Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Павлинова Участник
Краснодар Сообщений: 53 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
24 июля 2014 19:27 24 июля 2014 20:09 Спасибо за Ваши советы, я сразу открыла другую тему и ответила Вам там. Я и ищу десятилетиями. И благодарю всех, кто помогает. А на счет того, что можно искать только по архивам, то простите, не у всех такая возможность есть попасть в архивы. А на письма вообще иногда ответы не приходят. Я сама живу в доме по соседству с архивом Краснодарского края. И знаю, что такое искать в архиве, а что такое - писать в архив. Это совершенно не сопоставимые вещи. Еще в 2009 я это поняла в группе "Полтава". Есть люди. которые имеют доступ к определенным архивами и у них эти данные накапливаются. У меня дядя в прошлом работал в ФГУ РГИА, и когда я в один из его приездов показала ему эти ответы (по разным линиям предков), он возмутился и сказал, что по своим старым связям все узнает. И что???? Зам. начальника архива обещала ему много, а потом просто перестала отвечать на телефонные звонки. Получается, что Вы предлагаете, если нет возможности получить архивные данные вовсе не пытаться что то узнать? По моему пытаться и надеяться нужно всегда. Ну нет у меня денег платить, как олигарх исследователям. Что в таком случае? Ещё раз спасибо всем, кто помогает. И ещё раз простите. --- Крайнюченко, Голобородько, Кордубай, Орт, Бондаренко, Донцовы, Круговые, Павлиновы, Калич, Плоховы-Плохие, Аманатовы, Гончаровы, Косоножкины, Зибровы, Касаткины | | |
Павлинова Участник
Краснодар Сообщений: 53 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
24 июля 2014 19:28 Подскажите, как нужно переформулировать вопрос? --- Крайнюченко, Голобородько, Кордубай, Орт, Бондаренко, Донцовы, Круговые, Павлиновы, Калич, Плоховы-Плохие, Аманатовы, Гончаровы, Косоножкины, Зибровы, Касаткины | | |
Павлинова Участник
Краснодар Сообщений: 53 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
24 июля 2014 19:35 Скажите - это из какого источника? Дело в том, что мне из Германии прислали именно такую ссылку: В деревне Ново-Орловка, Енакиевского района, Донецкой области - до сентября 1941 года проживали: Комник Михаил Михайлович, ......1885-.......1942 и его жена - Hermina Адамовна, .........1885 - 08.04.1956(geb. Ort).» Именно Ort. Из 3-х букв. Это вся информация, может ещё что то написано, имена например? Заранее благодарна. --- Крайнюченко, Голобородько, Кордубай, Орт, Бондаренко, Донцовы, Круговые, Павлиновы, Калич, Плоховы-Плохие, Аманатовы, Гончаровы, Косоножкины, Зибровы, Касаткины | | |
Павлинова Участник
Краснодар Сообщений: 53 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
24 июля 2014 19:37 Чтобы сделать запрос в Ростовский архив, нужно знать точный год венчания. А я его не знаю. Потому что моего деда - девица Орт родила в не брака. --- Крайнюченко, Голобородько, Кордубай, Орт, Бондаренко, Донцовы, Круговые, Павлиновы, Калич, Плоховы-Плохие, Аманатовы, Гончаровы, Косоножкины, Зибровы, Касаткины | | |
Павлинова Участник
Краснодар Сообщений: 53 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
24 июля 2014 19:44 Я Вам уже писала, что не уверена, что Гармина родилась в с.Романовка, потому что из Германии пришел ответ Ново-Орловка. И у Павлины стоит запись - ПОСЕЛЯНКА. Но запрос я сделала. Жду ответа. И как сделать запрос, т.е что написать в запросе и куда его направлять, чтобы архивный работник бесплатно просмотрел все 10 раз сделанные ревизии (переписи), найдя в них моих предков? Насколько я знаю. просмотр каждой книги стоит не дёшево. А 10 раз - это сколько книг будет? Подскажите, если знаете, как это делать экономно? --- Крайнюченко, Голобородько, Кордубай, Орт, Бондаренко, Донцовы, Круговые, Павлиновы, Калич, Плоховы-Плохие, Аманатовы, Гончаровы, Косоножкины, Зибровы, Касаткины | | |
Павлинова Участник
Краснодар Сообщений: 53 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
24 июля 2014 19:49 24 июля 2014 20:07 Спасибо. Я скопирую, чтобы родственник из Германии перевел. Сама ни одного слова по-немецки не знаю. К сожалению. Мы узнали о том, что дед немец всего несколько лет назад, когда я направила запрос в Донецкий архив. чтобы получить копию свидетельства о рождении деда - Бондаренко Виталия Ивановича. А нам пришел ответ, что такой не рождался, а был рожден Орт Виктор у девицы Орт Павлины. И был усыновлен в возрасте 17-ти лет Бондаренко Иваном Ермолаевичем. Хотя родственники утверждают, что именно Иван Ермолаевич и есть отец Виктора - Виталия. Оказывается у предков столько много "скелетов в шкафу", а нам их разгадывать приходится. --- Крайнюченко, Голобородько, Кордубай, Орт, Бондаренко, Донцовы, Круговые, Павлиновы, Калич, Плоховы-Плохие, Аманатовы, Гончаровы, Косоножкины, Зибровы, Касаткины | | |
Павлинова Участник
Краснодар Сообщений: 53 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
24 июля 2014 19:56 Спасибо большое. Наши никогда не были в Поволжье. Но за ссылку огромное спасибо. Я там поищу предков моего мужа. Мы делали запрос в Саратов, чтобы получить выписку метрическую по бабушке мужа, а ответ пришел из "Государственного исторического архива поволжских немцев в г.Энгельсе". И вот что написали: отец бабушки: Саратовской губернии Аткарского уезда, той же волости крестьянин деревни Среднего Колышлея Алексей Григорьев Зибров. Больше никаких данных нет. А стоимость просмотра каждой книги в этом архиве ох...., немалая. Поэтому огромное спасибо ещё раз. Если я задам вопрос по этой фамилии - Зибров, не буду ли выглядеть навязчиво и не разозлю ли кого либо из старожилов?  Что может значить эта фамилия? --- Крайнюченко, Голобородько, Кордубай, Орт, Бондаренко, Донцовы, Круговые, Павлиновы, Калич, Плоховы-Плохие, Аманатовы, Гончаровы, Косоножкины, Зибровы, Касаткины | | |
Павлинова Участник
Краснодар Сообщений: 53 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
24 июля 2014 20:27 Сейчас в другой теме мне прислали информацию: " НЕЙ-ОРЛОВКА (Ново-Орловка; также Широкая, Клара Цеткин/Klara Zetkin), до 1917 – Донского Войска обл., Таганрогский окр., Алексеево-Орловская вол.; в сов. период – Сталинская/Донецкая обл., Чистяковский (Алексеево-Орловский)/Енакиевский (Орджоникидзевский/Рыковский) р-н (в наст. время – Донецкая обл., Шахтерский р-н). Лют. село на собств. земле, осн. в 1888. В 8 км к юго-вост. от Енакиева. Назв. по фамилии бывш. землевладельца Орлова. Основатели из мариупольских колоний. Лют. приходы Таганрог-Ейск, Людвигсталь. Земли 1875 дес. (1911), 1650 дес. (1915; 45 двор.). Школа. К-з им. Молотова. В сент. 1941 депортированы мужчины от 16 до 60 лет. Жит. депортированы в Новосибирскую обл. 23.09.1941. Место рожд. тяжелоатлета Р.В. Плюкфельдера (род. 1927). Жит.: 265 (1905), 345 (1910),"
Место рожд. тяжелоатлета Р.В. Плюкфельдера (род. 1927). Это мой троюродный дядя. --- Крайнюченко, Голобородько, Кордубай, Орт, Бондаренко, Донцовы, Круговые, Павлиновы, Калич, Плоховы-Плохие, Аманатовы, Гончаровы, Косоножкины, Зибровы, Касаткины | | |
Павлинова Участник
Краснодар Сообщений: 53 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
24 июля 2014 22:47 24 июля 2014 22:48 Ampel писал: "Простите, а как же все те, которые получали и получают ответы? Есть тема по архивам на этом форуме. разве там написано, что Украина не отвечает на запросы? думаю, украинские товарищи сильно на Вас обидятся." Вы знаете, я не могу сдержаться, поэтому ещё раз прошу у всех прощения. Я понимаю, что Вы много знаете и умеете, сидите за компьютером и умничаете. Но должен же быть предел цинизму. Вы вообще понимаете, что там, на Украине сейчас война. О каких запросах в Донецкий архив может идти речь? Вы знаете сколько людей там гибнет. Вы знаете, что там ни почта, ни магазины толком не работают? А я знаю. Потому что в Енакиево на чемоданах сидят мои тётки и братья с семьями. Они потомки Орт Павлины. И они каждый день слышат взрывы и не знают, как и куда им бежать. А Вы говорите о теме на форуме! Я думаю, что не всем дано понять страх и боль людскую, сидя за компьютером. Но нельзя быть таким циничным. --- Крайнюченко, Голобородько, Кордубай, Орт, Бондаренко, Донцовы, Круговые, Павлиновы, Калич, Плоховы-Плохие, Аманатовы, Гончаровы, Косоножкины, Зибровы, Касаткины | | |
De-Vi-Se91 Сообщений: 410 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 113
| Наверх ##
9 августа 2014 2:02 9 августа 2014 2:16 Павлинова написал: [q] поселянка села Романовка Романовской волости Мариупольского уезда Екатеринославской губерни" В последствии Орт Павлина вышла замуж за Бондаренко Ивана Ермолаевича, из села Алексеево-Орловка Алексеево-Орловской волости Таганрогского округа Области Войска Донского. [/q]
Один из однофамильцев по фамилии Орт прибыл в Таврию. Sigfried Orth von Rott, mit Frau und acht Kinder, nach Taurien. Bethman,30.04.1809 - Leipzig, 12.05.1809 - Babice, 31.05.1809 - Myclenice, 02.06.1809 - Bochnia, 03.06.1809- - Tarnov, 05.06.1809Rzeszow, 09.06.1809 -Brody,16.06.1809 Зигфрид Орт с женой и 8 детей прибыл в Таврию. А дальше места через которые они продвигались. Как я понимаю - это единственный из однофамильцев Орт, который попал в места где могли встретиться Павлина Орт и Бондаренко Иван Ермолаевич. Остальные семьи выехали под Одессу. Эта инфа из книги Штумппа. Это конечно же только предположения. Посмотрите еще здесь : http://www.blackseagr.org/blks...mp;page=21 | | |
|