Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.

Нашел данные по Нидерландам: (Нужно в поиск - Zoekterm вписать фамилию)
Jouw zoekresultaten "haaze": (in totaal 2 resultaten)
http://www.verwant.nl/search/query/
Jouw zoekresultaten "haase": (in totaal 3.110 resultaten)
http://www.verwant.nl/search/query/
Так что соотношение примерно тоже самое.
Но много рожденных в Германии, а также Польше и других странах.

Stan_is_love написал:

[q]

Значит Haaze более редкий и, вероятней всего, ранний вариант той же фамилии

[/q]

Немцы выводят фамилию Хаазе (Haase, http://www.onomastik.com/forum...ght=haase)
от слова Hase = заяц -
1. человек, похожий на зайца
2. охотник на зайцев
3. человек, живущий в доме, который, в свою очередь, называется "У зайца"
4. древнее слово со значением "серый" (возможно, нечто табуируемое)

Более древняя (древне-верхненем., 750-1050) форма слова Hase - haso (герм., напр., в англ. и дат. - hare).
Нидерл. - haas.
Я склонна видеть в варианте Haaze ошибку написания (русскому немцу по фамилии Хаазе таким образом транслитерировали его фамилию английскими буквами)
Екатерина

kbg_dnepr
Тогда откуда взялась втарая а? Немцы не эстонцы ведь.

kbg_dnepr
Haaze пишут не только в Алабаме, но в Бельгии и Пруссии. В Венгрии пишут вообще HAASZ. Скорее здесь польское влияние, я про Пруссию.

Stan_is_love

Как житель Германии могу Вас заверить, что Фамилия Хааз и производные от нее фамилии очень распространены в немецкоязычной среде, а буква "s" вне сочетании с другими согласными читается именно как "з". Так что можно бытъ на 99,9% уверенным, что фамилия писалась именно как Haas.