Татарские родословные

>> Ответ на сообщение пользователя grishkovasasha12 от 8 февраля 2024 17:07

Добрый вечер, я конечно не эксперт но подскажу свой случай.

Необходимо обратить внимание на то что привычный тип поиска и восприятия ФИО в данном случае может быть искажен.
Те
Вы можете ожидать и искать что либо по фамилии но фамилии может не быть вовсе.
например в моем случае на примере Ваших поисков

"Шамсутдинов Хуснутдин Таждтинович"

Я ожидал что например в Магометанских метрических книгах я встречу фамилию или быстро найду, ан нет
оказалось фамилии были только у важных персон, религиозных деятелей, а у простых людей коих было 90% использовалась схема Имя Отчество , а точнее Имя сын Такого то.
Но в моем конкретно случае было так

Хуснутдин сын Шамсутдинов
Шамсутдинов сын Таждтинович

Фамилия имя отца, отчество фамилия деда.
Вам нужно найти как называлось место рождения вашего родственника, и посмотреть все названия и к какому уезду причислялся населённый пункт. Затем поискать метрические книги которые велись в мечети этого населенного пункта.

selena1172005 написал:

[q]

татарского имени Бахруш.

[/q]

К сожалению Илфака Ильдусовича нет среди нас. Я тут сделал небольшую подборку по имени и склоняюсь к тому , что первоосновой было все-таки имя Бахруз.

Бахруз (Бахроз) – персидское имя, значение которого – «счастливый».
https://islam.global/semya/det...znachenie/

Значение имени Бахруз
Тюркское (азербайджанское Bəhruz, лезгинское или узбекское Baxruz) очень популярное имя, образовано от персидского имени Бехруз и в переносном значении означает - «счастливый, удачливый, счастливчик; того кого любит удача (Бахт)».

Значение имени Бахт
Персидское имяобразующее (بخ&#1578 перевод - "удача, счастье, успех, везение".
Существует также и Бахт (женское имяобразующее ).
Бахт - в армянской мифологии - бог, олицетворение судьбы. Бахт представлялся в облике седобородого старца, сидящего на небе или на высокой горе. Считалось, что он определяет судьбу каждого человека. Его предначертания фиксировались духом смерти Грохом в особых книгах или на лбах людей.
В народных поверьях Бахтом именовали также духа счастья, посылаемого богом или судьбой отдельной семье. Он мог иметь облик юноши или старца. У кого жил Бахт, тому сопутствовала удача, а кого он покидал, того преследовала невезение. Бахт часто появлялся в белой одежде в домах, в хлевах или на пастбищах, где сторожил скот. Считалось, что он покидал дом, в котором его оскорбили. Чтобы вернуть обратно или пригласить Бахта, в конце года или в начале нового года совершали особые церемонии. Девушки садились на кочерги и скакали на них, а старухи выходили из дома с посохами, стучали по земле и особыми заклинаниями просили вернуться в их дом.
Иногда Бахт отождествлялся с духами предков.

Перевод слова "бәхет" с татарского на русский:
бәхет - сущ 1. счастье 2. удел, доля 3. удача, благо
«Бахетле́» (тат. Бәхетле — «Счастливый») — российская сеть продовольственных магазинов.

Здравствуйте Уважаемые,

Вдруг кому попадалась или обратите внимание на фамилию Мухаметзянов !

У меня на руках свидетельство о рождении моего дедушки: Мухаметзянов Газизян Мухаметзянович 1931 / Казань (дед в 3 года оказался в Чистопольском детском доме, помнит только что была старшая сестра которая к нему приходила и все)

Ищу любые сведения на его родителей, не знаю даже откуда подойти?!

Мухаметзянов Мухаметзян Заринович
Мухаметзянова Раизя(а) Зариновна

С Уважением,

Метрические книги московских мечетей.

В сервисе «Моя семья» размещены все хранящиеся в архиве метрические книги московских мечетей. До 1917 года в г. Москве имелось 2 мечети – 1-я соборная мечеть на Большой Татарской улице первой половины XIX века и более поздняя 2-я мечеть (построена в начале XX в.) в Выползовом переулке, принадлежавшая Оренбургскому магометанскому духовному собранию. После 1917 года Московская соборная мечеть на Большой Татарской улице была закрыта (затем в начале 1990-х гг. ее вновь восстановили с названием «Историческая мечеть»). В связи с этим статус соборной мечети перешел к мечети в Выползовом переулке.


Всего в архиве сохранилось 4 дела с метрическими книгами двух мечетей. Самое раннее дело с метрическими книгами Соборной мечети содержит актовые записи за 1836-1840 гг. Это единственное дело, в котором имеются все три части метрических книг (кроме 1840 года – отсутствует часть о бракосочетавшихся).


Следует отметить особенность мусульманских метрических книг. Хотя они велись на русском языке (только подписи духовных лиц делались на арабском) и имели примерно те же графы, что и в метрических книгах других конфессий, но начинались они с части об умерших. Затем идет часть о бракосочетавшихся, а уже затем – о родившихся. Это связано с тем, что на арабском языке текст читается не слева направо, а справа налево (как бы начинается с конца). Поэтому и метрические книги начинаются с части об умерших.


Еще одна особенность: в части о бракосочетавшихся в специальной графе «Главные условия бракосочетания» приводится размер калыма (выкупа за невесту) и условия его выплаты.


В части об умерших не указывается название кладбища, а только место смерти – город Москва.


Другие сохранившиеся метрические книги (с 1911 по 1917 гг.) являются поздней копией советского периода и содержат только части о родившихся. Данные метрические книги переписаны от руки с соблюдением современного алфавита. Отличить метрические книги 1-й мечети на Большой Татарской улице от книг 2-й мечети в Выползовом переулке (помимо заголовков дел в описи) можно по именам духовных лиц, заверявших метрические книги в конце года.


117393, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 80
пн-чт: с 08:00 до 17:00
пт: с 08:00 до 13:00
cgam@archive.mos.ru
Эл. почта
+7(495)777-77-77
Единая справочная служба г. Москвы

P.S. Комментарий к выделенному: На постсоветском пространстве махр ошибочно отождествляется с калы́мом. В отличие от калыма, выплачиваемого семье жены и представляющего собой выкуп за невесту, махр выплачивается мужем непосредственно жене и становится частью её законной собственности.
https://ru.wikipedia.org/wiki/...%82%D0%B8.
Не знаю как в Москве, но у нас выплачивали махр.

>> Ответ на сообщение пользователя RAMUN от 29 июня 2024 9:16

Спасибо большое! Обязательно найду и попробую связаться.