Требуется помощь участников - 2025 год
ВОПРОСЫ, не предусматривающие широкого обсуждения
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1107 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 771 | Наверх ##
5 июля 17:24 5 июля 17:32 Gourmet написал: [q] Помогите, не могу понять имя.
Фамилия Силин, имя ...
[/q]
В контексте того, что Силин, это русифицированная латгальская фамилия Силиньш, то имя читается как Морий, мужской вариант женского латгальского имени Мора - "Мать-земля",( языческая богиня плодородия). По правилам современным в Латвии должно быть Морис или Марис. Но тут видимо писал русскоязычный писар... Либо Морт, мужской вариант имени Морта, та-же Марта, но по-латгальски. Чтобы определиться точно, нужно конечную букву расшифровать... Тут я не смогу. --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 1107 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 771 | Наверх ##
5 июля 17:29 5 июля 17:46 AngelinaR написал: [q] Добрый день, возможно кто то сталкивался с подобным, в яндекс архивах в мет.книге нашла информацию о рождении, но там стоит отметка от 13.08.26г с печатью ссср, суть которой я не могу понять, может кто в курсе, что это?
[/q]
Решением .... Московского(Суда?)... отцом ребенка Софии был признан гр. Усов Николай Андреевич. .... "Усова". Т.е. после этого ее(Софии) фамилия стала Усова. Но там чернила расплылись, я не могу прочитать полностью. В то время когда метрическая книга находилась в ЗАГСе на ней делали подобные отметки, в т.ч. о выдаче паспортов тоже и о смене имени-фамили. Обычная практика --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | Лайк (1) |
Alla-zalivina Сообщений: 5972 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 15637 | Наверх ##
5 июля 17:30 5 июля 17:34 Gourmet Чтобы Вам помогли, нужно лист полностью выложить.
Возможно, Силин Сидорий, а попросту Сидор ---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)
| | |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 1107 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 771 | Alla-zalivina написал: [q] Возможно, Силин Сидорий[/q]
У рукописных Д и Р имеются хвосты уходящие ниже строчки, и в случае с СиДоРием их должно было быть 2, а там 1. Первая буква М, она идентична М выше в слове Мужской. --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 1107 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 771 | Наверх ##
5 июля 18:04 5 июля 18:08 Alla-zalivina написал: [q] latgalec Что я только не читала последнее время.
Нужен текст полностью и лучше отправить в спец раздел. https://forum.vgd.ru/27/116631/
Там , такие спецы по прочтению сидят![/q]
Что даст лист полностью актовой записи 1926 года? Национальность родителей? Латгальское имя-отчество матери ребенка? Вы хотите подставить работника ЗАГСа, который позволил актовую запись сфотографировать? --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
Vasilisa PR Санкт-Петербург Сообщений: 575 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1413 | Gourmet написал: [q] Помогите, не могу понять имя.
Фамилия Силин, имя ... [/q]
Я вообще прочитала как Силин Морт. | | Лайк (2) |
Alla-zalivinaСообщений: 5972 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 15637 | Наверх ##
5 июля 18:11 5 июля 18:12 latgalec Где , Вы увидели латгальгское имя отчество матери ребенка?
Вороситель из Гомеля. ---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)
| | Лайк (1) |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 1107 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 771 | Наверх ##
5 июля 18:17 5 июля 18:23 Alla-zalivina написал: [q] latgalec Где , Вы увидели латгальгское имя отчество матери ребенка?
Вороситель из Гомеля.[/q]
Я предположил а не увидел. И какая разница откуда вопроситель? Запись что-ли в его регионе только может быть зделана? Если "банное сообщество Штопора" забыло, так я напомню, что в Белоруссии полно реликтовых латгалов: https://forum.vgd.ru/8003/151321/ --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
Alla-zalivinaСообщений: 5972 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 15637 | Наверх ##
5 июля 18:28 5 июля 18:29 latgalec Вот и я предположила, так же как и Вы.
Ничего плохого не посоветовала, только предложила выложить лист полностью и отправить в спец раздел.
В верхушке, м.б.и подсказка.
Причем здесь банное сообщество? ---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)
| | |
Logyn Сообщений: 1164 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 911 | Наверх ##
5 июля 18:50 5 июля 19:35 latgalec написал: [q] Силин, это русифицированная латгальская фамилия Силиньш,[/q]
Фамилия Силин от имени Сила, Силуян, Силантий. А Сила=Силиньш - это плод больного воображения латгала. Из той же оперы и реликтовые латгалы в Беларуси. Что касаемо имени этого Силина, то там может быть Марат. 1925 год - революционные флуктуации у пролетариев ещё бурлят, имена Коммунар, Октябрина и проч. красная бредятина, тут и имя Марат вполне вписывается. | | Лайк (1) |
|
Для тех, кто хочет открыть фамильную тему, но не знает как это сделать.
