля -er (ср., напр., lesen - Leser и ОЧЕНЬ мн. др.).[/q]
Но откуда тогда значения нож, скальпель? ЧТО можно измерить ножом, скальпелем? Степень жизнеспособности? messen- vt 1) мерить, измерять; обмерить; межевать(опять ОЧЕНЬ СМЕШНО) 2) осмотреть, смерить взглядом 3) (an D, mit D) сравнивать, сопоставлять (с кем-л., с чем-л.); соразмерять (с чем-л.) --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМодератор раздела  Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
16 апреля 2011 19:49 kbg_dnepr написал: [q] А некомпетентный апломб... [/q]
Вы на вопрос не ответили. Stan_is_love написал: [q] Так как же всё-таки должность называлась?[/q] --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМодератор раздела  Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
16 апреля 2011 19:50 kbg_dnepr написал: [q] информацию из словаря важно понимать. [/q]
Вот и я о том же. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
kbg_dnepr Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7129 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4323
| Наверх ##
16 апреля 2011 19:52 Stan_is_loveStan_is_love написал: [q] Вы на вопрос не ответили.[/q]
Все, что я могла сказать по этому вопросу, я написала в первом же своем ответе evva. Больше я ничего не знаю, а фантазировать не хочу. Вам я возразила только потому, что уж больно явную ахинею Вы тут пытались народу впаривать. --- Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Stan_is_loveМодератор раздела  Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
16 апреля 2011 20:04 kbg_dnepr написал: [q] Вам я возразила только потому, что уж больно явную ахинею Вы тут пытались народу впаривать.[/q]
Касаемо моей ахинеи, которую я народу впариваю(это, вероятно, из Дудена терминология) я же привёл все источники. Раньше в том сетевом словаре, на который я ссылался, даже были приведены бумажные источники. И смешное, на Ваш взгляд значение ЗЕМЛЕМЕР так же. У В. Даля чёрным по белому написано Минц-мейстер, никакой не Минцмессер. http://mirslovarei.com/content_dal/minc-15987.htmlПодвожу итог нашей "продуктивной" дискуссии. Один ноль в пользу некомпетентного апломба. Трудно проигрывать? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
kbg_dnepr Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7129 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4323
| Наверх ##
16 апреля 2011 20:33 Stan_is_love написал: [q] И смешное, на Ваш взгляд значение ЗЕМЛЕМЕР так же. [/q]
Смешно не значение "землемер", а Ваша его интерпретация, будто бы он "нарезает" землю. Я именно это имела в виду, когда говорила о некомпетентном апломбе - Ваш комментарий ясно показывает, что Вы не имеете представления о том предмете, о котором беретесь судить. Что касается проигрыша... А мы тут соревновались? Я, вообще-то, отвечала на вопрос ewe. А Вы, возражая, пытались доказать, что знаете немецкий лучше меня? Так это не здесь проверять надо... Да и весовые категории у нас с Вами слишком разные. Как я уже писала, я высоко ценю Вашу активность на форуме вообще и в ономасиологических темах особенно. Я восхищаюсь Вашей способностью ориентироваться в интернете и в не известном Вам материале (в частности, немецкого языка). Я завидую Вашей смелости. И я удивляюсь Вашей некритичности... Казалось бы, человек с Вашим уровнем интеллекта должен бы отдавать себе отчет в границах своей компетентности, и, переступая их, соблюдать минимальную осторожность, чтобы не быть уличенным в банальных несуразностях. Жаль, что наша дискуссия представляется Вам непродуктивной. Я искренне хотела расширить границы Вашей компетентности в немецком языке, иначе не стала бы утруждать себя изложением элементарных вещей, тем более что здесь народ озабочен не изучением немецкого. Вы можете перенести всю дискуссию в мой дневник - у меня там специальная "репетиторская" тема есть. --- Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Stan_is_loveМодератор раздела  Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
17 апреля 2011 0:54 17 апреля 2011 0:56 kbg_dnepr написал: [q] Смешно не значение "землемер", а Ваша его интерпретация, будто бы он "нарезает" землю.[/q]
А что смешного Вы увидели? Есть же образное выражение "нарезать землю клочками", значит в немецком другое образное выражение "отмерить кусок ножом", только и всего. kbg_dnepr написал: [q] Ваш комментарий ясно показывает, что Вы не имеете представления о том предмете, о котором беретесь судить.[/q]
Мой комментарий привёл меня к правильному ответу, а Вас Ваше превосходное знание немецкого -- к неправильному. Вы взяли то, что лежало на поверхности, а в этом вопросе важно было не знание немецкого, а ориентирование в незнакомом материале, в котором Вы сориентироваль хуже. kbg_dnepr написал: [q] А Вы, возражая, пытались доказать, что знаете немецкий лучше меня? [/q]
Я немецкий сдал в институте на пять баллов привезя преподавательнице тридцать кг сахару (тогда в стране была с ним напряжёнка), я не настолько не самокритичен, чтобы тягаться с филологом-германистом в знании немецкого. kbg_dnepr написал: [q] Я, вообще-то, отвечала на вопрос ewe.[/q]
Поначалу да. Но, ошиблись, я же написал правильный ответ. А Вас возмутило, что какой-то выскочка Вас обскакал и Вы прицепились к детелям уводя дискуссию от главного вопроса. kbg_dnepr написал: [q] Я искренне хотела расширить границы Вашей компетентности в немецком языке,[/q]
Благодарю за науку, теперь буду знать намного больше. kbg_dnepr написал: [q] соблюдать минимальную осторожность, чтобы не быть уличенным в банальных несуразностях.[/q]
Я бы не начинал этот стёб если бы не был абсолютно уверен, что именно в этом вопросе(не в немецком) я прав на все сто. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Леди ЮНовичок  Сообщений: 12 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
17 апреля 2011 11:55фамилии НЕЙФЕЛЬД и РООТ Здравствуйте! Ищу информацию о предках немцах.Прадед: Нейфельд Яков ,03.07.1880г.р.,родился в Розенберге,Мариупольского уезда, прабабушка Нейфельд (девичья Роот) Кристина,04.07.1893г.р.,родилась в Грунау. Ее родители : Роот Генрих и Роот Мария,родились приблизительно в 1850-1860 года в Самаре. ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!Юлия | | |
evva Санкт-Петербург Сообщений: 7122 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2899 | Наверх ##
17 апреля 2011 14:23 17 апреля 2011 14:24 Stan_is_love kbg_dnepr Geo Z Я бесконечно Вам признательна. Благодаря Вам я наконец получила ответ на свой вопрос. И даже больше того. В интернете наткнулась на список лиц служивших в этой должности в разное время и на разных монетных дворах. http://ruscoin.narod.ru/rusver/inform/mints.htmМИНЦМЕЙСТЕР (Mintmaster) — начальник монетного передела (отделения) на монетном дворе; чиновник, отвечавший за монетное производство. Под общим названием «минцмейстер» могут быть объединены близкие должности: пробовательный мастер, начальник монетного предела, управляющий монетным пределом, управляющий механической частью. И даже нашла своего предка !!!. --- С уважением. Евгения
дневник evva
Бриф (Brieff) из Эльзаса в СПб и Киеве, Кутузовы (Новг. губ); Хотяинцовы (Тульская, Рязанская губ); Мазуркевич (С.Пб, Польша, Вильнюс); Лукины (Москва, СПб, Новг.губ.), Думенские и Феоктистовы( Москва) | | |
|