Âëàäèìèð Ðóäåí íàïèñàë:
[q]
Õîòåëîñü áû óçíàòü î ïðîèñõîæäåíèè ôàìèëèè Ðóäåí .Îòêóäà îíà ïðîèçîøëà,êàêèì îáðàçîì ïðèøëà â Ðîññèþ,ãäå ìîãëè ïðîæèâàòü ïðåäñòàâèòåëè ýòîé ôàìèëèè? [/q]
Âëàäèìèð, Âàøà ôàìèëèÿ íåî÷åâèäíàÿ (âðîäå Øìèäò, Ñìèò, Ôåëëèíè èëè Ëàôîíòåí), ïîýòîìó ìû âàì òóò ìîæåì ïðåäëîæèòü á.÷. âïîëíå ñïåêóëÿòèâíûå èäåè. ß ñîãëàñíà ñ êîëëåãîé
Geo Z, ÷òî òîëüêî Âàø ñîáñòâåííûé ïîèñê ìîæåò äàòü íàäåæíóþ èíôîðìàöèþ. ×òî
Âû çíàåòå î ñâîåé ôàìèëèè? Êîãäà æèëè ñàìûå äàëüíèå èçâåñòíûå Âàì ïðåäêè? ×òî â ñåìüå èçâåñòíî î ïðîèñõîæäåíèè ôàìèëèè? è ò.ä.
Ôàìèëèè ÷àñòî ìåíÿþòñÿ ñàìèìè íîñèòåëÿìè ïî ñàìûì ðàçíûì ñîîáðàæåíèÿì, èñêàæàþòñÿ ïðè ïåðåïèñûâàíèè è òðàíñëèòåðàöèè.
Íåêîòîðûå ñàìûå îáùèå ñîîáðàæåíèÿ
íåìåöêèõ îíîìàñèîëîãîâ:
gem. den Einträgen (b. F.S.)
1599 Guggisberg, Bern, Switzerland (
RUDEN). 1597 Bubendorf, Baselland, CH. (
RUDIN)
Wobei es noch sehr viele Einträge aus weiteren Länder gibt. (in unters. Schreibweise)
G.G. f. Dt.: Es wurden 69 Einträge gefunden und in 28 verschiedenen Landkreisen lokalisiert. Die meisten Rudens in/im Landkreis Teltow-Fläming (BB). / 69 çàïèñåé â ðàçíûõ ðàéîíàõ, áîëüøèíñòâî â îêðóãå
Òåëüòîâ.
Z.B. Ruden, auch Rudin usw. z.B: Rufname gebildet aus dem Namenwort hruod. (ahd. hruod= Ruhm) Z.B. / Ñâÿçü ñ äâí. hruod "ñëàâà" (íàïð., â èìåíè Ðþäèãåð)
CH: Ruden auch zu wie Rüden:=alter Hausname (CH) / Øâö. èìÿ äîìà
http://www.constaffel.ch/site/hauszumrueden/index.htmlDer Name hat jedoch div. Bt. und Hk. ein weiteres Beispiel:
Der Name Ruden wird verschieden gedeutet. Germanisch Rud-ön (von rod=Wurzel entwurzeln, roden) oder slawisch Rudin (von rod > Geschlecht, Stammbaum, Heimat) ist möglich. Die Bedeutungen fließen im Indoeuropäischen (r-d > aus, heraus, von im Sinne von "Herkunft, Ursprung") zusammen.
http://www.wineta.de/ruden.htm / à òæ. ðàçíûå äðóãèå âîçìîæíîñòè, ãåðì. rod "êîð÷åâàòü", ñëàâ. Ðóäèí îò ðîä - ñð. òæ. äàííûå, ïðèâåäåííûå
Stan_is_loveAuch eine lit. Hk. ist möglich. (rùdas) / Âîçìîæíî òàêæå ëèòîâñêîå ïðîèñõ.
Ein Haus de Rudenkrans (1530) bzw. Hans Rudenkrantz.
Eine weitere Möglichkeit (v. Prof. Udolph) : Ruden vermutl. von Ortname wie Rudnow abgeleitet, ein Ort an dem Raseneisenstein, ein an der Erdoberfläche befindl. Eisenerz, abgebaut wurde, slaw. ruda für rot, rotbraun. / Âîçìîæíà ñâÿçü ñ ðóäîé... è ò.ä.
ïîìîãèòå ïðàâèëüíî íàïèñàòü íåìåöêóþ ôàìèëèþ Àòàêñèíãåð. ãäå ìîæíî íàéòè õîòü ÷òî íèáóäü îá ýòîé ôàìèëèè? Çíàþ îäíî, ÷òî ýòà áûëà äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ìîåé ïðà-ïðà- áàáóøêè Âèêòîðèè Âàöëîâíû, êîòîðàÿ ïîñëå òîãî êàê ñáåæàëà ñ áåäíûì íàåìíûì ðàáî÷èì, áûëà âû÷åðêíóòà èç ñïèñêà ñåìüè. Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà ëþáîé èíôîðìàöèè ò.ê. ïûòàþñü ñîñòàâèòü ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî ñâîåé ñåìüè 
.