Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др. : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Хрен редьки не слаще. Фамилия - забой. Как это может помочь в поиске корней? К чему привязаться?

Павлинова написал:

[q]
Как это может помочь в поиске корней? К чему привязаться?
[/q]

Привязываться только к архивам. По карте корней не найдете.

Павлинова написал:

[q]
ен редьки не слаще. Фамилия - забой.
[/q]

И что такого? На Украине с фамилией Забой почти две сотни человек.

Павлинова написал:

[q]
Но как это полезное ископаемое приписать к фамилии предков? И к какому месту Пруссии? Я уже и старые карты Пруссии пыталась наложить на современные места "скопления" Ортов в германии. Ну не получается.
[/q]

А смысл какой? Вам это ничего не даст. Узнать что-то о предках можно только на основании архивных документов, двигаясь от одного поколения к другому. Что было в прошлом, Вы не знаете. И не знаете, какие могут быть открытия в плане истории фамилии при нахождении каждого последующего документа. куда вас эти документы приведут, будет видно спустя время. Могут и другие варианты написания фамилии в прошлом всплыть, но именно в документах. искать смысл фамилии, просто переводя слово с немецкого языка, не совсем правильно.

Павлинова написал:

[q]
Фамилия - забой. Как это может помочь в поиске корней? К чему привязаться?
[/q]

Вы совершенно неправильно рассуждаете. Почему перевод немецкого слова на русский должен приоткрыть Вам как-то историю Вашей семьи? Какая связь между переводом слова и Вашими предками? Единственный способ - искать документы, которые имеют отношение именно к Вашим родным.

Всё верно. Но есть непреодолимые препятствия. На Украине идет война. И по некоторым причинам на запросы из России ответы не поступают.
Запорожский архив сообщил, что такие метрические книги на хранение не поступали. Рекомендовал обратиться в ФГУ РГИА. Оттуда тоже пришел ответ, есть книги только с 1832 по 1885гг. Вот, как то так! Так что по архивным данным найти не получатся. Поэтому и пришла в голову мысли поискать по значению фамилии.

Павлинова
Если Ваши были приглашены Екатериной .то должен быть закон в Законах Россиийской империи.поищите год

Спасибо за подсказку. Приму любые подсказки. Заранее благодарна.

Спасибо большое! Вот я туплю от жары! Это же прямая подсказка. Фамилия - Забой. Значит они были не металлургами, а горняками, т.е шахтерами. Именно поэтому их пригласили в нынешний Донбасс, чтобы там шахты рыть и налаживать добычу угля и минералов. Видимо их род носил такую фамилию не одно поколение. Остается только вычислить, где в Пруссии в 17-18 веках были шахты или забои? Подскажите, как это вычислить? Заранее спасибо!

Извините, немного развлеку Вас не в тему, но связанно с трансформациями фамилий. Вы тут упомянули. что на Украине есть фамилии Забой. Так вот, изучала я родословную по одной из линий мужа. А там фамилия Плоховы. Делаю запрос в архив, приходит ответ. что они на самом деле родились не Плоховыми, а Плохими (3 сестры). Думаем, это ж как надо было насолить, чтобы такую фамилию получить?! Начинаем "пытать" дядю мужа, царствие ему небесное, а он в бывшем военный был, в 1-м отделе работал. Партизан - ещё тот! Вот он и выдает, что оказывается они и не плохие вовсе. Их род идет из Сербской аристократии. Во время одного из переворотов (по прикидкам это 18-й век был), они вынуждены были бежать в чем были. ночью через нынешнюю Беларусь. А кушать то хочется. Вот они и пошли батрачить. чтобы с голоду не помереть. А фамилия у них была Калич. Народ простой. что с ними батрачил решил: раз Калич, значит каличный, т.е. плохой. Вот так произошла трансформация фамилии.

Не судите строго. что не по теме написала. Сори.

Павлинова написал:

[q]
Но есть непреодолимые препятствия.
[/q]

Никаких препятствий нет. Весь мир пишет запросы в разные страны, и все получают ответы.

Павлинова написал:

[q]
На Украине идет война.
[/q]

Она не всегда шла и не вечно будет идти.

Павлинова написал:

[q]
И по некоторым причинам на запросы из России ответы не поступают.
[/q]

Простите, а как же все те, которые получали и получают ответы? Есть тема по архивам на этом форуме. разве там написано, что Украина не отвечает на запросы? думаю, украинские товарищи сильно на Вас обидятся.

Павлинова написал:

[q]
Запорожский архив сообщил, что такие метрические книги на хранение не поступали. Рекомендовал обратиться в ФГУ РГИА. Оттуда тоже пришел ответ, есть книги только с 1832 по 1885гг. Вот, как то так!
[/q]

Нормальное явление, если вы точно не знаете, где могут быть нужные Вам документы.

Павлинова написал:

[q]
Так что по архивным данным найти не получатся.
[/q]

Знаете, люди десятилетиями ищут, чтобы что-то найти.

Павлинова написал:

[q]
Поэтому и пришла в голову мысли поискать по значению фамилии.
[/q]

Не существует такого вида поиска: по фамилии. даже не могу представить, что Вы можете найти или кого, используя просто перевод фамилии на русский язык, даже не будучи уверенной, что она всегда именно так писалась. ну объясните мне, например, что вы можете узнать? Когда и где Ваш прапра...родился? На ком он женился? Чем занимался? В каком году он построил или купил дом?

Мой Вам совет: не тратьте время на такие поиски. Все документы в архивах. надо просто грамотно их искать. Не получается? - Просите помощи, советов, консультаций, которые помогут Вам найти то, что нужно.

Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.

Рабочая тема. Вопросы/ответы