Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.

Charusha написал:

[q]

Здравствуйте! Не встречалась ли Вам фамилия Bort ?

[/q]

Добрый день!

Были лютеране с фамилией Борт в Бессарабской губернии (колонисты, по-видимому), например:

1. Ф.И.: Dorothea Bort Valentin Siepert
2. Событие: бракосочетание
3. Дата бракосочетания: 26.10.1838
4. Место события: Klöstitz, Akkerman, Bessarabia (ныне с.Весёлая Долина (укр.Весела Долина) в Одесской области).

1. Ф.И.: Michael Kuck
2. Событие: крещение
3. Дата: 21.07.1840 (рожд.03.06.1840)
4. Родители: Michael Kuck и Justina Bort
5. Место события: Klöstitz, Akkerman, Bessarabia

Charusha написал:

[q]

Спасибо. А где можно посмотреть на это в архивах?

[/q]

На это можно посмотреть на сайте мормонов familysearch.org.

Зарегистрируйтесь, если Вы там ещё не зарегистрированы. Потом задайте в поиске в строке фамилия "Bort", а в строке страна "Россия", а то будет слишком много результатов по Бортам из других стран. Или в фильтре выбрать "Россия, дубликаты Лютеранских метрических книг, 1833-1885" или "Russia Births and Baptisms, 1755-1917". Но метрики эти (в том случае, если есть скан, а не просто запись), где встречаются записи, которые я упомянула в предыдущем сообщении, на немецком языке (в прикреплении, например, под номером 10 запись о браке Johann Bort и Karolina Isack).

Charusha написал:

[q]

Вернее даже, где можно найти архивы метрических книг не православных церквей по Украине.

[/q]

Смотря архив какой области Вас интересует. Кое-что есть у тех же мормонов. Есть кое-какие оцифрованные метрики (православные точно, за лютеранские на знаю) на сайте Одесского архива. А те метрики, которые не оцифрованы, нужно искать в самих архивах Украины. Смотреть реестры описей на наявность в них метрик по искомому населенному пункту.

Volfgang написал:

[q]

Здравствуйте не встречали ли вы фамилию Фибриг? что она у немцев означает?

[/q]

Здравствуйте!

Фамилию лично нигде не встречала, но слово fiebrig переводится на русский как "лихорадочный"; это прилагательное, образованное от существительного слова Fieber = "горячка", "лихорадка".

Так что, скорее всего, эта фамилия немецкого происхождения, да и в тел.справочнике Германии такая фамилия тоже зафиксирована (20 представителей, но это число ни о чём не говорит, так как в справочнике указаны номера только стационарных телефонов, а сколько на самом деле представителей этой фамилии проживает в Германии, будет сложно вычислить).

Надеюсь, смогла дать удовлетворительные ответы на все Ваши вопросы

А как вы узнаете сколько человек с той или иной фамилией в справочнике?

Фиберг (Fieberg
Volfgang написал:

[q]

фамилию Фибриг

[/q]

Думаю искажение фамилии по причине дислалии. От фамилии ФиБЕРГ.
Фи. fie, pfu, фии, тьфу, фу. Fee - скот. //2 Fee - боязливый, бесхарактерный (виии - ВИбрация, дрожание).
Берг. Гора.
= скотник (пастух). + учитывая ореол распространения фамилии (и её искажений) больше в районе южной половины Германии, вплоть до Швейцарии, то значение корректируется до "высокогорный пастух". Западная половина Германии, параллельно реке Рейн, но не близко от неё.
FieBerg. Fiberg. Обычные флегматичные крестьяне (видно по потомкам), смешанные со всякими французами (днк-тест за несколько тыс.руб это подтвердит).