ÏÅÐÅÑÅËÅÍÖÛ èç Ãåðìàíèè è îáðàòíî

Íåò, íå äóìàþ, ÷òî ñóäåáíîå, îíà âîîáùå âñå äîêóìåíòû ïîäðóãå â Ëèòâå îòïðàâëÿëà è òà âñ¸ äåëàëà, òàê ÷òî ëèáî ëèòîâöû ðàçäîëáàè ëèáî âðåìÿ òàêîå áûëî (20 ëåò íàçàä). Íî íàâåðíîå â êðàéíåì ñëó÷àå ìîæíî âûÿñíèòü, â êàêîé ìîìåíò è íà êàêîì îñíîâàíèè èçìåíèëèñü áóêâû â èìåíè.
ß ñìîòðþ, åé ïåðâîå ÑÎÁÐ âûäàíî â 1967ã., â 19 ëåò, ñî ñòàðûì âàðèàíòîì, à ñëåäóþùåå óæå ñ íîâûì. Åñëè â ÑÑÑÐ òîæå ìåíÿëè ïàñïîðò â 20 ëåò, òî íàâåðíîå òîãäà îíà è âíåñëà èçìåíåíèÿ, âïîëíå âåðîÿòíî ÷òî â òîé æå Âîðêóòå, ò.ê. ðàçâîä áûë òàì, à ðàçíèöà ïî âðåìåíè íåáîëüøàÿ.

Äîáðûé äåíü,

Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êíèãè, ñïðàâî÷íèêè è äðóãóþ ëèòåðàòóðó (æåëàòåëüíî íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì) ïðî íåìåöêèõ êîëîíèñòîâ è êîëîíèè, ðàñïîëîãàâøèìñÿ â Öàðñòâå Ïîëüñêîì.
ß ëèøü ìîãó ïîäåëèòüñÿ ïîêà òîëüêî ñ ñàéòîì http://www.upstreamvistula.org/History/Breyer_Map.htm


Áëàäãîäàðþ,
Áàóøêèíåð Àëåêñåé

Laune Landwirt ? - çåìëåäåëåö, êðåñòüÿíèí.

Äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê ôîðóì÷àíå...
âîçíèê âîïðîñ,ìîæåò íå ïîòåìå íå çíàþ
êàê íàéòè êîðíè ìîåé ïðàáàáóøêè.
Ðîäèëàñü â Ãåðìàíèè 1911 ãîäó áûëà âûâåçåíà â 15 ëåò â Ðîññèþ
Ãäå è êàê ìîæíî íàéòè ñâîè êîðíè?

Âñåì äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Ìîæåò êòî-òî äåëàë çàïðîñ â Áóíäåñàðõèâ î ïðåäêàõ, ïðîõîäèâøèõ íàòóðàëèçàöèþ è ïîëó÷èâøèõ ãðàæäàíñòâî â 1944 ãîäó. Çíàþ òî÷íî, ÷òî ïðàäåä ñ ñåìüåé 28.11.1944 ïðîøåë ýòó ïðîöåäóðó è ïîëó÷èë ãðàæäàíñòâî. Íà êàêîì ÿçûêå äåëàëè çàïðîñ? Ïðèêëàäûâàëè ëè êîïèè äîêóìåíòîâ ïîäòâåðæäàþùèõ ðîäñòâî? Åñëè ïðèêëàäûâàëè, òî çàâåðÿëè ëè èõ íîòàðèàëüíî? À ìîæåò ó êîãî åñòü îáðàçåö òàêîãî çàïðîñà?