Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Alec I-tzky Сообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7418 | Наверх ##
25 марта 2014 16:51 ksy9Schnake I f =, -n 1) мошка 2) комар II f =, -n шутка j-m Schnaken vormachen — разыгрывать кого-л., сыграть с кем-л. шутку; дурачиться, ломаться перед кем-л. er hat nichts als Schnaken im Kopf — он только и знает что шутить III f =, -n н.-нем. кольчатый уж Berg - гора Комариная гора, шуточная гора - получается  | | |
ksy9Новичок  Тюмень Сообщений: 17 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
25 марта 2014 16:52 спасибо)
---
Девятковы (Вологда, Бендеры), Шнакенберг (репрессированы из Днепропетровской обл.), Комаровские (Вологда) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
25 марта 2014 17:33 Schnakenberg - 1186
Schnackenberg - 869
Подавляющее больлшинство в районе от Гамбурга до Бремена. | | |
ksy9Новичок Тюмень Сообщений: 17 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
25 марта 2014 20:43 25 марта 2014 20:44 Geo Z написал: [q] Schnakenberg - 1186
Schnackenberg - 869
Подавляющее больлшинство в районе от Гамбурга до Бремена.[/q]
а что значат цифры? количество тех, кто носит такую фамилию? еще подскажите, кто разбирается, фамилия именно немецкая? ---
Девятковы (Вологда, Бендеры), Шнакенберг (репрессированы из Днепропетровской обл.), Комаровские (Вологда) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
25 марта 2014 20:48 ksy9 написал: [q] а что значат цифры? количество тех, кто носит такую фамилию?[/q]
А что же больше. ksy9 написал: [q] еще подскажите, кто разбирается, фамилия именно немецкая?[/q]
Как и любая другая, в каких языках есть слова, такого происхождения и фамилии. Если в нескольких языках есть слово, то и происхождение из нескольких языков. К примеру, Иванов может быть и русская, и болгарская. | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7418 | Наверх ##
25 марта 2014 21:17 Geo Z написал: [q] Schnackenberg[/q]
Есть ещё кстати Schn eckenberg - Шнекенберг (от Schnecke - улитка)... возможно наверное бывало смешивание, особенно не в немецкоязычной среде. Кстати, Schneckenberg есть единицы евреев, в Румынии Черновцы и не только... но посравнению с числом немцев это всё не значительно. Вот российские немцы, например. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
25 марта 2014 21:28 25 марта 2014 21:34 Alec I-tzky написал: [q] Schneckenberg[/q]
Шнекенбергов и в Германии немного - 88 | | |
ksy9Новичок Тюмень Сообщений: 17 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
25 марта 2014 21:34 Alec I-tzky, Geo Z спасибо за информацию! ---
Девятковы (Вологда, Бендеры), Шнакенберг (репрессированы из Днепропетровской обл.), Комаровские (Вологда) | | |
| gaga19861986 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 мая 2014 3:58 Ищу родственников паулины вегнер которая жила в Кронштадте в 1935 году и родила дочь эммилию 12 07 1935 года.предположительно умерла в 1937 году .дочь была направлена в детдом.возможно города Пушкин лен.обл.
---
Безбородова | | |
| Павлинова Участник
Краснодар
Сообщений: 53
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
23 июля 2014 15:00 Здравствуйте. Помогите пожалуйста узнать значение фамилии Ort и где искать предков. Данные, полученные из архива и от родственников ниже:
"В деревне Мало-Орловка, Енакиевского района, Донецкой области - до сентября 1941 года проживали:
Комник Михаил Михайлович, ......1885-.......1942 и
его жена - Hermina Адамовна, .........1885 - 08.04.1956(geb. Ort).
Орт Гармина - родная сестра моей прабабушки Орт Павлины Адамовны, 1891 года рождения. И письма Донецкого архива: " Девица Орт Павлина Адамовна, евангелическо-лютеранского вероисповедания, поселянка села Романовка Романовской волости Мариупольского уезда Екатеринославской губерни" В последствии Орт Павлина вышла замуж за Бондаренко Ивана Ермолаевича, из села Алексеево-Орловка Алексеево-Орловской волости Таганрогского округа Области Войска Донского.
Из украинских архивов получить данные не представляется возможным. Но есть воспоминания родственников, что Орты были приглашены Екатериной из Пруссии, как металлурги. В последующем они переехали в Донбасс, чтобы организовывать там металлургическое производство. Заранее спасибо. | | |
|
